Quantum QuacksDalmaji
달맞이
旅行韩语——顺便学会读韩文
抵达韩国时，就已经能看懂路牌
340 条旅行短语，附韩文、罗马字和清晰语音；大约 30 分钟学会足够的韩文字母，真正读懂路牌和菜单，而不是死记字母表；收录 60 道菜的菜单解读器；韩元换算器；以及 72 条韩国旅行贴士。离线可用，支持 iPhone 和 Android，提供 12 种语言。
由 Quantum Quacks 打造 · Kotomaji 和 Handarin 的姊妹应用
30 分钟学会韩文字母 Dalmaji 是什么？
Dalmaji（달맞이，韩语意为“出门赏月”）是一款适用于 iPhone 和 Android 的韩国旅行短语与韩文阅读应用，由 Quantum Quacks 开发。它包含 13 个类别共 340 条旅行短语，每条都附有韩文、官方修订版罗马字、专为西班牙语使用者编写的简易读音以及清晰的韩语语音，必要时还会注明礼貌程度；30 分钟学会韩文字母（40 个字母、6 节速成课和一场“读懂街头”测验），让您能自己读懂韩国的路牌和菜单；收录 60 道菜的菜单解读器；90 个您早已认识的 Konglish（韩式英语）词汇；支持 23 种货币的韩元换算器；以及包含 72 条贴士的韩国旅行指南。所有内容都内置在应用中，可离线使用；只有在更新汇率、处理购买（通过 RevenueCat）以及在 iPhone 上将学习进度备份到 iCloud 时才会联网。Dalmaji 无需账户，没有广告，也没有追踪。它是 Kotomaji（日本）和 Handarin（中国）同一系列中的第三款应用。Dalmaji 于 2026 年 9 月发布，已在 App Store 上架，适用于 iPhone（iOS 17 或更高版本），也已登陆 Google Play，适用于 Android（7.0 或更高版本）——可免费下载，并可选择一次性解锁 Pro。
- 类别
- 教育
- 平台
- iPhone · iOS 17+
Android 7.0+ - 价格
- 免费 · Pro 一次买断
- 开发者
- Quantum Quacks
主要功能
四个标签页：短语、学习、韩元和指南
340 条旅行短语
13 个类别，围绕韩国旅行中的真实场景设计，从在烤肉桌前点餐，到向药剂师求助。每条短语都使用礼貌的 -요 / -니다 形式——绝不用非敬语。
30 分钟学会韩文字母
足以应付街头的韩文阅读能力：完整的 40 个字母（附语音）和音节表、6 节速成课，以及用 12 块真实招牌组成的“读懂街头”测验。
菜单解读器
60 道韩国菜，每道都有通俗易懂的介绍、辣度以及猪肉、海鲜和素食标记——按您所在的场所分组：烤肉店、韩式炖汤（jjigae）、街头小吃、炸鸡啤酒（chimaek）和咖啡馆。
韩元换算器
支持 23 种货币，联网时自动更新汇率并保存供离线使用，还有一键快捷金额。
韩国旅行指南（72 条贴士）
12 个章节，涵盖出发前没人告诉您的事：SIM 卡和当地真正好用的应用、钱、交通、礼仪、夜生活、韩国美妆、一日游和紧急情况。
340 条短语，13 个类别
围绕韩国旅行中的真实场景编排
每条短语，四种用法
读一读、念一念、听一听，或者直接把手机递过去——怎么方便怎么来。
- 韩文——韩语的实际书写形式
- 修订版罗马字——官方标准，路牌上用的就是它
- 简易读音——专为西班牙语使用者编写的注音
- 清晰的韩语语音，并说明这句话什么时候适合用、什么时候不适合
- “出示”模式——把短语放大，给面前的人看
30 分钟学会韩文字母
大多数应用只教您字母。Dalmaji 只用一个晚上就能教会您阅读路牌、菜单和店招，然后再用真实的招牌来检验。
40 个字母
完整的字母表，一次一个字母，配有语音，并讲解每个字母的字形。
6 节速成课
大约 30 分钟学会读韩文——适合出发前一晚突击。每节课都以您已经能读懂的真实词语结尾。
音节表（반절표）
字母组合成音节块；点按任意音节块即可查看并收听。
“读懂街头”
用 12 块真实韩国招牌组成的测验，通过即可获得一枚印章：真正检验您学会了没有。
韩式英语（Konglish）
90 个英语外来词，学会字母就能马上读懂。
全部免费
字母、速成课和测验永远无需付费解锁。
点餐不用靠猜
菜单解读器收录了 60 道菜，每道都有通俗易懂的介绍、辣度以及猪肉、海鲜和素食标记——按您所在的场所分组，从烤肉桌到咖啡馆柜台。每个场景的第一批菜品免费；其余菜品随 Pro 解锁，部分菜品还会作为每日印章礼物，每次送上几道。
花多少钱，心里有数
一款像旅行工具、而不像计算器的韩元换算器。
- 23 种货币，联网时自动更新汇率
- 最近一次的汇率会保存在设备上，没有信号也能用
- 一键快捷金额，对应您常要支付的数额
72 条韩国旅行贴士
12 个章节、12 项行前清单、您的出行日期，以及一路收集的印章（도장）
基本内容永远免费
Pro 只需付费一次——绝不是订阅
免费
- 全部基本用语和紧急短语，完整提供
- 其他每个短语类别的部分示例
- 完整的“30 分钟学会韩文字母”：40 个字母、速成课和测验
- 90 个韩式英语（Konglish）外来词
- 菜单解读器每个场景的第一批菜品
- 旅行指南的前几个章节，以及印章收集
- 每日印章：免费送您可永久保留的 Pro 内容，有上限
