Quantum Quacks
Ya disponible
Dalmaji
Coreano para tu viaje: 340 frases, el hangul en 30 minutos, un Menu Decoder y un conversor de wones.
Ya disponible en iOS y Android
Handarin
字maji
Habla mandarín y viaja tranquilo
Habla mandarín con confianza desde el primer día
Tu guía de frases de mandarín de bolsillo: 149 frases de viaje reales con audio nativo, caracteres simplificados y tradicionales, pinyin, hanzi HSK y un conversor de yuanes integrado. Funciona 100% offline, en 14 idiomas.
Creada por Quantum Quacks · app hermana de Kotomaji y Dalmaji
100% offline, en 14 idiomas ¿Qué es Handarin?
Handarin (字maji) es una guía de frases de viaje en chino mandarín y una app para aprenderlo, desarrollada por Quantum Quacks. Incluye 149 frases de viaje esenciales con audio nativo, caracteres simplificados y tradicionales y pinyin en cada frase, hanzi HSK con el orden de trazos animado, 59 consejos de viaje específicos para China y un conversor de yuanes (CNY) integrado, y todo funciona 100% offline. La interfaz está disponible en 14 idiomas. Handarin no tiene anuncios ni cuentas y no recopila datos personales; es la app hermana de Kotomaji (para Japón) y Dalmaji (para Corea). Lanzada en julio de 2026, está disponible en la App Store para iPhone (iOS 16+) y en Google Play para Android (8.0+): se descarga gratis y tiene una compra Pro opcional de pago único.
- Categoría
- Viajes · Educación
- Plataforma
- iOS 16+ / Android 8+
- Precio
- Gratis · Pro con pago único
- Desarrollador
- Quantum Quacks
149Frases de viaje
HSK 1–3Niveles de hanzi
59Consejos de viaje
14Idiomas
100%Sin conexión
Una app, dos tiendas
Handarin ya está disponible en la App Store y en Google Play. Las dos versiones parten del mismo núcleo en Kotlin Multiplatform, así que iPhone y Android tienen las mismas 149 frases, el mismo audio nativo y los mismos datos sin conexión: sin versión «lite» y sin esperar a que se igualen.
- iPhone
- iOS 16.0 o posterior
- Android
- Android 8.0 o posterior
Descarga gratis en las dos tiendas · versión 1.0.0 · sin anuncios, sin cuenta, sin datos personales
Funciones principales
149 frases de viaje reales
Frases escogidas a mano para las situaciones que de verdad vivirás en China: saludos, restaurantes, transporte, hoteles, compras, emergencias y más. No 10.000 frases que nunca usarás.
Audio nativo en mandarín
Escucha cada frase en boca de hablantes nativos, con voz masculina y femenina, para aprender bien los cuatro tonos: nada de voces sintéticas robóticas.
Caracteres + pinyin
Caracteres chinos simplificados y tradicionales y pinyin en cada frase, para que puedas leer, señalar y pronunciar como mejor te funcione.
Hanzi HSK y orden de trazos
Caracteres de HSK 1–3 con su significado y el orden de trazos animado para empezar a leer y escribir chino, nivel a nivel desde el HSK 1.
59 consejos para viajar a China
Consejos prácticos y específicos para China: WeChat Pay y Alipay, VPN, DiDi, trenes de alta velocidad, timos en casas de té, propinas y modales con los palillos, en tu idioma.
Conversor de yuanes
Convierte yuanes chinos (CNY) a tu moneda en tiempo real, con una tabla de respaldo sin conexión. Una app menos que instalar para tu viaje.
Frases para cada situación
Organizadas para los momentos reales de un viaje a China
Saludos y cortesía
Restaurantes y pedidos
Casas de té
Transporte y trenes
Hoteles y check-in
Compras y regateo
Direcciones
Emergencias y salud
Números, precios y dinero
Palabras útiles del día a día
Lee chino a tu manera
Cada frase muestra caracteres simplificados y tradicionales y pinyin, para que puedas señalar la escritura que lee la gente de allí o pronunciarla con letras latinas.
- Caracteres simplificados (China continental)
- Caracteres tradicionales (Taiwán, Hong Kong)
- Pinyin con marcas de tono para la pronunciación
- Clasificadores (量词) bien usados
你好
nǐ hǎo
Hola
简体 繁體 pīnyīn
Hanzi HSK, nivel a nivel
Significados y orden de trazos animado, del HSK 1 al HSK 3
HSK 1PrincipianteGRATIS
HSK 2Elemental
HSK 3Intermedio
59 consejos para viajar a China
Lo práctico que las guías de viaje se saltan, en tu idioma
WeChat Pay y AlipayVPN y conectividadViajes en DiDiTrenes de alta velocidadTimos en casas de téPropinasModales con los palillosSalud y farmacias
Empieza gratis; Pro, en un solo pago
Sin suscripciones: compra Pro una vez y es tuyo para siempre
Gratis
$0
Para siempre
- Una selección básica de frases de viaje esenciales
- Caracteres de HSK 1 con orden de trazos
- Audio nativo con voz masculina y femenina
- Simplificado, tradicional y pinyin
- Conversor de yuanes sin límites
- Favoritos y búsqueda instantánea
- 100% offline
- Sin anuncios, sin cuenta, sin datos personales
PAGO ÚNICO
Handarin Pro
Pago único
Sin suscripción
- Todos los consejos de viaje premium (cultura, conectividad, salud)
- Caracteres de HSK 2 y 3
- Todas las frases de viaje premium
- Acceso de por vida: compra una sola vez
- Actualizaciones gratis para siempre
- Sin suscripciones ni cargos recurrentes
Pro es una compra dentro de la app: primero instala Handarin gratis y luego desbloquéalo desde la app.
