Quantum Quacks
Disponible
Dalmaji
Le coréen pour votre voyage : 340 phrases, le hangeul en 30 minutes, un décodeur de menus et un convertisseur de wons.
Disponible dès maintenant sur iOS et Android
Handarin
字maji
Parlez mandarin, voyagez serein
Parlez mandarin avec assurance dès le premier jour
Votre guide de conversation mandarin de poche : 149 vraies phrases de voyage avec audio natif, caractères simplifiés et traditionnels, pinyin, hanzi HSK et un convertisseur de yuans intégré. Fonctionne 100 % hors ligne, en 14 langues.
Créée par Quantum Quacks · app sœur de Kotomaji et Dalmaji
100 % hors ligne, en 14 langues Qu'est-ce que Handarin ?
Handarin (字maji) est un guide de conversation et une app d'apprentissage du chinois mandarin pour le voyage, développée par Quantum Quacks. Elle contient 149 phrases de voyage essentielles avec audio natif, les caractères simplifiés et traditionnels ainsi que le pinyin pour chaque phrase, des hanzi HSK avec l'ordre des traits animé, 59 conseils de voyage propres à la Chine et un convertisseur de yuans (CNY) intégré — le tout fonctionnant 100 % hors ligne. L'interface est disponible en 14 langues. Handarin n'a ni publicité ni compte et ne collecte aucune donnée personnelle ; c'est l'app sœur de Kotomaji (pour le Japon) et de Dalmaji (pour la Corée). Sortie en juillet 2026, elle est disponible sur l'App Store pour iPhone (iOS 16+) et sur Google Play pour Android (8.0+) — gratuite au téléchargement, avec un achat Pro unique facultatif.
- Catégorie
- Voyage · Éducation
- Plateforme
- iOS 16+ / Android 8+
- Prix
- Gratuit · Pro en achat unique
- Développeur
- Quantum Quacks
149Phrases de voyage
HSK 1–3Niveaux de hanzi
59Conseils de voyage
14Langues
100 %Hors ligne
Une app, deux stores
Handarin est disponible sur l'App Store et sur Google Play. Les deux versions reposent sur le même socle Kotlin Multiplatform : iPhone et Android ont les mêmes 149 phrases, le même audio natif et les mêmes données hors ligne — pas de version « allégée », pas d'attente pour être à égalité.
- iPhone
- iOS 16.0 ou version ultérieure
- Android
- Android 8.0 ou version ultérieure
Téléchargement gratuit sur les deux stores · version 1.0.0 · sans publicité, sans compte, sans données personnelles
Fonctionnalités principales
149 vraies phrases de voyage
Des phrases soigneusement choisies pour les situations que vous vivrez vraiment en Chine — salutations, restaurants, transports, hôtels, shopping, urgences et plus encore. Pas 10 000 phrases que vous n'utiliserez jamais.
Audio mandarin natif
Écoutez chaque phrase prononcée par des locuteurs natifs, avec des voix masculines et féminines, pour apprendre correctement les quatre tons — pas de synthèse vocale robotique.
Caractères + pinyin
Caractères chinois simplifiés et traditionnels, plus le pinyin pour chaque phrase : lisez, montrez du doigt ou prononcez, comme cela vous convient.
Hanzi HSK et ordre des traits
Les caractères HSK 1 à 3, avec leur signification et l'ordre des traits animé, pour commencer à lire et écrire le chinois, niveau par niveau à partir du HSK 1.
59 conseils pour voyager en Chine
Des conseils pratiques propres à la Chine : WeChat Pay et Alipay, VPN, DiDi, trains à grande vitesse, arnaques dans les maisons de thé, pourboires et savoir-vivre avec les baguettes — dans votre langue.
Convertisseur de yuans
Convertissez le yuan chinois (CNY) dans votre devise en temps réel, avec une table de secours hors ligne. Une app de moins à installer pour votre voyage.
Des phrases pour chaque situation
Organisées autour des vrais moments d'un voyage en Chine
Salutations et politesse
Restaurants et commandes
Maisons de thé
Transports et trains
Hôtels et enregistrement
Shopping et marchandage
S'orienter
Urgences et santé
Nombres, prix et argent
Mots utiles du quotidien
Lisez le chinois à votre façon
Chaque phrase affiche les caractères simplifiés et traditionnels ainsi que le pinyin : vous pouvez montrer l'écriture que lisent les habitants ou la prononcer en lettres latines.
- Caractères simplifiés (Chine continentale)
- Caractères traditionnels (Taïwan, Hong Kong)
- Pinyin avec les accents toniques pour la prononciation
- Classificateurs (量词) correctement utilisés
你好
nǐ hǎo
Bonjour
简体 繁體 pīnyīn
Les hanzi HSK, niveau par niveau
Significations et ordre des traits animé, du HSK 1 au HSK 3
HSK 1DébutantGRATUIT
HSK 2Élémentaire
HSK 3Intermédiaire
59 conseils pour voyager en Chine
Ce que les guides de voyage oublient — dans votre langue
WeChat Pay et AlipayVPN et connexionCourses DiDiTrains à grande vitesseArnaques des maisons de théUsages du pourboireSavoir-vivre avec les baguettesSanté et pharmacies
Gratuit pour commencer, Pro en un seul achat
Sans abonnement — achetez Pro une fois, gardez-le pour toujours
Gratuit
$0
Pour toujours
- Une sélection de phrases de voyage essentielles
- Les caractères HSK 1 avec l'ordre des traits
- Audio natif, voix masculine et féminine
- Simplifié, traditionnel et pinyin
- Convertisseur de yuans illimité
- Favoris et recherche instantanée
- 100 % hors ligne
- Sans publicité, sans compte, sans données personnelles
ACHAT UNIQUE
Handarin Pro
Achat unique
Sans abonnement
- Tous les conseils de voyage premium (culture, connexion, santé)
- Les caractères HSK 2 et 3
- Toutes les phrases de voyage premium
- Accès à vie — un seul achat
- Mises à jour gratuites pour toujours
- Ni abonnement ni prélèvement récurrent
Pro est un achat intégré — installez d'abord Handarin gratuitement, puis débloquez Pro depuis l'app.
