Quantum Quacks
Ya disponible
Handarin
Mandarín para China: 149 frases con pinyin, hanzi del HSK y un conversor de yuanes.
Ya disponible en la App Store y Google Play iPhone · iOS 17+ · Android 7.0+
Dalmaji
달맞이
Coreano para viajar, y para saber leerlo
Llega a Corea sabiendo leer los carteles
340 frases de viaje con hangul, romanización y audio claro; el hangul justo, en unos 30 minutos, para leer carteles y cartas en lugar de memorizar una tabla; un Menu Decoder de 60 platos; un conversor de wones; y 72 consejos para viajar a Corea. Sin conexión, en iPhone y Android, en 12 idiomas.
Creada por Quantum Quacks · app hermana de Kotomaji y Handarin
Hangul en 30 minutos ¿Qué es Dalmaji?
Dalmaji (달맞이, en coreano «salir a ver la luna») es una guía de frases de viaje en coreano y una app para aprender a leer hangul, para iPhone y Android, desarrollada por Quantum Quacks. Incluye 340 frases de viaje en 13 categorías —cada una con hangul, la romanización revisada oficial, una lectura fácil fonética pensada para hispanohablantes y audio claro en coreano, con notas de cortesía donde importan—, Hangul en 30 minutos (el alfabeto de 40 letras, un curso rápido de 6 lecciones y un examen «Lee la calle») para que puedas leer tú mismo carteles y cartas en coreano, un Menu Decoder con 60 platos, 90 palabras Konglish que ya conoces, un conversor de wones con 23 divisas y una guía de viaje de Corea con 72 consejos. Todo viene incluido en la app y funciona sin conexión; la red solo se usa para actualizar los tipos de cambio, gestionar las compras (a través de RevenueCat) y, en iPhone, guardar una copia de tu progreso en iCloud. Dalmaji no tiene cuentas, anuncios ni seguimiento. Es la tercera app de la misma familia que Kotomaji (para Japón) y Handarin (para China). Lanzada en septiembre de 2026, está disponible en la App Store para iPhone (iOS 17 o posterior) y en Google Play para Android (7.0 o posterior): se descarga gratis y tiene un desbloqueo Pro opcional de pago único.
- Categoría
- Educación
- Plataforma
- iPhone · iOS 17+
Android 7.0+ - Precio
- Gratis · Pro con pago único
- Desarrollador
- Quantum Quacks
340Frases de viaje
40Letras del hangul
60Platos de la carta
72Consejos para viajar a Corea
12Idiomas
Funciones principales
Cuatro pestañas: Frases, Aprender, Won y Guía
340 frases de viaje
Trece categorías pensadas para los momentos reales de un viaje a Corea, desde encargar la comida en una barbacoa coreana hasta pedir ayuda en una farmacia. Todas las frases en formas corteses -요 / -니다, nunca en registro informal.
Hangul en 30 minutos
Lo justo para leer coreano por la calle: el alfabeto completo de 40 letras con audio y la tabla silábica, un curso rápido de 6 lecciones y un examen «Lee la calle» con 12 carteles reales.
Menu Decoder
Sesenta platos coreanos con una descripción sencilla, su nivel de picante e indicadores de cerdo, marisco y vegetariano, agrupados según el sitio donde estés: barbacoa, jjigae, comida callejera, chimaek y cafetería.
Conversor de wones
Veintitrés divisas con tipos de cambio que se actualizan cuando tienes conexión y se guardan para usarlos sin ella, y cantidades rápidas con un toque.
Guía de Corea con 72 consejos
Doce secciones con lo que nadie te cuenta antes de volar: tarjetas SIM y las apps que de verdad funcionan allí, dinero, transporte, normas de cortesía, vida nocturna, K-beauty, excursiones de un día y emergencias.
340 frases, 13 categorías
Organizadas en torno a los momentos reales de un viaje a Corea
Esenciales
Restaurante
Cafetería
Taxi
Transporte
Compras
Alojamiento
Emergencias
Dinero
Ocio
Charla
K-beauty
Fandom
Cada frase, cuatro formas de usarla
Léela, pronúnciala, escúchala o simplemente pasa el móvil: lo que mejor te saque del apuro.
- Hangul: el coreano tal y como se escribe de verdad
- Romanización revisada: el sistema oficial, el de las señales de tráfico
- Lectura fácil: una versión fonética pensada para hispanohablantes
- Audio claro en coreano, y una nota sobre cuándo encaja la frase y cuándo no
- Modo «Enséñalo»: la frase en grande, para la persona que tienes delante
안녕하세요
annyeonghaseyo
an-nyong-ha-se-yo
Hola
한글 RR lectura fácil 해요체
Hangul en 30 minutos
La mayoría de las apps te enseñan las letras. Dalmaji te enseña a leer carteles, cartas y escaparates en una tarde, y después lo pone a prueba con ejemplos reales.