- 韩元换算器，不限次数使用
- “出示”模式，直接给面前的人看
- 完全离线。无需账户，没有广告，没有追踪
Dalmaji Pro
- 13 个类别的全部 340 条短语
- 菜单解读器的全部 60 道菜，不只是免费的那些
- 旅行指南 12 个章节的全部 72 条贴士
- 只需付费一次——绝不是订阅
- 终身免费更新
Pro 是 App 内购买项目：先免费安装 Dalmaji，再在应用内解锁。新用户优惠价自您首次打开 Pro 页面起有效 48 小时；之后价格为 $9.99。您所在地区的价格由 App Store 或 Google Play 设定。
适合人群
为什么选择 Dalmaji？
为一次韩国之旅而生，而不是为了无休止的连续打卡
对比翻译应用
偏偏在最要紧的时候需要联网→所有内容都已在手机里直译生硬，礼貌程度不对→340 条礼貌的 -요 / -니다 形式短语，附礼仪说明您自己还是什么都读不懂→从一开始就教您读韩文
💡 两个都留着：翻译应用应对意外，Dalmaji 搞定一切可预见的场景。
对比语言学习应用
出发前要上好几个月的课→大约 30 分钟学会读韩文按月订阅→只需付费一次——或者完全免费学一堆永远不会开口说的词汇→菜单、出租车、药店和商店柜台紧急短语也要付费才能看→基本用语和紧急短语永远免费
屏幕截图
常见问题
Dalmaji 是什么？
Dalmaji（달맞이，意为“出门赏月”）是 Quantum Quacks 为 iPhone 和 Android 打造的韩国旅行短语与韩文阅读应用。它包含 13 个类别共 340 条旅行短语，附韩文、官方修订版罗马字和清晰的韩语语音；“30 分钟学会韩文字母”——40 个字母、6 节速成课和“读懂街头”测验——让您能自己读懂路牌和菜单；收录 60 道菜的菜单解读器；90 个您早已认识的韩式英语词汇；韩元换算器；以及包含 72 条贴士的韩国旅行指南。它可离线使用，提供 12 种语言。
Dalmaji 可以离线使用吗？
可以。所有短语、音频、课程、菜品、贴士和印章都内置在应用中，开启飞行模式也能全部使用。唯一需要联网的功能是韩元换算器：联网时它会更新汇率，并保存最近一次下载的汇率供离线使用。
Dalmaji 已经上线了吗？
是的，两个平台都已上线。Dalmaji 自 2026 年 9 月 15 日起登陆 App Store，适用于 iPhone（iOS 17 或更高版本）；自 2026 年 9 月 12 日起登陆 Google Play，适用于 Android（7.0 或更高版本）。两个商店均可免费下载，并可选择一次性解锁 Dalmaji Pro。
Dalmaji 免费吗？
Dalmaji 可免费下载，免费版的内容也很丰富：完整的基本用语和全部紧急短语（在您真正需要帮助的时候，绝不会遇到付费墙）、其他每个短语类别的部分示例、完整的“30 分钟学会韩文字母”（字母、速成课和测验）、90 个韩式英语外来词、菜单解读器每个场景的第一批菜品、旅行指南的前几个章节及全部紧急信息、印章收集和韩元换算器。每日印章还会免费送您可永久保留的 Pro 内容，有上限——只是 Pro 的一部分，绝不是全部。Dalmaji Pro 是可选的一次性解锁，绝不是订阅：只需 $9.99 即可解锁其余的短语、菜品和贴士；首次打开 Pro 页面后的 48 小时内，还可享受 $4.99 的新用户优惠价。您所在地区的价格由 App Store 或 Google Play 设定。
使用 Dalmaji 需要会韩语吗？
不需要。每条短语都会显示韩文、官方修订版罗马字，以及专为西班牙语使用者编写的“简易读音”，还有可以反复播放的清晰韩语语音。如果您完全不想开口，“出示”模式会把短语放大显示在屏幕上，对方直接看就行。
Dalmaji 如何教您读韩文？
它教您阅读，而不是死记字母表。您将学习完整的 40 个字母，一次一个，配有语音并讲解字形；音节表（반절표），点按任意音节块即可查看并收听；6 节速成课，大约 30 分钟就能开始阅读——每节课都以您已经能读懂的真实词语结尾；以及用 12 块真实韩国招牌组成的“读懂街头”测验，通过即可获得一枚印章。这些全部免费。
这些韩语对陌生人说够礼貌吗？
够礼貌。全部 340 条短语都使用礼貌的 -요 / -니다 形式——这正是您和店员、出租车司机、酒店员工说话时需要的——绝不用非敬语；需要注意的短语还附有关于礼貌和礼仪的简短说明。
Dalmaji 支持哪些设备和语言？
Dalmaji 支持运行 iOS 17.0 或更高版本的 iPhone，以及运行 Android 7.0 或更高版本的 Android 手机。界面和全部内容（短语、课程、菜品、贴士）提供 12 种语言：英语、西班牙语、简体中文、繁体中文、日语、越南语、泰语、印尼语、马来语、俄语、法语和德语。应用会跟随您手机的语言设置。
Dalmaji 是谁开发的？
Dalmaji 由 Luis Sebastian Huerta 创立的独立工作室 Quantum Quacks 开发。它是同一系列中的第三款应用：Kotomaji 面向日本，Handarin 面向中国。
달맞이——出门赏月吧
Dalmaji 现已登陆 iPhone 和 Android。免费下载，离线可用，在您的航班降落首尔之前就能准备就绪。
