Diese Übersetzung dient nur der Information. Im Zweifel gilt die Originalfassung (Englisch und Spanisch).

Datenschutzerklärung – Dalmaji für iPhone

Zuletzt aktualisiert: 22. September 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-Version von Dalmaji, die über den Apple App Store vertrieben wird. Für die Android-Version gilt eine eigene Datenschutzerklärung, da jede Plattform die Kopie deines Fortschritts an einem anderen Ort speichert (hier in iCloud, dort in der Android-eigenen Sicherung).

Dalmaji ist ein koreanischer Reise-Sprachführer und eine Hangul-Lese-App, entwickelt von Quantum Quacks. Wir respektieren deine Privatsphäre: Dalmaji erhebt, speichert und teilt keinerlei personenbezogene Daten, und wir bitten dich nie, ein Konto anzulegen.

Daten, die wir NICHT erheben

Die App erfordert keine Registrierung und kein Konto. Wir fragen nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deinem Standort oder deinen Kontakten. Dalmaji enthält keinerlei Analyse- oder Tracking-Funktionen: kein Analyse-SDK, keinen Mess- oder Attributionsdienst und keine Werbung. Wir verwenden die Werbe-ID (IDFA) nicht, und die App zeigt nie die Abfrage von App Tracking Transparency an, weil es nichts zu tracken gibt. Wir betreiben keine eigenen Server, die Nutzerdaten erheben.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Alles, was du in Dalmaji tust, wird auf deinem iPhone im Standardspeicher des Systems (UserDefaults) gespeichert: dein Fortschritt in den Hangul-Lektionen, deine Favoriten, die gesammelten Stempel, deine Einstellungen, dein Reisedatum und die zwischengespeicherten Wechselkurse. Nichts davon wird an uns gesendet.

Wenn du bei iCloud angemeldet bist, speichert Dalmaji außerdem eine Kopie deines Fortschritts – Favoriten, Stempel, die durch Stempel freigeschalteten Inhalte, deine Hangul-Lektionen und deine Checkliste – in deinem eigenen iCloud-Konto, über den iCloud-Key-Value-Speicher von Apple. So bleibt dein Fortschritt erhalten, wenn du die App neu installierst oder auf ein neues iPhone umziehst. Die Kopie gehört zu deinem Apple-Account und wird von Apple gemäß dessen eigener Datenschutzrichtlinie verwaltet; wir haben keinen Zugriff darauf. Wenn du die App löschst, werden die Daten auf deinem iPhone entfernt, nicht aber diese iCloud-Kopie.

In-App-Käufe

Die optionale Freischaltung von Dalmaji Pro – ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf, nie ein Abo – wird über den Apple App Store (StoreKit) abgewickelt. Wir sehen oder speichern niemals deine Karten- oder Zahlungsdaten; Apple wickelt die gesamte Transaktion ab. Für Zahlungsinformationen gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Zur Verwaltung von Käufen und Wiederherstellungen nutzt die App RevenueCat als Kaufinfrastruktur. RevenueCat erhält eine von der App erzeugte anonyme Kennung – nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft – zusammen mit den Transaktions- und Belegdaten von Apple und grundlegenden technischen Informationen über das Gerät (Plattform, iOS- und App-Version, Sprache und die IP-Adresse, die jede Netzwerkverbindung mit sich bringt). Dadurch funktioniert Käufe wiederherstellen, wenn du die App neu installierst oder auf ein neues iPhone umziehst. Für den Umgang von RevenueCat mit diesen Daten gilt dessen Datenschutzerklärung.

Ab Version 1.1.2 ist diese Kennung, sofern du bei iCloud angemeldet bist, eine zufällige Kunden-ID (sie enthält keine personenbezogenen Daten), die die App einmalig erstellt, in deinem eigenen iCloud-Konto und im Schlüsselbund deines iPhones speichert und verwendet, um dich gegenüber RevenueCat zu identifizieren. So begleiten dich deine Käufe und dein Willkommensangebot, wenn du die App neu installierst oder auf ein anderes iPhone mit demselben iCloud-Konto wechselst. Wenn du nicht bei iCloud angemeldet bist, wird keine solche ID erstellt, und stattdessen wird die anonyme Kennung von RevenueCat für diese Installation verwendet.

Netzwerkverbindungen

Abgesehen vom oben beschriebenen Kaufvorgang stellt Dalmaji nur eine einzige Netzwerkanfrage, nämlich die, die den Won-Umrechner aktuell hält: Die App lädt eine öffentliche Wechselkursdatei von latest.currency-api.pages.dev herunter, mit cdn.jsdelivr.net als Ausweichquelle. Es handelt sich um eine einfache GET-Anfrage ohne Kennungen – nur die IP-Adresse deines Geräts erreicht diese Server, genau wie beim Laden jeder beliebigen Webseite. Ohne Verbindung nutzt die App die zuletzt gespeicherten Kurse oder eine mitgelieferte Tabelle. Alles andere – Sätze, Audio, Lektionen, Gerichte, Tipps – ist in der App gespeichert und funktioniert vollständig offline.

Benachrichtigungen

Wenn du die Berechtigung erteilst, kann Dalmaji eine Erinnerung planen. Dabei handelt es sich ausschließlich um lokale Benachrichtigungen, die dein eigenes iPhone erstellt und zustellt. Es gibt keine Push-Benachrichtigungen, und kein Server ist beteiligt, daher werden dafür keinerlei Daten über dich gesendet. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

Audio, Mikrofon, Kamera und Standort

Das koreanische Audio ist in Form vorab aufgenommener Dateien in der App enthalten; während du sie nutzt, werden weder Sprache noch Text an einen Dienst gesendet. Dalmaji nutzt weder Mikrofon noch Kamera noch deinen Standort und fragt diese Berechtigungen auch nicht an.

Kinder

Dalmaji richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern.

Was wir niemals tun

Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine Daten nicht – wir haben gar keine, die wir verkaufen könnten. Die App enthält keine Werbung und verwendet keine Cookies.

Deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten erheben, gibt es nichts, worauf wir für dich zugreifen, was wir berichtigen oder löschen könnten. Wenn du die App löschst, wird alles entfernt, was sie auf deinem iPhone gespeichert hat; die Kopie deines Fortschritts in deinem iCloud-Konto gehört zu deinem Apple-Account und wird von Apple verwaltet. Wenn du Fragen zu deinen Rechten nach der DSGVO oder anderen anwendbaren Gesetzen hast, kontaktiere uns wie unten angegeben.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren, veröffentlichen wir die neue Fassung mit aktualisiertem Datum auf dieser Seite.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichst du uns unter contacto@quantumquacks.es oder ko-fi.com/quantumquacks.