Quantum Quacks
Disponible
Handarin
Le mandarin pour la Chine : 149 phrases avec pinyin, les hanzi du HSK et un convertisseur de yuans.
Disponible dès maintenant sur l'App Store et Google Play iPhone · iOS 17+ · Android 7.0+
Dalmaji
달맞이
Le coréen du voyage, et la lecture qui va avec
Atterrissez en Corée en sachant déjà lire les panneaux
340 phrases de voyage avec hangeul, romanisation et audio clair ; assez de hangeul en 30 minutes environ pour lire panneaux et menus plutôt que d'apprendre un tableau par cœur ; un décodeur de menus de 60 plats ; un convertisseur de wons ; et 72 conseils pour voyager en Corée. Hors ligne, sur iPhone et Android, en 12 langues.
Créée par Quantum Quacks · app sœur de Kotomaji et Handarin
Le hangeul en 30 minutes Qu'est-ce que Dalmaji ?
Dalmaji (달맞이 — en coréen, sortir admirer la lune) est un guide de conversation coréen pour le voyage et une app pour apprendre à lire le hangeul, sur iPhone et Android, développée par Quantum Quacks. Elle contient 340 phrases de voyage réparties en 13 catégories — chacune avec le hangeul, la romanisation révisée officielle, une lecture facile phonétique pensée pour les hispanophones et un audio coréen clair, avec des notes de politesse quand elles comptent —, le hangeul en 30 minutes (l'alphabet de 40 lettres, un cours express en 6 leçons et un examen « Lire la rue ») pour lire vous-même panneaux et menus coréens, un décodeur de menus de 60 plats, 90 mots de konglish que vous connaissez déjà, un convertisseur de wons pour 23 devises et un guide de voyage en Corée en 72 conseils. Tout est inclus dans l'app et fonctionne hors ligne ; le réseau ne sert qu'à actualiser les taux de change, à gérer les achats (via RevenueCat) et, sur iPhone, à conserver une copie de votre progression dans iCloud. Dalmaji n'a ni compte, ni publicité, ni pistage. C'est la troisième app de la même famille que Kotomaji (pour le Japon) et Handarin (pour la Chine). Sortie en septembre 2026, elle est disponible sur l'App Store pour iPhone (iOS 17 ou version ultérieure) et sur Google Play pour Android (7.0 ou version ultérieure) — gratuite au téléchargement, avec un déblocage Pro facultatif en achat unique.
- Catégorie
- Éducation
- Plateforme
- iPhone · iOS 17+
Android 7.0+ - Prix
- Gratuit · Pro en achat unique
- Développeur
- Quantum Quacks
340Phrases de voyage
40Lettres du hangeul
60Plats au menu
72Conseils pour la Corée
12Langues
Fonctionnalités principales
Quatre onglets : Phrases, Apprendre, Won et Guide
340 phrases de voyage
Treize catégories construites autour des vrais moments d'un voyage en Corée, de la commande à une table de barbecue à la demande d'aide en pharmacie. Chaque phrase est à la forme polie en -요 / -니다, jamais en langage familier.
Le hangeul en 30 minutes
Assez de lecture coréenne pour vous débrouiller dans la rue : l'alphabet complet de 40 lettres avec audio et le tableau des syllabes, un cours express en 6 leçons et un examen « Lire la rue » conçu à partir de 12 vrais panneaux.
Décodeur de menus
Soixante plats coréens avec une description simple, un niveau de piment et des indications porc, fruits de mer et végétarien — regroupés selon l'endroit où vous vous trouvez : barbecue, jjigae, street food, chimaek et café.
Convertisseur de wons
Vingt-trois devises, avec des taux actualisés dès que vous avez une connexion et conservés pour une utilisation hors ligne, et des montants rapides d'un simple toucher.
Guide de la Corée en 72 conseils
Douze sections sur ce que personne ne vous dit avant le départ : cartes SIM et apps qui fonctionnent vraiment sur place, argent, transports, savoir-vivre, vie nocturne, K-beauty, excursions d'une journée et urgences.
340 phrases, 13 catégories
Organisées autour des vrais moments d'un voyage en Corée
L'essentiel
Restaurant
Café
Taxi
Transports
Shopping
Hébergement
Urgences
Argent
Loisirs
Conversation
K-beauty
Fandom
Chaque phrase, quatre façons de l'aborder
Lisez-la, prononcez-la, écoutez-la ou tendez simplement votre téléphone — selon ce qui vous tire d'affaire sur le moment.
- Hangeul — le coréen tel qu'il s'écrit vraiment
- Romanisation révisée — le système officiel, celui des panneaux routiers
- Lecture facile — une version phonétique pensée pour les hispanophones
- Un audio coréen clair, avec une note sur les situations où la phrase convient, ou non
- Mode « Montrer » — la phrase en grand, pour la personne en face de vous
안녕하세요
annyeonghaseyo
an-nyong-ha-se-yo
Bonjour
한글 RR lecture facile 해요체
Le hangeul en 30 minutes
La plupart des apps vous apprennent les lettres. Dalmaji vous apprend à lire — panneaux, menus et devantures — en une soirée, puis vous met à l'épreuve sur de vrais exemples.
