Quantum Quacksこの翻訳は参考のために提供しています。内容に相違がある場合は、原文（英語・スペイン語）が優先されます。
利用規約
本規約は、本アプリの利用およびPROの購入に適用されます。本アプリを利用し、またはPROを購入することにより、ユーザーは本規約に同意したものとみなされます。本アプリはQuantum Quacks（連絡先：luis@quantumquacks.com）が提供しています。本アプリとそのコンテンツはスペイン語であり、本規約はスペイン語版が優先します。
PROなしでの利用とPROに含まれるもの
本アプリは、一定の制限付きで無料でご利用いただけます：1日あたりの練習問題数、一定間隔での模擬試験、アプリを開いた日ごとに1つの新しい理論テーマ。利用可能な内容は、アプリ内に常に表示されます。
PROはこれらの制限を解除し、以下を含みます：
- 1日の上限なしの練習問題
- 無制限の模擬試験
- スマート練習、復習期限の問題、苦手分野、エンドレスモード
- 初日からすべての出題範囲
- 解答と解説付きの全文検索
- 統計での習熟度の詳細な内訳
PROがなくても、解答した問題の解説、覚え方のヒント、法的根拠、そして結果、履歴、保存した問題はいつでも利用できます。無料で解除済みのものが再びロックされることはありません。
Google Playでの購入
- PROは、Google Playアカウントを使ってアプリ内で購入します。代金はGoogleが請求し、Google Play利用規約も適用されます。
- 価格と条件は、購入を確定する前にアプリ内およびGoogle Playの購入画面に表示されます。価格には適用される税金が含まれます。
- 一回払い：PROは一度購入すれば、期限、更新、追加料金はありません。サブスクリプションではありません。
- ウェルカムオファー：アプリのインストール後の一定期間、PROが割引価格で提供される場合があります。価格と提供期限はアプリ内でお知らせし、期限後は通常価格が適用されます。内容も条件も同じPROです。
- 購入の復元：スマートフォンを買い替えたりアプリを再インストールしたりした場合は、同じGoogleアカウントで「Restaurar compras」（購入を復元）を使うと、PROを取り戻せます。
返金と撤回権
- 返金はGoogle Playの返金ポリシーに従い、Googleに申請します。購入に問題がある場合はご連絡ください。サポートいたします。
- PROは購入後すぐに有効になるデジタルコンテンツです。Google Play利用規約に基づき、購入を確定した時点で、ユーザーは直ちに提供を受けることに同意し、それにより14日間の撤回権を失うことを了承したものとされます。この点はGoogleの購入画面に表示されます。
- これは、PROが説明どおりに機能しない場合など、消費者としての法定の権利を制限するものではありません。
コンテンツ
- 問題、解説、理論は、スペインの二輪免許（A1・A2）専用の学科試験を練習するための学習教材です。すべてのコンテンツはアプリに同梱されており、オフラインで動作します。オンライン接続が必要なのは、Google PlayアプリでPROを購入または復元する場合のみです。
- コンテンツは「現状有姿」で提供されます。当方は正確かつ最新の状態を保つよう努めていますが、誤りが含まれていたり、最新の規則改正が反映されていなかったりする場合があります。必ず公式情報源をご確認ください：https://www.dgt.esおよびhttps://sede.dgt.gob.es。
- 本アプリは試験の合格を保証するものではありません。結果は、ご自身の準備と出題される試験の内容によります。
- 本アプリは独立したアプリであり、スペインの交通当局である交通総局（Dirección General de Tráfico、DGT）とは提携しておらず、同局を代表するものでもありません。
- 本アプリとそのコンテンツは、個人的な利用に限られます。複製、配布、転売は禁止されています。
提供状況と変更
- 当方は、誤りの修正や規則改正への対応などのため、本アプリとそのコンテンツを更新することがあります。
- Google Playが利用できない場合、一時的にPROの購入や復元ができないことがあります。すでにPROをお持ちの場合は、アプリがオフラインでもそれを記憶しています。
- 本規約が変更された場合は、新しい版を日付とともにこのページで公開します。変更は、すでに購入済みの内容には影響しません。
プライバシー
データの取扱いについては、アプリ内からも確認できるプライバシーポリシーで説明しています。
準拠法とお問い合わせ
本規約はスペイン法に準拠します。ただし、お住まいの国の消費者法によってユーザーに認められる権利を妨げるものではありません。ご質問や苦情は、luis@quantumquacks.comまでお寄せください。