40 letras
El alfabeto completo, letra a letra, con audio y la forma de cada una explicada.
Curso rápido de 6 lecciones
Leer coreano en unos 30 minutos, para la noche antes del vuelo. Cada lección termina con palabras reales que ya sabes leer.
Tabla silábica (반절표)
Las letras se agrupan en bloques; toca cualquiera para verlo y oírlo.
«Lee la calle»
Un examen con 12 carteles coreanos reales que te da un sello cuando apruebas: la prueba de fuego de que ha funcionado.
Konglish
90 préstamos del inglés que podrás leer en cuanto conozcas las letras.
Todo gratis
El alfabeto, el curso rápido y el examen nunca quedan detrás del muro de pago.
Pide sin adivinar
El Menu Decoder incluye 60 platos con una descripción sencilla, su nivel de picante e indicadores de cerdo, marisco y vegetariano, agrupados según el sitio donde estés, de la mesa de barbacoa a la barra de la cafetería. Una primera selección de cada escena es gratis; el resto viene con Pro, y algunos llegan de dos en dos como regalo del sello diario.
BarbacoaJjigaeComida callejeraChimaekCafetería
Sabe lo que cuesta cada cosa
Un conversor de wones que funciona como una herramienta de viaje, no como una calculadora.
- 23 divisas, con tipos de cambio que se actualizan siempre que tienes conexión
- Los últimos tipos de cambio se guardan en el dispositivo, así que funciona incluso sin cobertura
- Cantidades rápidas con un toque para los importes que vas a pagar
72 consejos para viajar a Corea
Doce secciones, una lista de 12 puntos para preparar el viaje, la fecha de tu viaje y una colección de sellos (도장) para ir completando por el camino
Antes de volarMóvil y appsDineroMoverseComerEtiquetaComprasVida nocturnaK-beautyFandomExcursionesEmergencias
Lo esencial, siempre gratis
Y Pro se paga una sola vez: nunca es una suscripción
Gratis
$0
Para siempre
- Todas las frases esenciales y de emergencia, completas
- Una muestra de cada una de las demás categorías de frases
- Todo Hangul en 30 minutos: las 40 letras, el curso rápido y el examen
- Las 90 palabras Konglish
- Una primera selección de platos en cada escena del Menu Decoder
- Las primeras secciones de la guía de viaje y la colección de sellos
- Sellos diarios que te regalan contenido Pro para siempre, hasta un límite
- El conversor de wones, sin límites
- Modo «Enséñalo», para la persona que tienes delante
- Totalmente sin conexión. Sin cuenta, sin anuncios, sin seguimiento
PAGO ÚNICO $9.99 $4.99
Dalmaji Pro
Oferta de bienvenida · primeras 48 horas
- Las 340 frases, en las 13 categorías
- Los 60 platos del Menu Decoder, no solo los gratuitos
- Los 72 consejos de viaje, en las 12 secciones de la guía
- Un solo pago, una sola vez: nunca una suscripción
- Actualizaciones gratis de por vida
Pro es una compra dentro de la app: instala Dalmaji gratis y desbloquéalo desde la propia app. El precio de bienvenida dura 48 horas desde la primera vez que abres la pantalla Pro; después cuesta 9,99 $. El precio en tu país lo fija la App Store o Google Play.
Ideal para
🧳 Quien viaja a Corea por primera vez📖 Quien quiera aprender a leer hangul🍜 Foodies ante una carta coreana💜 Fans de la cultura coreana que preparan su viaje💼 Quien viaja a Seúl por trabajo
¿Por qué Dalmaji?
Hecha para un viaje a Corea, no para una racha de estudio interminable
vs. una app de traducción
Necesita conexión en el peor momento posible→Todo está ya en el móvilTraducción literal, nivel de cortesía equivocado→340 frases en formas corteses -요 / -니다, con notas de etiquetaTe deja sin poder leer nada por tu cuenta→Te enseña a leer hangul desde el principio
💡 Usa las dos: un traductor para lo imprevisto y Dalmaji para todo lo que ves venir.
vs. una app para aprender idiomas
Meses de clases antes de tu vuelo→Leer coreano en unos 30 minutosUna suscripción mensual→Un solo pago, una vez, o nada en absolutoVocabulario que nunca dirás en voz alta→Una carta, un taxi, una farmacia y el mostrador de una tiendaUn muro de pago delante de las frases de emergencia→Lo esencial y las emergencias, siempre gratis
Capturas de pantalla
Preguntas frecuentes
¿Qué es Dalmaji?
