Quantum QuacksKotomaji
ことまじ
您的日本旅行必备伴侣
从第一天起自信地说日语
222条带有真人原声的旅行短语。1,097个JLPT汉字。100%离线使用。支持15种语言。
适用于iPhone、iPad、Mac和Android
由独立应用工作室 Quantum Quacks 打造 · 姊妹应用：Handarin（中国）和 Dalmaji（韩国）。
1,097 个 JLPT 汉字 Kotomaji 是什么？
Kotomaji（ことまじ）是 Quantum Quacks 开发的 iOS 和 Android 日本旅行伴侣应用。它包含 222 条必备旅行短语，配有真实的母语者发音；收录 1,097 个 JLPT 汉字（N5 至 N1 级），内置日元换算器（支持 14 种货币），并且 100% 离线可用。界面提供 15 种语言，包括西班牙语、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、简体中文、繁体中文、韩语、泰语、越南语、印尼语和印地语。免费版涵盖约 70% 的内容；Kotomaji Pro 为一次性购买，可解锁 67 条额外短语、993 个额外汉字（N4–N1）以及可互动的数字短语——没有订阅。
- 类别
- 旅游 · 教育
- 平台
- iOS 16.0+ / iPadOS / macOS / Android
- 价格
- 免费 · Pro 一次买断
- 开发者
- Quantum Quacks
主要功能
适用于各种场合的222条短语
精心挑选的短语，适用于您在日本会遇到的真实情况。不是10,000条永远用不到的短语——而是您真正需要的222条。
真人配音，非机器人
由母语者使用ElevenLabs技术录制的音频。男女声音，正常速度和练习用慢速模式。
100%离线
所有内容下载到您的设备。无需流媒体，无需WiFi，在东京地铁也不会有意外。
1,097个JLPT汉字
完整的JLPT汉字数据库，从N5（初级）到N1（高级）。包含含义、读音和例句。
互动短语
9条可以实时调整数字的特殊短语。"X人的桌子"、"请给我X张票"——音频会自动变化。
货币转换器
即时将日元转换为您的货币。支持14种货币，配有适合各国实际面额的快速按钮。
12个旅行类别
为每种真实情况整理的短语
专业母语音频
由母语者使用ElevenLabs技术录制的音频。不是典型的机器人TTS——听起来像真正的日语。
- 男女声音（日语有性别差异）
- 正常语速用于实际使用
- 慢速模式 🐢 用于练习发音
- 570+专业录音
- 带有正确音调重音的发音
1,097个完整的JLPT汉字
从初级到高级，全部包含
每个汉字包含：
- 您语言的含义
- 音读和训读
- 语境中的使用示例
- 笔画顺序
- 收藏系统
15种界面语言
您的语言，您的体验
换成我的货币是多少？
支持14种货币，配有快速按钮
实时汇率
自动更新
离线可用
带有备用汇率
快速金额
适应每种货币
免费增值模式
免费开始，随时解锁
Kotomaji Pro
- 67条额外的高级短语
- 993个JLPT汉字（N4、N3、N2、N1）
- 带数字的互动短语
- 终身访问
- 永久免费更新
- 无订阅或定期收费
"比东京一碗拉面还便宜（约¥1,000）"
为什么选择Kotomaji？
对比Google翻译
机器人TTS→高质量AI语音直译→精选自然短语错误的音调重音→自然的音调重音
💡 提示：使用Google翻译来阅读（相机），使用Kotomaji来说话。
对比其他短语应用
1,000+条无用短语→精选的222条短语月度订阅→一次性终身付款仅英语→15种语言没有汉字→1,097个JLPT汉字
适合人群
"我和妻子在日本旅行期间一起设计了Kotomaji。我们想要一种快速学习每天需要的实用短语的方法。
我们在旅行期间就开始开发这个应用程序，记录每一个真实情况：在餐厅点餐、买火车票、问路...
