现已登陆 iOS 和 Android

Handarin

字maji

说普通话，轻松去旅行

从第一天起就自信地说普通话

您的口袋普通话短语手册：149 条真实旅行短语，配母语者发音，附简体字、繁体字和拼音，还有 HSK 汉字和内置人民币换算器。100% 离线可用，支持 14 种语言。

在 App Store 下载在 Google Play 下载查看功能

由 Quantum Quacks 打造 · Kotomaji 和 Dalmaji 的姊妹应用

100% 离线，支持 14 种语言

Handarin 是什么？

Handarin（字maji）是 Quantum Quacks 开发的普通话旅行短语与学习应用。它包含 149 条必备旅行短语，配母语者发音，每条短语都附有简体字和繁体字以及拼音；还有带笔顺动画的 HSK 汉字、59 条中国专属旅行贴士和内置的人民币（CNY）换算器——全部 100% 离线可用。界面提供 14 种语言。Handarin 没有广告，无需账户，也不收集任何个人数据；它是 Kotomaji（日本）和 Dalmaji（韩国）的姊妹应用。Handarin 于 2026 年 7 月发布，已在 App Store 上架，适用于 iPhone（iOS 16+），也已登陆 Google Play，适用于 Android（8.0+）——可免费下载，并提供可选的一次性 Pro 购买。

类别: 旅游 · 教育
平台: iOS 16+ / Android 8+
价格: 免费 · Pro 一次买断
开发者: Quantum Quacks

149旅行短语

HSK 1–3汉字等级

59旅行贴士

14种语言

100%离线

一款应用，双平台上架

Handarin 已在 App Store 和 Google Play 上线。两个版本基于同一个 Kotlin Multiplatform 核心构建，因此 iPhone 和 Android 拥有相同的 149 条短语、相同的母语者发音和相同的离线数据——没有“精简版”，也不用等功能对齐。

iPhone: iOS 16.0 或更高版本
Android: Android 8.0 或更高版本

App Store Google Play

两个商店均可免费下载 · 版本 1.0.0 · 无广告、无需账户、不收集个人数据

主要功能

149 条真实旅行短语

精心挑选的短语，覆盖您在中国真正会遇到的场景——问候、餐厅、交通、酒店、购物、紧急情况等。而不是 10,000 条您永远用不上的短语。

母语普通话发音

每条短语都由母语者朗读，提供男声和女声，让您正确掌握四个声调——而不是机械的文字转语音。

汉字 + 拼音

每条短语都附有简体字、繁体字和拼音，读、指、念，怎么方便怎么来。

HSK 汉字与笔顺

HSK 1–3 级汉字，附释义和笔顺动画，从 HSK 1 级开始逐级学习中文读写。

59 条中国旅行贴士

实用的中国专属建议：微信支付和支付宝、VPN、滴滴、高铁、茶馆骗局、小费以及筷子礼仪——用您的语言呈现。

人民币换算器

实时将人民币（CNY）换算成您的货币，并提供离线备用汇率表。旅行时少装一个应用。

各种场景的短语

围绕中国旅行中的真实场景编排

问候与礼仪

餐厅与点餐

茶馆

交通与火车

酒店与入住

购物与砍价

问路

紧急情况与健康

数字、价格与钱

日常实用词汇

按您的方式读中文

每条短语都显示简体字、繁体字和拼音：您可以指着当地人看得懂的文字给他们看，也可以照着拉丁字母念出来。

简体字（中国大陆）
繁体字（台湾、香港）
带声调符号的拼音，帮您准确发音
量词用法准确无误

你好

nǐ hǎo

您好

简体繁體 pīnyīn

HSK 汉字，逐级学习

释义和笔顺动画，从 HSK 1 级到 HSK 3 级

HSK 1入门免费

HSK 2初级

HSK 3中级

59 条中国旅行贴士

旅行指南不会告诉您的实用信息——用您的语言呈现

微信支付与支付宝VPN 与网络连接滴滴打车高铁茶馆骗局小费礼仪筷子礼仪健康与药店

免费起步，Pro 一次买断

没有订阅——Pro 买一次，永久拥有

免费

永久

一组核心必备旅行短语
HSK 1 级汉字及笔顺
母语者男声和女声发音
简体字、繁体字和拼音
不限次数的人民币换算器
收藏和即时搜索
100% 离线
无广告，无需账户，不收集个人数据

在 App Store 下载在 Google Play 下载

一次买断

Handarin Pro

一次买断

无需订阅

全部高级旅行贴士（文化、网络连接、健康）
HSK 2 级和 3 级汉字
全部高级旅行短语
终身使用——一次购买
永久免费更新
没有订阅，也没有定期扣费

在 iPhone 上获取 Pro 在 Android 上获取 Pro

Pro 是 App 内购买项目——先免费安装 Handarin，再在应用内解锁。

14 种界面语言

用您的母语学习普通话

🇺🇸 English🇪🇸 Español🇩🇪 Deutsch🇫🇷 Français🇮🇹 Italiano🇧🇷 Português (BR)🇵🇹 Português (PT)🇷🇺 Русский🇯🇵 日本語🇰🇷 한국어🇹🇭 ไทย🇻🇳 Tiếng Việt🇮🇩 Bahasa Indonesia🇮🇳 हिन्दी

适合人群

🧳 首次去中国的旅行者📚 普通话学习者💼 商务旅客🥢 美食与文化探索者🎓 HSK 考试初学者

为什么选择 Handarin？

为真实的中国之旅而生，而不是为了无休止的学习

对比 Google 翻译

~~机械的文字转语音~~→声调准确的母语者发音
~~直译生硬，有时还会出错~~→精选的自然旅行短语
~~需要联网（在中国还需要 VPN）~~→100% 离线可用

💡 提示：用 Google 翻译的相机功能看招牌，用 Handarin 开口说。

对比其他短语应用

~~1,000 多条永远用不上的短语~~→149 条真实场景短语
~~按月订阅~~→Pro 一次买断，无需订阅
~~只有拼音，没有汉字~~→简体字、繁体字 + HSK 汉字
~~仅有英语界面~~→14 种界面语言

屏幕截图

常见问题

Handarin 是什么？

Handarin 是 Quantum Quacks 推出的普通话旅行短语与学习应用。它包含 149 条配有母语者发音的真实旅行短语，附简体字、繁体字和拼音；还有带笔顺动画的 HSK 汉字、59 条中国专属旅行贴士，以及内置的人民币（CNY）换算器。它可完全离线使用，界面提供 14 种语言。

Handarin 可以离线使用吗？

可以。所有短语、录音、汉字和贴士都存储在设备上。唯一需要联网的功能是为货币换算器获取实时汇率，即便如此，没有网络时也会改用内置的离线汇率表。

Handarin 有 Android 版和 iOS 版吗？

有，两个平台都有。Handarin 现已登陆 Apple App Store，适用于 iPhone（iOS 16+）；也已登陆 Google Play，适用于 Android（Android 8.0+）。两个版本基于同一个 Kotlin Multiplatform 核心构建，因此提供相同的 149 条短语、母语者发音、HSK 汉字、旅行贴士和人民币换算器。

在哪里可以下载 Handarin？

iOS 用户请从 Apple App Store 下载 Handarin：https://apps.apple.com/app/id6787658119。Android 用户请在 Google Play 获取：https://play.google.com/store/apps/details?id=es.quantumquacks.handarin。两个商店均可免费下载，并提供可选的一次性 Handarin Pro 购买。