Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione originale (inglese e spagnolo).
Condizioni d'uso
Le presenti condizioni disciplinano l'uso dell'app e l'acquisto di PRO. Usando l'app o acquistando PRO, le accetti. L'app è offerta da Quantum Quacks (contatto: luis@quantumquacks.com). L'app e i suoi contenuti sono in spagnolo; prevale la versione spagnola delle presenti condizioni.
Uso senza PRO e cosa include PRO
Puoi usare l'app senza pagare, con dei limiti: un certo numero di domande di pratica al giorno, simulazioni d'esame ogni tanto e un nuovo argomento di teoria per ogni giorno in cui apri l'app. L'app ti mostra sempre cosa hai a disposizione.
PRO rimuove questi limiti e include:
- domande di pratica senza limite giornaliero;
- simulazioni d'esame illimitate;
- pratica intelligente, ripasso delle domande in scadenza, punti deboli e modalità infinita;
- tutto il programma fin dal primo giorno;
- ricerca completa, con risposte e spiegazioni;
- il dettaglio della padronanza nelle statistiche.
Senza PRO conservi sempre le spiegazioni, i trucchi per ricordare e il riferimento normativo delle domande a cui rispondi, oltre ai tuoi risultati, al tuo storico e alle domande salvate. Ciò che hai già sbloccato senza pagare non viene mai più bloccato.
Acquisti tramite Google Play
- PRO si acquista all'interno dell'app con il tuo account Google Play. Google addebita il pagamento e si applicano anche i Termini di servizio di Google Play.
- Il prezzo e le condizioni sono indicati nell'app e nella schermata di pagamento di Google Play prima che tu confermi l'acquisto. I prezzi includono le imposte applicabili.
- Pagamento unico: PRO si acquista una sola volta e non ha data di scadenza, rinnovi né ulteriori addebiti. Non è un abbonamento.
- Offerta di benvenuto: per un periodo limitato dopo l'installazione dell'app, PRO può essere offerto a un prezzo ridotto. L'app ti indica il prezzo e fino a quando è disponibile; dopo si applica il prezzo normale. È lo stesso PRO, alle stesse condizioni.
- Ripristino degli acquisti: se cambi telefono o reinstalli l'app, usa “Restaurar compras” (Ripristina acquisti) con lo stesso account Google per recuperare PRO.
Rimborsi e diritto di recesso
- I rimborsi seguono le norme sui rimborsi di Google Play e vanno richiesti a Google. Se hai un problema con un acquisto, scrivici e ti aiuteremo.
- PRO è un contenuto digitale che si attiva immediatamente. In base ai Termini di servizio di Google Play, quando confermi l'acquisto accetti di riceverlo subito e riconosci di perdere di conseguenza il diritto di recesso di 14 giorni. Google te lo comunica nella sua schermata di pagamento.
- Ciò non limita i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore, ad esempio se PRO non funziona come descritto.
I contenuti
- Le domande, le spiegazioni e la teoria sono materiale di studio per esercitarsi nell'esame di teoria specifico per moto in Spagna (A1 e A2). Tutti i contenuti sono inclusi nell'app e funzionano offline; solo l'acquisto o il ripristino di PRO richiedono che l'app Google Play sia online.
- I contenuti sono forniti “così come sono”. Cerchiamo di mantenerli corretti e aggiornati, ma potrebbero contenere errori o non riflettere l'ultima modifica normativa. Verifica sempre le fonti ufficiali: https://www.dgt.es e https://sede.dgt.gob.es.
- L'app non garantisce il superamento dell'esame. Il risultato dipende dalla tua preparazione e dalla prova che ti capita.
- L'app è indipendente: non ha legami con la Dirección General de Tráfico (DGT) né la rappresenta, l'autorità spagnola del traffico.
- L'app e i suoi contenuti sono per uso personale. Non è consentito copiarli, distribuirli o rivenderli.
Disponibilità e modifiche
- Possiamo aggiornare l'app e i suoi contenuti, ad esempio per correggere errori o per adeguarli alle modifiche normative.
- Se Google Play non è disponibile, potresti temporaneamente non riuscire ad acquistare o ripristinare PRO. Se lo avevi già, l'app lo ricorda anche offline.
- Se le presenti condizioni cambieranno, pubblicheremo la nuova versione con la relativa data in questa pagina. Le modifiche non riguardano ciò che hai già acquistato.
Privacy
Il modo in cui trattiamo i dati è spiegato nell'informativa sulla privacy, disponibile anche all'interno dell'app.
Legge applicabile e contatti
Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge spagnola, fatti salvi i diritti che ti riconoscono le norme a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Per qualsiasi domanda o reclamo, scrivi a luis@quantumquacks.com.