最初只是为我们自己准备的，但我们不断改进它，直到它成为今天的样子。我希望它对你和对我们一样有用。"
屏幕截图
最近更新
- Last days of the Sakura Offer! 40% off Kotomaji Pro
- Currency converter auto-selects your currency based on language (EUR, USD, KRW, BRL…)
- Improved settings navigation
- Sakura Event: 40% off Kotomaji Pro during cherry blossom season (until March 26)
- Performance and stability improvements
- Sakura season offer: 40% off from March 19 to 26
- Paywall shows original price crossed out and real-time countdown synchronized with the discount period
- Visual and navigation improvements
- Tab bar now uses native iOS style with enhanced visual effect
- Minor fixes
路线图
即将推出的功能
iPad和Mac支持
Kotomaji现已在iPad和Mac上提供，具有针对大屏幕优化的布局。
更多语言
15种界面语言，所有短语和汉字均已翻译。
更多短语
222条旅行短语，其中9条带有数字的互动短语。
提示与趣闻
有关日本的有用提示和有趣事实，以增强您的旅行体验。
负责任的旅游
在日本尊重旅行的指南：文化礼仪、环保提示以及如何成为一个有意识的游客。
汉字闪卡
使用闪卡方法学习汉字，实现有效记忆。
每日汉字
每天学习一个新汉字，包括详细的含义、读音和使用示例。
iOS小组件
通过交互式小组件直接从主屏幕访问关键短语和每日内容。
Apple Watch应用
通过我们的配套应用程序，直接从手腕快速访问必备短语和每日提示。
技术规格
要求
- 平台
- iOS 16.0+ · Android
- 设备
- iPhone、iPad、Mac、Android
- 大小
- 约 50 MB
- 连接
- 不需要
隐私
- 无需用户帐户
- 不收集个人数据
- 无广告或跟踪器
- 数据仅存储在您的设备上
建议新短语
通过建议您希望在应用中看到的有用短语来帮助我们改进Kotomaji
谢谢！您的建议已成功收到。
发送建议时出错。请重试。
一般反馈
分享您的想法、创意或建议，帮助我们改进Kotomaji
谢谢！您的反馈已成功收到。
发送建议时出错。请重试。
常见问题
Kotomaji 是什么？
Kotomaji 是 Quantum Quacks 推出的 iOS 和 Android 日本旅行伴侣应用。它包含 222 条配有真实母语者发音的必备旅行短语、1,097 个 JLPT 汉字（N5–N1）和内置日元换算器，并且 100% 离线可用。界面提供 15 种语言。
Kotomaji 可以离线使用吗？
可以。每条短语、每段录音和每个汉字条目都存储在设备上。无论是在东京地铁里、飞机上，还是任何没有网络的地方，您都可以使用 Kotomaji。
Kotomaji 包含多少条短语？
Kotomaji 收录了 222 条精选旅行短语，涵盖问候、餐厅、交通、酒店、购物、问路、紧急情况、数字、文化和日常场景。其中 155 条免费；另外 67 条可通过 Kotomaji Pro 解锁。
Kotomaji 有 Android 版吗？
有。Kotomaji 的 Android 版已在 Google Play 上架，iOS 版则在 App Store 上架。两个版本都包含旅行短语、母语者发音、JLPT 汉字、货币换算器和完整的离线支持。
Kotomaji 免费吗？
是的，免费版涵盖约 70% 的短语、全部 104 个 N5 汉字、完整的男声和女声语音、慢速模式、货币换算器和收藏功能。Kotomaji Pro 为一次性购买，可解锁 67 条额外短语、993 个额外的 JLPT 汉字（N4–N1）以及可互动的数字短语。
支持哪些语言？
Kotomaji 的界面提供西班牙语、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、简体中文、繁体中文、韩语、泰语、越南语、印尼语和印地语。
使用 Kotomaji 需要会日语吗？
不需要。Kotomaji 专为零基础初学者设计。每条短语都会显示汉字、罗马字（拉丁字母）和您所用语言的译文，还配有语音，让您听到正确的发音。
Kotomaji 是谁开发的？
Kotomaji 由 Luis Sebastian Huerta 创立的独立 iOS 工作室 Quantum Quacks 开发。它的姊妹旅行应用是 Handarin（中国）和 Dalmaji（韩国）；该工作室还开发了 Worldmarks、Kaeru、SweepSheep 和 DGT A2 Test。