14 idiomas de interfaz
Aprende mandarín desde tu propio idioma
🇺🇸 English🇪🇸 Español🇩🇪 Deutsch🇫🇷 Français🇮🇹 Italiano🇧🇷 Português (BR)🇵🇹 Português (PT)🇷🇺 Русский🇯🇵 日本語🇰🇷 한국어🇹🇭 ไทย🇻🇳 Tiếng Việt🇮🇩 Bahasa Indonesia🇮🇳 हिन्दी
Ideal para
🧳 Quien viaja a China por primera vez📚 Estudiantes de mandarín💼 Quien viaja por trabajo🥢 Amantes de la gastronomía y la cultura🎓 Principiantes que preparan el HSK
¿Por qué Handarin?
Hecha para viajes reales a China, no para estudiar sin fin
vs. Google Traductor
Voz sintética robótica→Audio nativo con los tonos correctosTraducciones literales, a veces erróneas→Frases de viaje naturales y seleccionadasNecesita conexión (y una VPN en China)→Funciona 100% offline
💡 Consejo: usa el Traductor para leer carteles con la cámara y Handarin para hablar.
vs. otras apps de frases
Más de 1.000 frases que nunca usarás→149 frases para momentos realesSuscripción mensual→Pro de pago único, sin suscripciónSolo pinyin, sin caracteres→Simplificado, tradicional + hanzi HSKInterfaz solo en inglés→14 idiomas de interfaz
Capturas de pantalla
Preguntas frecuentes
¿Qué es Handarin?
Handarin es una guía de frases de viaje en chino mandarín y una app para aprenderlo, creada por Quantum Quacks. Incluye 149 frases de viaje reales con audio nativo, caracteres simplificados y tradicionales con pinyin, hanzi HSK con el orden de trazos animado, 59 consejos de viaje específicos para China y un conversor de yuanes (CNY) integrado. Funciona totalmente sin conexión y su interfaz está disponible en 14 idiomas.
¿Handarin funciona sin conexión?
Sí. Todas las frases, grabaciones de audio, caracteres y consejos se guardan en el dispositivo. La única función que necesita internet es la descarga de los tipos de cambio en tiempo real para el conversor de divisas, e incluso entonces se usa como respaldo una tabla de tipos incluida en la app.
¿Handarin está disponible en Android y iOS?
Sí, en los dos. Handarin ya está disponible en la App Store de Apple para iPhone (iOS 16+) y en Google Play para Android (Android 8.0+). Las dos versiones parten del mismo núcleo en Kotlin Multiplatform, así que incluyen las mismas 149 frases, el audio nativo, los hanzi HSK, los consejos de viaje y el conversor de yuanes.
¿Dónde puedo descargar Handarin?
En iOS, descarga Handarin desde la App Store de Apple: https://apps.apple.com/app/id6787658119. En Android, consíguelo en Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=es.quantumquacks.handarin. Se descarga gratis en las dos tiendas, con una compra opcional de Handarin Pro de pago único.
Si compro Handarin Pro, ¿funciona en las dos plataformas?
Handarin Pro es una compra única que gestiona cada tienda, así que desbloquea Pro en la plataforma en la que lo compraste: una compra en la App Store queda vinculada a tu cuenta de Apple, y una en Google Play, a tu cuenta de Google. En cualquiera de las dos plataformas puedes reinstalar la app o cambiar de móvil y restaurar Pro sin coste adicional.
¿Handarin es gratis?
Handarin se puede usar gratis, con una selección básica de frases, consejos de viaje y caracteres de HSK 1. Handarin Pro es una compra única, sin suscripciones, que desbloquea todas las frases y los caracteres de HSK 2 y 3, con acceso de por vida.
¿Necesito saber chino para usar Handarin?
No. Handarin está pensada para viajeros y principiantes absolutos. Cada frase muestra caracteres simplificados y tradicionales, pinyin (letras latinas) y una traducción a tu idioma, además de audio nativo para que aprendas bien los tonos.
¿Quién está detrás de Handarin?
Handarin es obra de Quantum Quacks, un estudio indie fundado por Luis Sebastian Huerta. Es la app hermana de Kotomaji (para Japón) y Dalmaji (para Corea), y el estudio también está detrás de Worldmarks, Kaeru y SweepSheep.
Habla mandarín desde el primer día
Handarin ya está disponible en iPhone y Android. Se descarga gratis, funciona totalmente sin conexión y estará listo antes de que aterrice tu vuelo.
Otras Apps
Ya disponible
Kotomaji
Japonés para tu viaje: frases con audio, los 1.097 kanji del JLPT y un conversor de yenes.
Ya disponible
Test DGT Coche B
El examen teórico del carnet de coche: más de 2.000 preguntas y un simulador de examen.