Dalmaji (달맞이, «salir a ver la luna») es una guía de frases de viaje en coreano y una app para aprender a leer hangul, para iPhone y Android, creada por Quantum Quacks. Incluye 340 frases de viaje en 13 categorías con hangul, romanización revisada oficial y audio claro en coreano; Hangul en 30 minutos (el alfabeto de 40 letras, un curso rápido de 6 lecciones y un examen «Lee la calle») para que leas tú mismo carteles y cartas; un Menu Decoder con 60 platos; 90 palabras Konglish que ya conoces; un conversor de wones, y una guía de viaje de Corea con 72 consejos. Funciona sin conexión y está disponible en 12 idiomas.
¿Dalmaji funciona sin conexión?
Sí. Todas las frases, audios, lecciones, platos, consejos y sellos vienen incluidos en la app, así que todo funciona en modo avión. La única función que usa internet es el conversor de wones, que actualiza los tipos de cambio cuando tienes conexión y guarda los últimos que ha descargado para usarlos sin ella.
¿Ya está disponible Dalmaji?
Sí, en las dos plataformas. Dalmaji está en la App Store para iPhone (iOS 17 o posterior) desde el 15 de septiembre de 2026, y en Google Play para Android (7.0 o posterior) desde el 12 de septiembre de 2026. Se descarga gratis en las dos tiendas, con un desbloqueo opcional Dalmaji Pro de pago único.
¿Dalmaji es gratis?
Dalmaji se descarga gratis y la versión gratuita es generosa: las frases esenciales y todas las de emergencia, completas (nunca te toparás con un muro de pago justo cuando necesitas ayuda), una muestra de cada una de las demás categorías, todo Hangul en 30 minutos (alfabeto, curso rápido y examen), las 90 palabras Konglish, una primera selección de platos en cada escena del Menu Decoder, las primeras secciones de la guía de viaje con toda la información de emergencias, la colección de sellos y el conversor de wones. Además, los sellos diarios te regalan partes del contenido Pro para siempre, gratis, hasta un límite: una parte de Pro, nunca todo. Dalmaji Pro es un desbloqueo opcional de pago único, nunca una suscripción: añade el resto de frases, platos y consejos por 9,99 $, con una oferta de bienvenida de 4,99 $ durante las primeras 48 horas desde que abres la pantalla Pro por primera vez. El precio en tu país lo fija la App Store o Google Play.
¿Necesito saber coreano para usar Dalmaji?
No. Cada frase muestra el hangul, la romanización revisada oficial y una «lectura fácil» fonética adicional pensada para hispanohablantes, además de audio claro en coreano que puedes repetir tantas veces como quieras. Y si prefieres no hablar, el modo «Enséñalo» pone la frase en pantalla, en grande, para que la otra persona simplemente la lea.
¿Cómo te enseña Dalmaji a leer hangul?
Te enseña a leer, no a memorizar una tabla. Tienes el alfabeto completo de 40 letras, letra a letra, con audio y la explicación de su forma; la tabla silábica (반절표), donde puedes tocar cualquier bloque para verlo y oírlo; un curso rápido de 6 lecciones con el que lees en unos 30 minutos, y en el que cada lección termina con palabras reales que ya sabes leer; y un examen «Lee la calle» con 12 carteles coreanos reales que te da un sello cuando apruebas. Todo es gratis.
¿El coreano de la app es lo bastante cortés para hablar con desconocidos?
Sí. Las 340 frases están escritas en formas corteses -요 / -니다 (las que de verdad quieres usar con dependientes, taxistas y personal de hotel), nunca en registro informal, y las frases que lo necesitan llevan una breve nota sobre cortesía y etiqueta.
¿Qué dispositivos e idiomas admite Dalmaji?
Dalmaji funciona en iPhone con iOS 17.0 o posterior, y en móviles Android con Android 7.0 o posterior. La interfaz y todo el contenido (frases, lecciones, platos y consejos) están disponibles en 12 idiomas: inglés, español, chino simplificado y tradicional, japonés, vietnamita, tailandés, indonesio, malayo, ruso, francés y alemán. La app usa el idioma de tu móvil.
¿Quién está detrás de Dalmaji?
Dalmaji es obra de Quantum Quacks, un estudio indie fundado por Luis Sebastian Huerta. Es la tercera app de la misma familia: Kotomaji cubre Japón y Handarin, China.
달맞이: sal a ver la luna
Dalmaji ya está disponible en iPhone y Android. Se descarga gratis, funciona sin conexión y estará listo antes de que tu vuelo aterrice en Seúl.
Otras Apps
Ya disponible
Kotomaji
Japonés para tu viaje: frases con audio, los 1.097 kanji del JLPT y un conversor de yenes.
Ya disponible
Test DGT Coche B
El examen teórico del carnet de coche: más de 2.000 preguntas y un simulador de examen.