この翻訳は参考のために提供しています。内容に相違がある場合は、原文(英語・スペイン語)が優先されます。

プライバシーポリシー:iPhone版Dalmaji

最終更新日:2026年9月22日

本ポリシーは、Apple App Storeで配信されているDalmajiのiOS版を対象としています。Android版は、プラットフォームごとに進捗のコピーの保存先が異なる(iOS版はiCloud、Android版はAndroid独自のバックアップ)ため、別のポリシーの対象となります。

Dalmajiは、Quantum Quacksが開発した韓国旅行会話帳&ハングル読解アプリです。当方はユーザーのプライバシーを尊重します。Dalmajiは個人データを一切収集、保存、共有しません。また、アカウントの作成を求めることもありません。

当方が収集しないデータ

本アプリは登録もアカウントも不要です。氏名、メールアドレス、位置情報、連絡先を求めることはありません。Dalmajiには、いかなる種類の分析機能もトラッキングもありません。分析SDK、計測・アトリビューションサービス、広告は一切使用していません。広告識別子(IDFA)は使用せず、追跡するものが何もないため、App Tracking Transparencyの確認画面が表示されることもありません。当方は、ユーザーデータを収集する独自のサーバーを運用していません。

デバイスに保存されるデータ

Dalmajiでのすべての記録は、システムの標準ストレージ(UserDefaults)内でiPhoneに保存されます:ハングルのレッスンの進捗、お気に入り、集めたスタンプ、設定、旅行の日付、キャッシュされた為替レート。これらが当方に送信されることはありません。

iCloudにサインインしている場合、DalmajiはAppleのiCloudキー値ストレージを使用して、進捗のコピー(お気に入り、スタンプ、スタンプで解除したコンテンツ、ハングルのレッスン、チェックリスト)をご自身のiCloudアカウントにも保存します。これにより、アプリを再インストールしたり新しいiPhoneに移行したりしても、進捗が失われません。このコピーはご自身のAppleアカウントに属し、Apple独自のプライバシーポリシーに従ってAppleが取り扱います。当方がアクセスすることはできません。アプリを削除するとiPhone上のデータは消去されますが、iCloud上のコピーは消去されません。

アプリ内課金

任意のDalmaji Proのロック解除(サブスクリプションではなく、一回限りの非消耗型の購入)は、Apple App Store(StoreKit)によって処理されます。当方がカードや支払いの詳細を閲覧・保存することは一切なく、取引全体をAppleが処理します。支払い情報はAppleのプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

購入と復元を管理するため、本アプリは購入基盤としてRevenueCatを使用しています。RevenueCatは、アプリが生成する匿名の識別子(氏名やメールアドレスとは紐づきません)を、Appleからの取引・レシートデータ、および端末に関する基本的な技術情報(プラットフォーム、iOSとアプリのバージョン、言語、あらゆるネットワーク接続に伴うIPアドレス)とともに受け取ります。これにより、アプリを再インストールしたり新しいiPhoneに移行したりした際に、購入を復元できるようになります。RevenueCatによるこれらのデータの取扱いは、同社のプライバシーポリシーに従います。

バージョン1.1.2以降、iCloudにサインインしている場合、この識別子はランダムな顧客ID(個人データは含みません)になります。このIDはアプリが一度だけ作成し、ご自身のiCloudアカウントとiPhoneのキーチェーンに保存して、RevenueCatに対してユーザーを識別するために使用します。これにより、アプリを再インストールしたり、同じiCloudアカウントで別のiPhoneに移行したりしても、購入とウェルカムオファーが引き継がれます。iCloudにサインインしていない場合、このIDは作成されず、代わりにそのインストールに対するRevenueCatの匿名の識別子が使用されます。

ネットワーク接続

上記の購入処理を除き、Dalmajiが行うネットワークリクエストは、ウォン換算を最新に保つためのものだけです。本アプリはlatest.currency-api.pages.devから(予備としてcdn.jsdelivr.netから)公開されている為替レートのファイルをダウンロードします。これは識別子を一切含まない単純なGETリクエストで、それらのサーバーに届くのは、通常のWebページを読み込むときと同じく、端末のIPアドレスだけです。接続がない場合は、最後に保存したレートか、アプリに同梱された表を使用します。その他のすべて(フレーズ、音声、レッスン、料理、ヒント)はアプリ内に保存されており、完全にオフラインで動作します。

通知

許可した場合、Dalmajiはリマインダーを設定できます。これらは、ご自身のiPhoneが作成・配信するローカル通知のみです。プッシュ通知やサーバーは一切関与しないため、通知のためにユーザーに関する情報がどこかへ送信されることはありません。この許可は、iOSの設定からいつでも取り消せます。

音声、マイク、カメラ、位置情報

韓国語の音声は録音済みのファイルとしてアプリに同梱されており、使用中に音声やテキストがいずれかのサービスに送信されることはありません。Dalmajiはマイク、カメラ、位置情報を使用せず、それらの許可を求めることもありません。

子ども

Dalmajiは13歳未満の子どもを対象としておらず、子どもを含め、誰からも個人データを収集しません。

当方が決して行わないこと

当方はユーザーのデータを販売、貸与、共有しません。そもそも販売できるデータを保有していません。アプリ内に広告はなく、クッキーも使用しません。

ユーザーの権利

当方は個人データを収集しないため、ユーザーに代わってアクセス、訂正、消去できるデータはありません。アプリを削除すると、iPhoneに保存されたすべてのデータが消去されます。iCloudアカウント内の進捗のコピーはご自身のAppleアカウントに属し、Appleが管理しています。GDPRその他の適用法令に基づく権利についてご質問がある場合は、下記までご連絡ください。

本ポリシーの変更

本ポリシーを更新した場合は、新しい版を更新日とともにこのページに掲載します。

お問い合わせ

本ポリシーに関するご質問は、contacto@quantumquacks.esまたはko-fi.com/quantumquacksまでお寄せください。