Politique de confidentialité — Dalmaji pour iPhone

Dalmaji est un guide de conversation coréen pour le voyage et une app pour apprendre à lire le hangeul, développée par Quantum Quacks. Nous respectons votre vie privée : Dalmaji ne collecte, ne stocke et ne partage aucune donnée personnelle, et nous ne vous demandons jamais de créer un compte.

Données que nous ne collectons PAS

L'app ne nécessite ni inscription ni compte. Nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre localisation, ni vos contacts. Dalmaji ne contient aucun outil d'analyse ni aucun suivi de quelque nature que ce soit : aucun SDK d'analyse, aucun service de mesure ou d'attribution et aucune publicité. Nous n'utilisons pas l'identifiant publicitaire (IDFA), et l'app n'affiche jamais la demande App Tracking Transparency, car il n'y a rien à suivre. Nous n'exploitons aucun serveur propre qui collecterait des données d'utilisateurs.

Données stockées sur votre appareil

Tout ce que vous faites dans Dalmaji est stocké sur votre iPhone, dans le stockage standard du système (UserDefaults) : votre progression dans les leçons de hangeul, vos favoris, les tampons que vous avez collectés, vos réglages, la date de votre voyage et les taux de change en cache. Rien de tout cela ne nous est envoyé.

Si vous êtes connecté à iCloud, Dalmaji conserve aussi une copie de votre progression — favoris, tampons, contenus débloqués grâce à vos tampons, leçons de hangeul et liste de préparation — dans votre propre compte iCloud, grâce au stockage clé-valeur d'iCloud d'Apple. C'est ce qui permet à votre progression de survivre à une réinstallation de l'app ou à un changement d'iPhone. Cette copie appartient à votre compte Apple et est gérée par Apple selon sa propre politique de confidentialité ; nous n'y avons pas accès. Supprimer l'app efface les données de votre iPhone, mais pas cette copie iCloud.

Achats intégrés

Le déblocage facultatif Dalmaji Pro — un achat unique non consommable, jamais un abonnement — est traité par l'App Store d'Apple (StoreKit). Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données de votre carte ou de paiement ; Apple gère l'intégralité de la transaction. Les informations de paiement sont régies par la politique de confidentialité d'Apple.

Pour gérer les achats et leur restauration, l'app utilise RevenueCat comme infrastructure d'achat. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme généré par l'app — sans lien avec votre nom ou votre e-mail —, ainsi que les données de transaction et de reçu fournies par Apple et des informations techniques de base sur l'appareil (plateforme, version d'iOS et de l'app, langue et adresse IP inhérente à toute connexion réseau). C'est ce qui permet à Restaurer les achats de fonctionner lorsque vous réinstallez l'app ou changez d'iPhone. Le traitement de ces données par RevenueCat est régi par sa politique de confidentialité.

Depuis la version 1.1.2, si vous êtes connecté à iCloud, cet identifiant est un identifiant client aléatoire (il ne contient aucune donnée personnelle) que l'app crée une seule fois, conserve dans votre propre compte iCloud et dans le trousseau de votre iPhone, et utilise pour vous identifier auprès de RevenueCat. Ainsi, vos achats et votre offre de bienvenue vous suivent lorsque vous réinstallez l'app ou passez à un autre iPhone avec le même compte iCloud. Si vous n'êtes pas connecté à iCloud, aucun identifiant de ce type n'est créé et c'est l'identifiant anonyme de RevenueCat pour cette installation qui est utilisé.

Connexions réseau

En dehors du processus d'achat décrit ci-dessus, la seule requête réseau de Dalmaji est celle qui tient le convertisseur de wons à jour : elle télécharge un fichier public de taux de change depuis latest.currency-api.pages.dev, avec cdn.jsdelivr.net en secours. Il s'agit d'une simple requête GET qui ne contient aucun identifiant — seule l'adresse IP de votre appareil parvient à ces serveurs, exactement comme lors du chargement de n'importe quelle page web. Sans connexion, l'app utilise les derniers taux enregistrés, ou une table intégrée. Tout le reste — phrases, audio, leçons, plats, conseils — est stocké dans l'app et fonctionne entièrement hors ligne.

Notifications

Si vous l'autorisez, Dalmaji peut programmer un rappel. Il s'agit uniquement de notifications locales, créées et affichées par votre propre iPhone. Il n'y a ni notification push ni serveur impliqué : aucune information vous concernant n'est envoyée nulle part pour les faire fonctionner. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment dans les Réglages d'iOS.

Audio, micro, appareil photo et localisation

L'audio coréen est intégré à l'app sous forme de fichiers préenregistrés ; aucune voix ni aucun texte n'est envoyé à un quelconque service pendant que vous l'utilisez. Dalmaji n'utilise ni le micro, ni l'appareil photo, ni votre localisation, et ne demande pas ces autorisations.

Enfants

Dalmaji ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte aucune donnée personnelle auprès de quiconque, enfants compris.

Ce que nous ne faisons jamais

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données — nous n'en avons aucune à vendre. L'app ne contient aucune publicité et n'utilise aucun cookie.

Vos droits

Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, il n'y a rien que nous puissions consulter, rectifier ou supprimer pour vous. Supprimer l'app efface tout ce qu'elle a stocké sur votre iPhone ; la copie de votre progression dans votre compte iCloud appartient à votre compte Apple et est gérée par Apple. Pour toute question sur vos droits en vertu du RGPD ou de toute autre loi applicable, contactez-nous ci-dessous.

Modifications de la présente politique

Si nous mettons à jour la présente politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec sa date de mise à jour.

Contact

Pour toute question sur la présente politique, contactez-nous à contacto@quantumquacks.es ou sur ko-fi.com/quantumquacks.