Quantum QuacksKotomaji
ことまじ
일본 여행 필수 동반자
첫날부터 자신감 있게 일본어를 말하세요
실제 원어민 오디오가 포함된 222개의 여행 문구. 1,097개의 JLPT 한자. 100% 오프라인 작동. 15개 언어 지원.
iPhone, iPad, Mac 및 Android에서 사용 가능
인디 앱 스튜디오 Quantum Quacks 제작 · 자매 앱: Handarin(중국), Dalmaji(한국).
JLPT 한자 1,097자 Kotomaji란 무엇인가요?
Kotomaji(ことまじ)는 Quantum Quacks가 개발한 iOS·Android용 일본 여행 동반 앱입니다. 실제 원어민 음성이 담긴 222개 필수 여행 문장, JLPT 한자 1,097자(N5부터 N1까지), 내장 엔화 환율 변환기(14개 통화)를 제공하며, 100% 오프라인으로 작동합니다. 인터페이스는 스페인어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어 간체 및 번체, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 힌디어 등 15개 언어로 제공됩니다. 무료 버전으로 콘텐츠의 약 70%를 이용할 수 있으며, Kotomaji Pro는 67개 추가 문장, 993개 추가 한자(N4–N1), 숫자를 바꿀 수 있는 인터랙티브 문장을 잠금 해제하는 1회 구매로, 구독이 없습니다.
- 카테고리
- 여행 · 교육
- 플랫폼
- iOS 16.0+ / iPadOS / macOS / Android
- 가격
- 무료 · Pro 1회 결제
- 개발사
- Quantum Quacks
주요 기능
모든 상황에 맞는 222개의 문구
일본에서 실제로 겪게 될 상황을 위해 신중하게 선정된 문구. 절대 사용하지 않을 10,000개의 문구가 아닌, 실제로 필요한 222개의 문구입니다.
로봇이 아닌 진짜 목소리
원어민이 ElevenLabs 기술로 녹음한 오디오. 남녀 목소리, 일반 속도 및 연습용 느린 모드.
100% 오프라인
모든 것이 기기에 다운로드됩니다. 스트리밍 없음, WiFi 불필요, 도쿄 지하철에서 당황할 일 없음.
1,097개의 JLPT 한자
N5(초급)부터 N1(고급)까지 완전한 JLPT 한자 데이터베이스. 의미, 읽기, 예문 포함.
인터랙티브 문구
실시간으로 숫자를 조정할 수 있는 9개의 특별 문구. "X명 테이블", "X장 주세요" - 오디오가 자동으로 변경됩니다.
환율 변환기
엔화를 즉시 당신의 통화로 변환하세요. 각 국가의 실제 화폐 단위에 맞게 조정된 빠른 버튼이 있는 14개 통화 지원.
12개의 여행 카테고리
모든 실제 상황에 맞게 정리된 문구
전문 원어민 오디오
원어민이 ElevenLabs 기술로 녹음한 오디오. 일반적인 로봇 TTS가 아닌 진짜 일본어처럼 들립니다.
- 남녀 목소리 (일본어는 성별에 따른 차이가 있습니다)
- 실제 사용을 위한 일반 속도
- 발음 연습을 위한 느린 모드 🐢
- 570개 이상의 전문 녹음
- 올바른 억양으로 발음
1,097개의 완전한 JLPT 한자
초급부터 고급까지 모두 포함
각 한자에 포함된 내용:
- 당신의 언어로 된 의미
- 음독과 훈독
- 문맥 속 사용 예시
- 획순
- 즐겨찾기 시스템
15개 인터페이스 언어
당신의 언어, 당신의 경험
제 통화로 얼마인가요?
빠른 버튼이 있는 14개 통화 지원
실시간 환율
자동 업데이트
오프라인 작동
백업 환율 포함
빠른 금액
각 통화에 맞게 조정됨
프리미엄 모델
무료로 시작하고 원할 때 잠금 해제
무료
- 155개의 필수 문구 (~70% 콘텐츠)
- 104개의 N5 한자 (초급)
- 전체 오디오 (남녀 목소리)
- 연습용 느린 모드
- 무제한 환율 변환기
- 즐겨찾기 시스템
- 100% 오프라인
- 광고 없음
Kotomaji Pro
- 67개의 추가 프리미엄 문구
- 993개의 JLPT 한자 (N4, N3, N2, N1)
- 숫자가 있는 인터랙티브 문구
- 평생 액세스
- 영구 무료 업데이트
- 구독 또는 반복 청구 없음
"도쿄의 라멘 한 그릇보다 저렴합니다 (~¥1,000)"
왜 Kotomaji인가요?
vs Google 번역
로봇 TTS→고품질 AI 음성직역→엄선된 자연스러운 문구잘못된 억양→자연스러운 억양
💡 팁: 읽기(카메라)에는 Google 번역을, 말하기에는 Kotomaji를 사용하세요.
vs 다른 문구 앱
1,000개 이상의 쓸모없는 문구→엄선된 222개의 문구월간 구독→일회성 평생 결제영어만→15개 언어한자 없음→1,097개의 JLPT 한자
적합한 대상
"아내와 함께 일본 여행 중에 Kotomaji를 디자인했습니다. 매일 필요한 유용한 문구를 빠르게 배울 수 있는 방법을 원했습니다.
여행 중에 앱 개발을 시작했고, 레스토랑에서 주문하기, 기차표 사기, 길 묻기 등 모든 실제 상황을 기록했습니다...