14 langues d'interface
Apprenez le mandarin depuis votre propre langue
🇺🇸 English🇪🇸 Español🇩🇪 Deutsch🇫🇷 Français🇮🇹 Italiano🇧🇷 Português (BR)🇵🇹 Português (PT)🇷🇺 Русский🇯🇵 日本語🇰🇷 한국어🇹🇭 ไทย🇻🇳 Tiếng Việt🇮🇩 Bahasa Indonesia🇮🇳 हिन्दी
Idéal pour
🧳 Ceux qui découvrent la Chine📚 Les étudiants en mandarin💼 Les voyageurs d'affaires🥢 Les amateurs de cuisine et de culture🎓 Les débutants qui préparent le HSK
Pourquoi Handarin ?
Conçue pour de vrais voyages en Chine, pas pour des révisions sans fin
face à Google Traduction
Synthèse vocale robotique→Audio natif avec les bons tonsTraductions littérales, parfois fausses→Phrases de voyage naturelles, choisies avec soinNécessite une connexion (et un VPN en Chine)→Fonctionne 100 % hors ligne
💡 Astuce : utilisez Traduction pour lire les panneaux avec l'appareil photo, et Handarin pour parler.
face aux autres guides de conversation
Plus de 1 000 phrases que vous n'utiliserez jamais→149 phrases pour de vrais momentsAbonnement mensuel→Pro en achat unique, sans abonnementPinyin seul, sans caractères→Simplifiés, traditionnels + hanzi HSKInterface en anglais uniquement→14 langues d'interface
Captures d'écran
Questions fréquentes
Qu'est-ce que Handarin ?
Handarin est un guide de conversation et une app d'apprentissage du chinois mandarin pour le voyage, créée par Quantum Quacks. Elle comprend 149 vraies phrases de voyage avec audio natif, les caractères simplifiés et traditionnels ainsi que le pinyin, des hanzi HSK avec l'ordre des traits animé, 59 conseils de voyage propres à la Chine et un convertisseur de yuans (CNY) intégré. Elle fonctionne entièrement hors ligne et son interface est disponible en 14 langues.
Handarin fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Chaque phrase, enregistrement audio, caractère et conseil est stocké sur l'appareil. La seule fonction qui a besoin d'internet est la récupération des taux de change en direct pour le convertisseur, et même dans ce cas, une table de taux intégrée prend le relais hors ligne.
Handarin est-elle disponible sur Android et iOS ?
Oui, sur les deux. Handarin est disponible dès maintenant sur l'App Store d'Apple pour iPhone (iOS 16+) et sur Google Play pour Android (Android 8.0+). Les deux versions reposent sur le même socle Kotlin Multiplatform : elles proposent les mêmes 149 phrases, le même audio natif, les mêmes hanzi HSK, les mêmes conseils de voyage et le même convertisseur de yuans.
Où télécharger Handarin ?
Sur iOS, téléchargez Handarin sur l'App Store d'Apple : https://apps.apple.com/app/id6787658119. Sur Android, obtenez-la sur Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=es.quantumquacks.handarin. Elle est gratuite au téléchargement sur les deux stores, avec un achat Handarin Pro unique facultatif.
Si j'achète Handarin Pro, fonctionne-t-il sur les deux plateformes ?
Handarin Pro est un achat unique géré par chaque store : il débloque Pro sur la plateforme où vous l'avez acheté. Un achat sur l'App Store est lié à votre compte Apple, et un achat sur Google Play à votre compte Google. Sur l'une comme sur l'autre, vous pouvez réinstaller l'app ou changer de téléphone et restaurer Pro sans frais supplémentaires.
Handarin est-elle gratuite ?
Handarin est gratuite, avec une sélection de phrases, de conseils de voyage et les caractères HSK 1. Handarin Pro est un achat unique — sans abonnement — qui débloque toutes les phrases, les caractères HSK 2 et 3 et un accès à vie.
Faut-il connaître le chinois pour utiliser Handarin ?
Non. Handarin est conçue pour les voyageurs et les grands débutants. Chaque phrase affiche les caractères simplifiés et traditionnels, le pinyin (en lettres latines) et une traduction dans votre langue, ainsi qu'un audio natif pour apprendre correctement les tons.
Qui développe Handarin ?
Handarin est développée par Quantum Quacks, un studio indépendant fondé par Luis Sebastian Huerta. C'est l'app sœur de Kotomaji (pour le Japon) et de Dalmaji (pour la Corée), et le studio est aussi à l'origine de Worldmarks, Kaeru et SweepSheep.
Parlez mandarin dès le premier jour
Handarin est disponible dès maintenant sur iPhone et Android. Gratuite, entièrement hors ligne, et prête avant même que votre avion n'atterrisse.
Autres Applications
Disponible
Kotomaji
Le japonais pour votre voyage : des phrases avec audio, les 1 097 kanji du JLPT et un convertisseur de yens.
Disponible
Test DGT Coche B
L'examen théorique espagnol du permis B : plus de 2 000 questions et un simulateur d'examen.