Quantum Quacks
Disponibile
Handarin
Il mandarino per la Cina: 149 frasi con pinyin, gli hanzi dell'HSK e un convertitore di yuan.
Disponibile ora su App Store e Google Play iPhone · iOS 17+ · Android 7.0+
Dalmaji
달맞이
Il coreano da viaggio, e la capacità di leggerlo
Atterra in Corea sapendo già leggere le insegne
340 frasi da viaggio con Hangul, romanizzazione e audio chiaro; in circa 30 minuti, abbastanza Hangul per leggere insegne e menu invece di imparare a memoria una tabella; un decodificatore di menu con 60 piatti; un convertitore di won; e 72 consigli per viaggiare in Corea. Offline, su iPhone e Android, in 12 lingue.
Creata da Quantum Quacks · app sorella di Kotomaji e Handarin
L'Hangul in 30 minuti Che cos'è Dalmaji?
Dalmaji (달맞이, in coreano uscire a vedere la luna) è un frasario coreano da viaggio e un'app per imparare a leggere l'Hangul, per iPhone e Android, sviluppata da Quantum Quacks. Contiene 340 frasi da viaggio in 13 categorie, ciascuna con Hangul, la romanizzazione riveduta ufficiale, una lettura facile fonetica pensata per chi parla spagnolo e un audio coreano chiaro, con note sulla cortesia dove contano; l'Hangul in 30 minuti (l'alfabeto di 40 lettere, un corso lampo in 6 lezioni e un esame “Leggi la strada”) per leggere da solo insegne e menu coreani; un decodificatore di menu con 60 piatti; 90 parole konglish che conosci già; un convertitore di won con 23 valute; e una guida di viaggio sulla Corea con 72 consigli. Tutto è incluso nell'app e funziona offline: la rete serve solo ad aggiornare i tassi di cambio, gestire gli acquisti (tramite RevenueCat) e, su iPhone, conservare una copia dei tuoi progressi su iCloud. Dalmaji non ha account, pubblicità né tracciamento. È la terza app della stessa famiglia di Kotomaji (per il Giappone) e Handarin (per la Cina). Uscita a settembre 2026, è disponibile su App Store per iPhone (iOS 17 o successivo) e su Google Play per Android (7.0 o successivo): il download è gratuito, con uno sblocco Pro opzionale una tantum.
- Categoria
- Istruzione
- Piattaforma
- iPhone · iOS 17+
Android 7.0+ - Prezzo
- Gratis · Pro una tantum
- Sviluppatore
- Quantum Quacks
340Frasi da viaggio
40Lettere dell'Hangul
60Piatti del menu
72Consigli sulla Corea
12Lingue
Funzioni principali
Quattro schede: Frasi, Impara, Won e Guida
340 frasi da viaggio
Tredici categorie costruite attorno ai momenti reali di un viaggio in Corea, dall'ordinare al tavolo di un barbecue al chiedere aiuto in farmacia. Ogni frase usa le forme cortesi -요 / -니다, mai il registro informale.
L'Hangul in 30 minuti
Quanto basta per leggere il coreano per strada: l'alfabeto completo di 40 lettere con audio e la tabella delle sillabe, un corso lampo in 6 lezioni e un esame “Leggi la strada” costruito su 12 insegne reali.
Decodificatore di menu
Sessanta piatti coreani con una descrizione semplice, il livello di piccantezza e le indicazioni su maiale, frutti di mare e opzioni vegetariane, raggruppati in base al posto in cui ti trovi: barbecue, jjigae, street food, chimaek e caffè.
Convertitore di won
Ventitré valute con tassi aggiornati ogni volta che sei connesso e conservati per l'uso offline, più importi rapidi con un tocco.
Guida alla Corea con 72 consigli
Dodici sezioni su ciò che nessuno ti dice prima di partire: SIM e app che lì funzionano davvero, soldi, trasporti, galateo, vita notturna, K-beauty, gite in giornata ed emergenze.
340 frasi, 13 categorie
Organizzate attorno ai momenti reali di un viaggio in Corea
Essenziali
Ristorante
Caffè
Taxi
Trasporti
Shopping
Alloggio
Emergenze
Soldi
Tempo libero
Due chiacchiere
K-beauty
Fandom
Ogni frase, in quattro modi
Leggila, pronunciala, ascoltala o passa direttamente il telefono: quello che serve per cavartela al momento.
- Hangul: il coreano così come si scrive davvero
- Romanizzazione riveduta: il sistema ufficiale, quello dei cartelli stradali
- Lettura facile: una versione fonetica pensata per chi parla spagnolo
- Audio coreano chiaro, più una nota su quando la frase è adatta e quando no
- Modalità “Mostra”: la frase in grande, per chi hai davanti
안녕하세요
annyeonghaseyo
an-nyong-ha-se-yo
Ciao
한글 RR lettura facile 해요체
L'Hangul in 30 minuti
Quasi tutte le app ti insegnano le lettere. Dalmaji ti insegna a leggere (insegne, menu e vetrine) in una sera, e poi ti mette alla prova su quelle vere.
