Quantum Quacks本译文仅供参考。如有任何歧义，以原文（英文和西班牙文）为准。
使用条款
本条款规范本应用的使用以及 PRO 的购买。使用本应用或购买 PRO，即表示您接受本条款。本应用由 Quantum Quacks 提供（联系方式：luis@quantumquacks.com）。本应用及其内容均为西班牙语；本条款以西班牙语版本为准。
未购买 PRO 时的使用以及 PRO 包含的内容
您可以免费使用本应用，但有一定限制：每天可练习一定数量的题目，每隔一段时间可进行模拟考试，每天打开应用时可解锁一个新的理论主题。应用会始终向您显示当前可用的内容。
PRO 会解除这些限制，并包含：
- 不限每日数量的练习题；
- 不限次数的模拟考试；
- 智能练习、到期复习、薄弱环节和无尽模式；
- 从第一天起开放全部考试大纲；
- 完整搜索，含答案和解析；
- 统计数据中详细的掌握程度分析。
即使没有 PRO，您也始终可以查看已答题目的解析、记忆技巧和法律依据，以及您的成绩、历史记录和收藏的题目。您免费解锁过的内容永远不会再被锁定。
通过 Google Play 购买
- PRO 需在应用内使用您的 Google Play 账户购买。付款由 Google 收取，同时适用 Google Play 服务条款。
- 在您确认购买之前，价格和条件会显示在应用内以及 Google Play 结账页面上。价格已包含适用的税费。
- 一次性付款：PRO 只需购买一次，没有到期日，不会续费，也不会再产生其他费用。它不是订阅。
- 新用户优惠：安装应用后的一段有限时间内，PRO 可能会以优惠价格提供。应用会告诉您优惠价格及截止时间；之后将适用常规价格。PRO 本身和适用条件完全相同。
- 恢复购买：如果您更换手机或重新安装应用，请使用同一个 Google 账户点按“Restaurar compras”（恢复购买）来找回 PRO。
退款与撤回权
- 退款遵循 Google Play 退款政策，需向 Google 申请。如果您在购买方面遇到问题，请写信给我们，我们会提供帮助。
- PRO 是立即激活的数字内容。根据 Google Play 服务条款，您确认购买即表示同意立即获得该内容，并确认您因此丧失 14 天的撤回权。Google 会在结账页面上告知您这一点。
- 这并不限制您作为消费者的法定权利，例如当 PRO 未能按描述正常运作时。
内容
- 题目、解析和理论内容是用于练习西班牙摩托车专项理论考试（A1 和 A2）的学习资料。所有内容均内置在应用中，可离线使用；只有购买或恢复 PRO 时才需要 Google Play 应用联网。
- 内容按“现状”提供。我们力求内容准确并及时更新，但其中可能存在错误，或未能反映最新的规则变化。请务必查阅官方信息来源：https://www.dgt.es 和 https://sede.dgt.gob.es。
- 本应用不保证您能通过考试。考试结果取决于您的准备情况以及您抽到的试题。
- 本应用是独立应用：与西班牙交通管理机构交通总局（Dirección General de Tráfico，DGT）无任何关联，也不代表该机构。
- 本应用及其内容仅供您个人使用。不得复制、分发或转售。
可用性与变更
- 我们可能会更新本应用及其内容，例如修复错误或跟进规则变化。
- 如果 Google Play 暂时无法使用，您可能暂时无法购买或恢复 PRO。如果您已经拥有 PRO，应用在离线状态下也会记住。
- 如本条款发生变更，我们会在本页面发布注明日期的新版本。变更不会影响您已购买的内容。
隐私
我们如何处理数据，请参阅隐私政策，您也可以在应用内查看。
适用法律与联系方式
本条款受西班牙法律管辖，但不影响您居住国消费者保护法律赋予您的权利。如有任何疑问或投诉，请写信至 luis@quantumquacks.com。