Quantum QuacksHandarin
字maji
中国語を話して、気軽に旅を
初日から自信を持って中国語を話せます
ポケットに入る中国語会話帳：ネイティブ音声、簡体字・繁体字、ピンイン付きの実践的な旅行フレーズ149、HSK漢字、人民元換算機能を内蔵。100%オフラインで動作し、14言語に対応。
制作：Quantum Quacks · KotomajiとDalmajiの姉妹アプリ
100%オフライン、14言語対応 Handarinとは？
Handarin（字maji）は、Quantum Quacksが開発した中国語の旅行会話帳＆学習アプリです。ネイティブ音声付きの149の必須旅行フレーズを収録し、すべてのフレーズに簡体字と繁体字、ピンインが付いています。さらに、筆順アニメーション付きのHSK漢字、中国ならではの旅行のヒント59、人民元（CNY）換算機能を内蔵し、すべて100%オフラインで動作します。インターフェースは14言語に対応しています。Handarinには広告もアカウントもなく、個人データも収集しません。Kotomaji（日本向け）、Dalmaji（韓国向け）の姉妹アプリです。2026年7月にリリースされ、iPhone（iOS 16以降）向けにはApp Storeで、Android（8.0以降）向けにはGoogle Playで配信中です。無料でダウンロードでき、任意で一回払いのProを購入できます。
- カテゴリー
- 旅行 · 教育
- プラットフォーム
- iOS 16以降 / Android 8以降
- 価格
- 無料 · Proは買い切り
- 開発者
- Quantum Quacks
ひとつのアプリを、両方のストアで
HandarinはApp StoreとGoogle Playで配信中です。どちらも同じKotlin Multiplatformのコアから作られているため、iPhoneでもAndroidでも、同じ149のフレーズ、同じネイティブ音声、同じオフラインデータが使えます。「ライト版」も、機能がそろうのを待つ必要もありません。
- iPhone
- iOS 16.0以降
- Android
- Android 8.0以降
両ストアで無料ダウンロード · バージョン1.0.0 · 広告なし、アカウント不要、個人データの収集なし
主な機能
実践的な旅行フレーズ149
あいさつ、レストラン、交通、ホテル、ショッピング、緊急時など、中国で実際に出会う場面のために厳選したフレーズ。使うことのない1万フレーズではありません。
ネイティブの中国語音声
すべてのフレーズをネイティブスピーカーの男女の声で聞けるので、4つの声調を正しく身につけられます。機械的な読み上げ音声ではありません。
漢字＋ピンイン
すべてのフレーズに簡体字・繁体字とピンインが付いているので、読む、指さす、発音するなど、自分に合った方法で使えます。
HSK漢字と筆順
意味と筆順アニメーション付きのHSK 1〜3の漢字で、HSK 1から一段ずつ、中国語の読み書きを始められます。
中国旅行のヒント59
WeChat PayとAlipay、VPN、DiDi、高速鉄道、茶館詐欺、チップや箸のマナーなど、中国ならではの実用的なアドバイスを、あなたの言語で。
人民元換算
中国人民元（CNY）をリアルタイムで自国通貨に換算。オフライン用の予備レート表付き。旅行用にインストールするアプリがひとつ減ります。
あらゆる場面のフレーズ
中国旅行の実際の場面に沿って構成
自分に合った方法で中国語を読む
すべてのフレーズに簡体字・繁体字とピンインが表示されるので、現地の人が読む文字を指さすことも、ローマ字で発音することもできます。
- 簡体字（中国本土）
- 繁体字（台湾、香港）
- 発音のための声調記号付きピンイン
- 量詞（量词）も正しく使い分け
HSK漢字をレベル別に
HSK 1からHSK 3まで、意味と筆順アニメーション付き
中国旅行のヒント59
ガイドブックが書かない実用的な情報を、あなたの言語で
無料で始めて、Proは一度だけ
サブスクリプションなし。Proは一度買えばずっと使えます
無料
- 必須の旅行フレーズの基本セット
- 筆順付きのHSK 1の漢字
- ネイティブの男女の音声
- 簡体字、繁体字、ピンイン
- 無制限の人民元換算
- お気に入りとインスタント検索
- 100%オフライン
- 広告なし、アカウント不要、個人データの収集なし
Handarin Pro
- すべてのプレミアム旅行ヒント（文化、通信環境、健康）
- HSK 2・3の漢字
- すべてのプレミアム旅行フレーズ
- 一度買えば永久にアクセス可能