40 lettere
L'alfabeto completo, una lettera alla volta, con audio e la spiegazione della forma di ciascuna.
Corso lampo in 6 lezioni
Leggere il coreano in circa 30 minuti, per la sera prima del volo. Ogni lezione si chiude con parole reali che sai già leggere.
Tabella delle sillabe (반절표)
Le lettere si combinano in blocchi: tocca un blocco qualsiasi per vederlo e ascoltarlo.
“Leggi la strada”
Un esame costruito su 12 vere insegne coreane che, se lo superi, ti fa guadagnare un timbro: la prova concreta che ha funzionato.
Konglish
90 prestiti dall'inglese che puoi leggere non appena conosci le lettere.
Tutto gratis
L'alfabeto, il corso lampo e l'esame non sono mai a pagamento.
Ordina senza tirare a indovinare
Il decodificatore di menu copre 60 piatti con una descrizione semplice, il livello di piccantezza e le indicazioni su maiale, frutti di mare e opzioni vegetariane, raggruppati in base al posto in cui ti trovi, dal tavolo del barbecue al bancone del caffè. Un primo gruppo in ogni scena è gratis; il resto arriva con Pro, e alcuni piatti ti vengono regalati un paio alla volta con il timbro giornaliero.
BarbecueJjigaeStreet foodChimaekCaffè
Scopri quanto costa tutto
Un convertitore di won che si comporta come uno strumento da viaggio, non come una calcolatrice.
- 23 valute, con tassi aggiornati ogni volta che sei online
- Gli ultimi tassi restano salvati sul dispositivo, così funziona anche senza segnale
- Importi rapidi con un tocco per le cifre che ti troverai a pagare
72 consigli per viaggiare in Corea
Dodici sezioni, una checklist di viaggio in 12 punti, la data del tuo viaggio e una collezione di timbri (도장) da completare strada facendo
Prima di partireTelefono e appSoldiSpostarsiMangiareGalateoShoppingVita notturnaK-beautyFandomGite in giornataEmergenze
L'essenziale è sempre gratis
E Pro si paga una volta sola, mai un abbonamento
Gratis
$0
Per sempre
- Tutte le frasi essenziali e di emergenza, complete
- Un assaggio di tutte le altre categorie di frasi
- Tutto l'Hangul in 30 minuti: le 40 lettere, il corso lampo e l'esame
- I 90 prestiti konglish
- Un primo gruppo di piatti in ogni scena del decodificatore di menu
- Le prime sezioni della guida di viaggio e la collezione di timbri
- Timbri giornalieri che ti regalano contenuti Pro da tenere, gratis, fino a un limite massimo
- Il convertitore di won, senza limiti
- La modalità “Mostra”, per chi hai davanti
- Completamente offline. Niente account, niente pubblicità, niente tracciamento
UNA TANTUM $9.99 $4.99
Dalmaji Pro
Offerta di benvenuto · prime 48 ore
- Tutte le 340 frasi, in tutte le 13 categorie
- Tutti i 60 piatti del decodificatore di menu, non solo quelli gratuiti
- Tutti i 72 consigli di viaggio, nelle 12 sezioni della guida
- Un solo pagamento, una volta sola: mai un abbonamento
- Aggiornamenti gratuiti a vita
Pro è un acquisto in-app: installa Dalmaji gratis, poi sbloccalo dall'interno dell'app. Il prezzo di benvenuto vale per 48 ore dalla prima volta che apri la schermata Pro; dopo costa $9.99. Il prezzo nella tua valuta è stabilito da App Store o Google Play.
Perfetta per
🧳 Chi va in Corea per la prima volta📖 Chiunque voglia leggere l'Hangul🍜 Buongustai alle prese con un menu coreano💜 Fan della cultura coreana che preparano il viaggio💼 Chi va a Seul per lavoro
Perché Dalmaji?
Pensata per un viaggio in Corea, non per una serie infinita di giorni di studio
rispetto a un'app di traduzione
Ha bisogno di connessione nel momento peggiore→È già tutto sul telefonoTraduzioni letterali, livello di cortesia sbagliato→340 frasi nelle forme cortesi -요 / -니다, con note di galateoNon ti permette di leggere niente da solo→Prima di tutto, ti insegna a leggere l'Hangul
💡 Tienili entrambi: un traduttore per gli imprevisti, Dalmaji per tutto ciò che puoi prevedere.
rispetto a un'app per imparare le lingue
Mesi di lezioni prima del volo→Leggere il coreano in circa 30 minutiUn abbonamento mensile→Un solo pagamento, una volta sola, o niente del tuttoVocaboli che non pronuncerai mai→Un menu, un taxi, una farmacia e il bancone di un negozioFrasi di emergenza a pagamento→Essenziali ed emergenze sempre gratis
Screenshot
Domande frequenti
Che cos'è Dalmaji?