40 lettres
L'alphabet complet, lettre par lettre, avec l'audio et la forme de chacune expliquée.
Cours express en 6 leçons
Lire le coréen en 30 minutes environ — idéal la veille du départ. Chaque leçon se termine sur de vrais mots que vous savez déjà lire.
Tableau des syllabes (반절표)
Les lettres s'assemblent en blocs ; touchez un bloc pour le voir et l'entendre.
« Lire la rue »
Un examen conçu à partir de 12 vrais panneaux coréens, qui vous vaut un tampon une fois réussi : la vraie preuve que ça a marché.
Konglish
90 mots empruntés à l'anglais que vous pouvez lire dès que vous connaissez les lettres.
Entièrement gratuit
L'alphabet, le cours express et l'examen ne sont jamais réservés à la version payante.
Commandez sans deviner
Le décodeur de menus couvre 60 plats, avec une description simple, un niveau de piment et des indications porc, fruits de mer et végétarien — regroupés selon l'endroit où vous vous trouvez, de la table de barbecue au comptoir du café. Une première sélection de chaque scène est gratuite ; le reste vient avec Pro, et certains plats arrivent deux par deux en cadeau avec le tampon du jour.
BarbecueJjigaeStreet foodChimaekCafé
Sachez combien ça coûte
Un convertisseur de wons pensé comme un outil de voyage plutôt que comme une calculatrice.
- 23 devises, avec des taux actualisés dès que vous êtes en ligne
- Les derniers taux sont conservés sur l'appareil : il fonctionne même sans réseau
- Des montants rapides d'un simple toucher pour les sommes que vous allez payer
72 conseils pour voyager en Corée
Douze sections, une liste de 12 points à vérifier avant le départ, la date de votre voyage et une collection de tampons (도장) à remplir en chemin
Avant le départTéléphone et appsArgentSe déplacerMangerSavoir-vivreShoppingVie nocturneK-beautyFandomExcursionsUrgences
L'essentiel est toujours gratuit
Et Pro, c'est un seul paiement, une seule fois — jamais un abonnement
Gratuit
$0
Pour toujours
- Toutes les phrases essentielles et d'urgence, en intégralité
- Un aperçu de toutes les autres catégories de phrases
- Tout le hangeul en 30 minutes : les 40 lettres, le cours express et l'examen
- Les 90 mots de konglish
- Une première sélection de plats dans chaque scène du décodeur de menus
- Les premières sections du guide de voyage et la collection de tampons
- Des tampons quotidiens qui vous offrent du contenu Pro à garder, gratuitement, jusqu'à un plafond
- Le convertisseur de wons, sans limite
- Le mode « Montrer », pour la personne en face de vous
- Entièrement hors ligne. Sans compte, sans publicité, sans pistage
ACHAT UNIQUE $9.99 $4.99
Dalmaji Pro
Offre de bienvenue · 48 premières heures
- Les 340 phrases au complet, dans les 13 catégories
- Les 60 plats du décodeur de menus, pas seulement les gratuits
- Les 72 conseils de voyage, dans les 12 sections du guide
- Un seul paiement, une seule fois — jamais d'abonnement
- Mises à jour gratuites à vie
Pro est un achat intégré : installez Dalmaji gratuitement, puis débloquez Pro depuis l'app. Le prix de bienvenue est valable 48 heures à partir de la première ouverture de l'écran Pro ; ensuite, il passe à $9.99. Le prix local est fixé par l'App Store ou Google Play.
Idéal pour
🧳 Ceux qui découvrent la Corée📖 Tous ceux qui veulent lire le hangeul🍜 Les gourmands face à un menu coréen💜 Les fans de culture coréenne qui préparent leur voyage💼 Les voyageurs d'affaires à Séoul
Pourquoi Dalmaji ?
Conçue pour un voyage en Corée, pas pour des révisions sans fin
face à une app de traduction
A besoin d'une connexion au pire moment→Tout est déjà sur le téléphoneTraduction littérale, mauvais niveau de politesse→340 phrases à la forme polie en -요 / -니다, avec des notes de savoir-vivreVous laisse incapable de lire quoi que ce soit vous-même→Vous apprend d'abord à lire le hangeul
💡 Gardez les deux : un traducteur pour l'imprévu, Dalmaji pour tout ce que vous voyez venir.
face à une app d'apprentissage des langues
Des mois de leçons avant le départ→Lire le coréen en 30 minutes environUn abonnement mensuel→Un seul paiement, une seule fois — ou rien du toutDu vocabulaire que vous ne prononcerez jamais→Un menu, un taxi, une pharmacie et un comptoir de magasinDes phrases d'urgence payantes→L'essentiel et les urgences toujours gratuits
Captures d'écran
Questions fréquentes
Qu'est-ce que Dalmaji ?