- アップデートは永久に無料
- サブスクリプションや定期課金なし
Proはアプリ内課金です。まずHandarinを無料でインストールし、アプリ内からロックを解除してください。
14のインターフェース言語
自分の言語で中国語を学べます
こんな方にぴったり
なぜHandarin？
終わりのない勉強のためではなく、実際の中国旅行のためにつくりました
vs Google翻訳
機械的な読み上げ音声→正しい声調のネイティブ音声直訳で、ときには誤った翻訳→厳選された自然な旅行フレーズ通信が必要（中国ではVPNも）→100%オフラインで動作
💡 ヒント：看板をカメラで読むには翻訳アプリ、話すにはHandarinを使いましょう。
vs 他の会話帳アプリ
使うことのない1,000以上のフレーズ→実際の場面で使える149フレーズ月額サブスクリプション→買い切りのPro、サブスクリプションなしピンインのみで漢字なし→簡体字、繁体字＋HSK漢字英語のみのインターフェース→14のインターフェース言語
スクリーンショット
よくある質問
Handarinとは？
Handarinは、Quantum Quacksによる中国語の旅行会話帳＆学習アプリです。ネイティブ音声、簡体字・繁体字、ピンイン付きの実践的な旅行フレーズ149、筆順アニメーション付きのHSK漢字、中国ならではの旅行のヒント59、人民元（CNY）換算機能を内蔵しています。完全にオフラインで動作し、インターフェースは14言語に対応しています。
Handarinはオフラインで使えますか？
はい。すべてのフレーズ、音声、漢字、ヒントはデバイスに保存されています。インターネットが必要なのは通貨換算の最新レートを取得する機能だけで、その場合も同梱のオフライン用レート表が予備として使われます。
HandarinはAndroidとiOSで利用できますか？
はい、両方で利用できます。HandarinはiPhone（iOS 16以降）向けにApple App Storeで、Android（Android 8.0以降）向けにGoogle Playで配信中です。どちらも同じKotlin Multiplatformのコアから作られているため、同じ149のフレーズ、ネイティブ音声、HSK漢字、旅行のヒント、人民元換算を搭載しています。
Handarinはどこでダウンロードできますか？
iOSでは、Apple App Store（https://apps.apple.com/app/id6787658119）からHandarinをダウンロードできます。Androidでは、Google Play（https://play.google.com/store/apps/details?id=es.quantumquacks.handarin）から入手できます。どちらのストアでも無料でダウンロードでき、任意で一回払いのHandarin Proを購入できます。
Handarin Proを購入すると、両方のプラットフォームで使えますか？
Handarin Proは各ストアが処理する一回払いの購入のため、購入したプラットフォームでのみProが解除されます。App Storeでの購入はAppleアカウントに、Google Playでの購入はGoogleアカウントに紐づきます。どちらのプラットフォームでも、再インストールや新しいスマートフォンへの移行の際に、追加費用なしでProを復元できます。
Handarinは無料ですか？
Handarinは、基本のフレーズ、旅行のヒント、HSK 1の漢字を無料で使えます。Handarin Proはサブスクリプションではない一回払いの購入で、すべてのフレーズとHSK 2・3の漢字が解除され、永久に利用できます。
Handarinを使うのに中国語の知識は必要ですか？
いいえ。Handarinは旅行者とまったくの初心者のために設計されています。すべてのフレーズに簡体字・繁体字、ピンイン（ローマ字）、あなたの言語での訳が表示され、ネイティブ音声で声調も正しく身につけられます。
Handarinは誰がつくっていますか？
Handarinは、Luis Sebastian Huertaが設立したインディースタジオ、Quantum Quacksが制作しています。Kotomaji（日本向け）とDalmaji（韓国向け）の姉妹アプリで、同スタジオはWorldmarks、Kaeru、SweepSheepも手がけています。
初日から中国語を話しましょう
HandarinはiPhoneとAndroidで配信中です。無料でダウンロードでき、完全にオフラインで動作し、飛行機が着陸する前から準備万端です。