Dalmaji (달맞이, “uscire a vedere la luna”) è un frasario coreano da viaggio e un'app per imparare a leggere l'Hangul, per iPhone e Android, creata da Quantum Quacks. Include 340 frasi da viaggio in 13 categorie con Hangul, romanizzazione riveduta ufficiale e audio coreano chiaro; l'Hangul in 30 minuti (l'alfabeto di 40 lettere, un corso lampo in 6 lezioni e un esame “Leggi la strada”) per leggere da solo insegne e menu; un decodificatore di menu con 60 piatti; 90 parole konglish che conosci già; un convertitore di won; e una guida di viaggio sulla Corea con 72 consigli. Funziona offline ed è disponibile in 12 lingue.
Dalmaji funziona offline?
Sì. Ogni frase, file audio, lezione, piatto, consiglio e timbro è incluso nell'app, quindi funziona tutto in modalità aereo. L'unica funzione che usa internet è il convertitore di won, che aggiorna i tassi di cambio quando sei connesso e conserva gli ultimi scaricati per l'uso offline.
Dalmaji è già disponibile?
Sì, su entrambe le piattaforme. Dalmaji è su App Store per iPhone (iOS 17 o successivo) dal 15 settembre 2026 e su Google Play per Android (7.0 o successivo) dal 12 settembre 2026. Il download è gratuito su entrambi gli store, con uno sblocco opzionale una tantum di Dalmaji Pro.
Dalmaji è gratis?
Dalmaji si scarica gratis e la versione gratuita è generosa: le frasi essenziali e tutte quelle di emergenza, complete (non troverai mai un muro a pagamento proprio quando ti serve aiuto); un assaggio di tutte le altre categorie di frasi; tutto l'Hangul in 30 minuti (alfabeto, corso lampo ed esame); i 90 prestiti konglish; un primo gruppo di piatti in ogni scena del decodificatore di menu; le prime sezioni della guida di viaggio con tutte le informazioni per le emergenze; la collezione di timbri e il convertitore di won. I timbri giornalieri ti regalano inoltre parti dei contenuti Pro da tenere, gratis, fino a un limite massimo: una parte di Pro, mai tutto. Dalmaji Pro è uno sblocco opzionale una tantum, mai un abbonamento: aggiunge le frasi, i piatti e i consigli restanti a $9.99, con un'offerta di benvenuto a $4.99 nelle prime 48 ore dalla prima apertura della schermata Pro. Il prezzo nella tua valuta è stabilito da App Store o Google Play.
Devo sapere un po' di coreano per usare Dalmaji?
No. Ogni frase mostra l'Hangul, la romanizzazione riveduta ufficiale e un'ulteriore “lettura facile” fonetica pensata per chi parla spagnolo, più un audio coreano chiaro che puoi riascoltare tutte le volte che vuoi. E se preferisci non parlare affatto, la modalità “Mostra” mette la frase sullo schermo, in grande, così l'altra persona può semplicemente leggerla.
Come ti insegna Dalmaji a leggere l'Hangul?
Ti insegna a leggere, non a imparare a memoria una tabella. Hai l'alfabeto completo di 40 lettere, una lettera alla volta, con audio e la spiegazione della sua forma; la tabella delle sillabe (반절표), dove puoi toccare qualsiasi blocco per vederlo e ascoltarlo; un corso lampo in 6 lezioni che ti fa leggere in circa 30 minuti, con ogni lezione che si chiude su parole reali che sai già leggere; e un esame “Leggi la strada” costruito su 12 vere insegne coreane, che ti fa guadagnare un timbro quando lo superi. È tutto gratis.
Il coreano dell'app è abbastanza cortese da usarlo con gli sconosciuti?
Sì. Tutte le 340 frasi sono scritte nelle forme cortesi -요 / -니다 (quelle che ti servono davvero con negozianti, tassisti e personale d'albergo), mai nel registro informale, e le frasi che lo richiedono hanno una breve nota su cortesia e galateo.
Quali dispositivi e lingue supporta Dalmaji?
Dalmaji funziona su iPhone con iOS 17.0 o successivo e sui telefoni Android con Android 7.0 o successivo. L'interfaccia e tutti i contenuti (frasi, lezioni, piatti, consigli) sono disponibili in 12 lingue: inglese, spagnolo, cinese semplificato e tradizionale, giapponese, vietnamita, thailandese, indonesiano, malese, russo, francese e tedesco. L'app segue la lingua del tuo telefono.
Chi ha creato Dalmaji?
Dalmaji è creata da Quantum Quacks, uno studio indipendente fondato da Luis Sebastian Huerta. È la terza app della stessa famiglia: Kotomaji è dedicata al Giappone e Handarin alla Cina.
달맞이: esci a vedere la luna
Dalmaji è disponibile ora su iPhone e Android. Si scarica gratis, funziona offline ed è pronta prima che il tuo volo atterri a Seul.
Altre App
Disponibile
Kotomaji
Il giapponese per il tuo viaggio: frasi con audio, tutti i 1.097 kanji del JLPT e un convertitore di yen.
Disponibile
Test DGT Coche B
L'esame di teoria della patente B spagnola: oltre 2.000 domande e un simulatore d'esame.