원래는 우리만을 위한 것이었지만, 오늘날의 모습이 될 때까지 계속 발전시켜 왔습니다. 우리에게 유용했던 것처럼 여러분에게도 유용하기를 바랍니다."
스크린샷
최근 업데이트
- Last days of the Sakura Offer! 40% off Kotomaji Pro
- Currency converter auto-selects your currency based on language (EUR, USD, KRW, BRL…)
- Improved settings navigation
- Sakura Event: 40% off Kotomaji Pro during cherry blossom season (until March 26)
- Performance and stability improvements
- Sakura season offer: 40% off from March 19 to 26
- Paywall shows original price crossed out and real-time countdown synchronized with the discount period
- Visual and navigation improvements
- Tab bar now uses native iOS style with enhanced visual effect
- Minor fixes
로드맵
예정된 기능
iPad 및 Mac 지원
Kotomaji는 이제 큰 화면에 최적화된 레이아웃으로 iPad와 Mac에서 사용할 수 있습니다.
더 많은 언어
모든 문구와 한자가 번역된 15개의 인터페이스 언어.
더 많은 문구
숫자가 있는 9개의 인터랙티브 문구를 포함한 222개의 여행 문구.
팁 및 흥미로운 사실
여행 경험을 향상시킬 일본에 대한 유용한 팁과 흥미로운 사실.
책임감 있는 관광
일본에서 존중하는 여행을 위한 가이드라인: 문화 예절, 친환경 팁, 그리고 배려 있는 방문자가 되는 방법.
한자 플래시카드
효과적인 암기를 위해 플래시카드 방법으로 한자를 배우세요.
오늘의 한자
매일 새로운 한자를 의미, 읽기, 사용 예시와 함께 배우세요.
iOS 위젯
인터랙티브 위젯으로 홈 화면에서 직접 핵심 문구와 일일 콘텐츠에 접근하세요.
Apple Watch 앱
컴패니언 앱으로 손목에서 바로 필수 문구와 일일 팁에 빠르게 접근하세요.
기술 사양
요구 사항
- 플랫폼
- iOS 16.0+ · Android
- 기기
- iPhone, iPad, Mac, Android
- 크기
- ~50 MB
- 연결
- 필요 없음
개인정보
- 사용자 계정 불필요
- 개인 데이터 수집 없음
- 광고 또는 추적기 없음
- 기기에만 데이터 저장
새로운 문구 제안
앱에서 보고 싶은 유용한 문구를 제안하여 Kotomaji 개선에 도움을 주세요
감사합니다! 제안이 성공적으로 접수되었습니다.
제안 전송 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.
일반 피드백
Kotomaji 개선을 위한 생각, 아이디어, 제안을 공유해주세요
감사합니다! 피드백이 성공적으로 접수되었습니다.
제안 전송 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.
자주 묻는 질문
Kotomaji란 무엇인가요?
Kotomaji는 Quantum Quacks가 만든 iOS·Android용 일본 여행 동반 앱입니다. 실제 원어민 음성이 담긴 222개 필수 여행 문장, JLPT 한자 1,097자(N5–N1), 내장 엔화 환율 변환기를 제공하며, 100% 오프라인으로 작동합니다. 인터페이스는 15개 언어로 제공됩니다.
Kotomaji는 오프라인에서도 작동하나요?
네. 모든 문장, 모든 음성 녹음, 모든 한자 항목이 기기에 저장됩니다. 도쿄 지하철에서도, 비행기 안에서도, 인터넷 연결이 없는 어디에서든 Kotomaji를 사용할 수 있습니다.
Kotomaji에는 몇 개의 문장이 있나요?
Kotomaji에는 인사, 식당, 교통, 호텔, 쇼핑, 길 안내, 긴급 상황, 숫자, 문화, 일상 상황을 다루는 엄선된 222개 여행 문장이 들어 있습니다. 155개 문장은 무료이며, 나머지 67개는 Kotomaji Pro로 잠금 해제됩니다.
Kotomaji는 Android에서도 이용할 수 있나요?
네. Kotomaji는 App Store의 iOS 버전과 함께 Google Play에서 Android용으로도 이용할 수 있습니다. 두 버전 모두 여행 문장, 원어민 음성, JLPT 한자, 환율 변환기, 완전한 오프라인 지원을 제공합니다.
Kotomaji는 무료인가요?
네, 무료 버전으로 문장의 약 70%, N5 한자 104자 전부, 남녀 음성 전체, 느린 모드, 환율 변환기, 즐겨찾기를 이용할 수 있습니다. Kotomaji Pro는 67개 추가 문장, 993개 추가 JLPT 한자(N4–N1), 숫자를 바꿀 수 있는 인터랙티브 문장을 잠금 해제하는 1회 구매입니다.
어떤 언어를 지원하나요?
Kotomaji의 인터페이스는 스페인어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어 간체 및 번체, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 힌디어로 제공됩니다.
Kotomaji를 쓰려면 일본어를 알아야 하나요?
아니요. Kotomaji는 완전 초보자를 위해 설계되었습니다. 각 문장에는 한자, 로마자(라틴 문자), 내 언어로 된 번역이 표시되며, 음성으로 정확한 발음을 들을 수 있습니다.
Kotomaji는 누가 만드나요?
Kotomaji는 Luis Sebastian Huerta가 설립한 인디 iOS 스튜디오 Quantum Quacks가 만듭니다. 자매 여행 앱으로 Handarin(중국용)과 Dalmaji(한국용)가 있으며, 이 스튜디오는 Worldmarks, Kaeru, SweepSheep, DGT A2 Test도 만들었습니다.
