Política de privacidade — Dalmaji para iPhone

O Dalmaji é uma app de frases de viagem em coreano e de leitura de Hangul desenvolvida pela Quantum Quacks. Respeitamos a tua privacidade: o Dalmaji não recolhe, armazena nem partilha quaisquer dados pessoais, e nunca te pedimos que cries uma conta.

Dados que NÃO recolhemos

A app não exige registo nem conta. Não pedimos o teu nome, endereço de e-mail, localização ou contactos. O Dalmaji não contém qualquer ferramenta de análise nem rastreio de qualquer tipo: nenhum SDK de análise, nenhum serviço de medição ou atribuição e nenhuma publicidade. Não usamos o identificador de publicidade (IDFA) e a app nunca mostra o pedido de transparência no rastreio de apps (App Tracking Transparency), porque não há nada para rastrear. Não temos servidores próprios que recolham dados dos utilizadores.

Dados armazenados no teu dispositivo

Tudo o que fazes no Dalmaji fica guardado no teu iPhone, no armazenamento padrão do sistema (UserDefaults): o teu progresso nas lições de Hangul, os teus favoritos, os carimbos que colecionaste, as tuas definições, a data da tua viagem e as taxas de câmbio em cache. Nada disto nos é enviado.

Se tiveres sessão iniciada no iCloud, o Dalmaji também guarda uma cópia do teu progresso — favoritos, carimbos, o conteúdo que os teus carimbos desbloquearam, as tuas lições de Hangul e a tua lista de verificação — na tua própria conta iCloud, através do armazenamento chave-valor do iCloud da Apple. É isso que permite que o teu progresso se mantenha se reinstalares a app ou mudares para um iPhone novo. A cópia pertence à tua conta Apple e é gerida pela Apple ao abrigo da sua própria política de privacidade; não temos acesso a ela. Apagar a app elimina os dados do teu iPhone, mas não essa cópia no iCloud.

Compras dentro da app

O desbloqueio opcional do Dalmaji Pro — uma compra única e não consumível, nunca uma subscrição — é processado pela Apple App Store (StoreKit). Nunca vemos nem armazenamos os dados do teu cartão ou de pagamento; a Apple gere toda a transação. As informações de pagamento regem-se pela política de privacidade da Apple.

Para gerir as compras e os restauros, a app usa a RevenueCat como infraestrutura de compras. A RevenueCat recebe um identificador anónimo gerado pela app — não associado ao teu nome nem ao teu e-mail — juntamente com os dados da transação e do recibo da Apple e informações técnicas básicas sobre o dispositivo (plataforma, versão do iOS e da app, idioma e o endereço IP inerente a qualquer ligação de rede). É isto que permite que Restaurar compras funcione quando reinstalas a app ou mudas para um iPhone novo. O tratamento desses dados pela RevenueCat rege-se pela respetiva política de privacidade.

A partir da versão 1.1.2, se tiveres sessão iniciada no iCloud, esse identificador é um ID de cliente aleatório (não contém dados pessoais) que a app cria uma única vez, guarda na tua própria conta iCloud e no Porta-chaves do teu iPhone e usa para te identificar perante a RevenueCat. Assim, as tuas compras e a tua oferta de boas-vindas acompanham-te quando reinstalas a app ou mudas para outro iPhone com a mesma conta iCloud. Se não tiveres sessão iniciada no iCloud, esse ID não é criado e é usado, em vez dele, o identificador anónimo da RevenueCat para essa instalação.

Ligações de rede

Além do processo de compra descrito acima, o único pedido de rede que o Dalmaji faz é o que mantém o conversor de wons atualizado: descarrega um ficheiro público de taxas de câmbio de latest.currency-api.pages.dev, com cdn.jsdelivr.net como alternativa. É um simples pedido GET sem quaisquer identificadores — só o endereço IP do teu dispositivo chega a esses servidores, exatamente como aconteceria ao carregar qualquer página web. Sem ligação, a app usa as últimas taxas que guardou ou uma tabela incluída. Tudo o resto — frases, áudio, lições, pratos, dicas — está guardado na app e funciona totalmente offline.

Notificações

Se deres permissão, o Dalmaji pode agendar um lembrete. Trata-se apenas de notificações locais, criadas e entregues pelo teu próprio iPhone. Não há notificações push nem qualquer servidor envolvido, pelo que nada sobre ti é enviado para lado nenhum para que funcionem. Podes revogar a permissão a qualquer momento nas Definições do iOS.

Áudio, microfone, câmara e localização

O áudio coreano vem incluído na app em ficheiros pré-gravados; nenhuma voz ou texto é enviado para qualquer serviço enquanto a usas. O Dalmaji não usa o microfone, a câmara nem a tua localização, e não pede essas permissões.

Crianças

O Dalmaji não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhe dados pessoais de ninguém, incluindo crianças.

O que nunca fazemos

Não vendemos, alugamos nem partilhamos os teus dados — nem sequer temos dados para vender. Não há publicidade na app, e a app não usa cookies.

Os teus direitos

Como não recolhemos dados pessoais, não há nada a que possamos aceder, que possamos retificar ou apagar em teu nome. Apagar a app elimina tudo o que ela guardou no teu iPhone; a cópia do progresso na tua conta iCloud pertence à tua conta Apple e é gerida pela Apple. Se tiveres dúvidas sobre os teus direitos ao abrigo do RGPD ou de outra legislação aplicável, contacta-nos através dos dados abaixo.

Alterações a esta política

Se atualizarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página, com a data atualizada.

Contacto

Se tiveres questões sobre esta política, contacta-nos através de contacto@quantumquacks.es ou ko-fi.com/quantumquacks.