Dalmaji (달맞이, « sortir admirer la lune ») est un guide de conversation coréen pour le voyage et une app pour apprendre à lire le hangeul, sur iPhone et Android, créée par Quantum Quacks. Elle comprend 340 phrases de voyage en 13 catégories avec le hangeul, la romanisation révisée officielle et un audio coréen clair ; le hangeul en 30 minutes — l'alphabet de 40 lettres, un cours express en 6 leçons et un examen « Lire la rue » — pour lire vous-même panneaux et menus ; un décodeur de menus de 60 plats ; 90 mots de konglish que vous connaissez déjà ; un convertisseur de wons ; et un guide de voyage en Corée en 72 conseils. Elle fonctionne hors ligne et est disponible en 12 langues.
Dalmaji fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Chaque phrase, fichier audio, leçon, plat, conseil et tampon est inclus dans l'app : tout fonctionne en mode avion. La seule fonction qui utilise internet est le convertisseur de wons, qui actualise les taux de change quand vous avez une connexion et conserve les derniers téléchargés pour une utilisation hors ligne.
Dalmaji est-elle déjà disponible ?
Oui, sur les deux plateformes. Dalmaji est disponible sur l'App Store pour iPhone (iOS 17 ou version ultérieure) depuis le 15 septembre 2026, et sur Google Play pour Android (7.0 ou version ultérieure) depuis le 12 septembre 2026. Elle est gratuite au téléchargement sur les deux stores, avec un déblocage Dalmaji Pro facultatif en achat unique.
Dalmaji est-elle gratuite ?
Dalmaji est gratuite au téléchargement, et la version gratuite est généreuse : l'essentiel et toutes les phrases d'urgence en intégralité — vous ne tomberez jamais sur un contenu payant au moment où vous avez vraiment besoin d'aide —, un aperçu de toutes les autres catégories de phrases, l'intégralité du hangeul en 30 minutes (alphabet, cours express et examen), les 90 mots de konglish, une première sélection de plats dans chaque scène du décodeur de menus, les premières sections du guide de voyage avec toutes les informations d'urgence, la collection de tampons et le convertisseur de wons. Les tampons quotidiens vous offrent aussi des morceaux de contenu Pro à garder, gratuitement, jusqu'à un plafond — une partie de Pro, jamais la totalité. Dalmaji Pro est un déblocage facultatif en achat unique, jamais un abonnement : il ajoute le reste des phrases, des plats et des conseils pour $9.99, avec une offre de bienvenue à $4.99 pendant les 48 heures qui suivent votre première ouverture de l'écran Pro. Le prix local est fixé par l'App Store ou Google Play.
Faut-il connaître le coréen pour utiliser Dalmaji ?
Non. Chaque phrase affiche le hangeul, la romanisation révisée officielle et une « lecture facile » phonétique supplémentaire pensée pour les hispanophones, ainsi qu'un audio coréen clair que vous pouvez réécouter autant que vous le souhaitez. Et si vous préférez ne pas parler du tout, le mode « Montrer » affiche la phrase en grand à l'écran pour que votre interlocuteur puisse simplement la lire.
Comment Dalmaji vous apprend-elle à lire le hangeul ?
Elle vous apprend à lire, pas à mémoriser un tableau. Vous avez l'alphabet complet de 40 lettres, lettre par lettre, avec l'audio et l'explication de chaque forme ; le tableau des syllabes (반절표), où vous pouvez toucher n'importe quel bloc pour le voir et l'entendre ; un cours express en 6 leçons qui vous fait lire en 30 minutes environ — chaque leçon se terminant sur de vrais mots que vous savez déjà lire ; et un examen « Lire la rue » conçu à partir de 12 vrais panneaux coréens, qui vous vaut un tampon une fois réussi. Tout cela est gratuit.
Le coréen est-il assez poli pour parler à des inconnus ?
Oui. Les 340 phrases sont toutes à la forme polie en -요 / -니다 — celle qu'il vous faut avec les commerçants, les chauffeurs de taxi et le personnel d'hôtel —, jamais en langage familier, et les phrases qui le nécessitent sont accompagnées d'une courte note sur la politesse et le savoir-vivre.
Quels appareils et quelles langues Dalmaji prend-elle en charge ?
Dalmaji fonctionne sur iPhone avec iOS 17.0 ou version ultérieure, et sur les téléphones Android avec Android 7.0 ou version ultérieure. L'interface et tout le contenu — phrases, leçons, plats, conseils — sont disponibles en 12 langues : anglais, espagnol, chinois simplifié et traditionnel, japonais, vietnamien, thaï, indonésien, malais, russe, français et allemand. L'app suit la langue de votre téléphone.
Qui développe Dalmaji ?
Dalmaji est développée par Quantum Quacks, un studio indépendant fondé par Luis Sebastian Huerta. C'est la troisième app de la même famille : Kotomaji pour le Japon et Handarin pour la Chine.
달맞이 — sortez admirer la lune
Dalmaji est disponible dès maintenant sur iPhone et Android. Gratuite, hors ligne, et prête avant même que votre avion n'atterrisse à Séoul.
Autres Applications
Disponible
Kotomaji
Le japonais pour votre voyage : des phrases avec audio, les 1 097 kanji du JLPT et un convertisseur de yens.
Disponible
Test DGT Coche B
L'examen théorique espagnol du permis B : plus de 2 000 questions et un simulateur d'examen.