FR
Lancer un projet

Español · English

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version originale (anglais et espagnol) fait foi.

Politique de confidentialité

App Android « DGT A2 Moto » (es.quantumquacks.dgta2) · Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

La présente politique explique quelles données l'app utilise, où elles sont stockées et comment vous pouvez les supprimer. En bref : votre progression reste sur votre appareil et l'app n'envoie vos données à aucun serveur nous appartenant, car nous n'en avons pas. En dehors de l'app, elle ne gère que l'achat de PRO, dont se charge l'app Google Play de votre appareil, et quelques événements d'utilisation reçus par Google Analytics for Firebase (voir « Statistiques d'utilisation »).

Résumé

  • Tout le contenu fonctionne hors ligne.
  • L'app ne se connecte à aucun serveur nous appartenant : nous n'en avons pas. L'achat de PRO, la vérification que vous le possédez déjà et sa restauration sont effectués par l'app Google Play installée sur votre appareil.
  • Pas d'inscription, pas de publicité, pas de rapports de plantage. Il n'y a qu'une mesure d'utilisation minimale de Google (Firebase Analytics), décrite dans « Statistiques d'utilisation ».
  • Votre progression n'est stockée que sur votre appareil.

Qui est responsable

Quantum Quacks développe cette app et est responsable de la présente politique. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à luis@quantumquacks.com.

Données stockées uniquement sur votre appareil

L'app enregistre les informations suivantes uniquement dans le stockage interne de votre appareil :

  • Progression : vos réponses, le calendrier de répétition espacée, l'historique des sessions (avec le détail des réponses des 20 dernières sessions), votre série et votre activité quotidienne, vos erreurs, les questions enregistrées et votre progression dans la théorie.
  • Réglages : thème, son, vibration, objectif quotidien, rappels et leur heure, date de votre examen et, si vous l'indiquez dans l'app, le fait que vous l'ayez déjà réussi.
  • Utilisation sans PRO : les thèmes que vous avez déjà débloqués, les questions et examens blancs utilisés, les jours où vous avez ouvert l'app et, le cas échéant, la date de début de votre offre de bienvenue. Cela permet à l'app de savoir ce qui vous est accessible sans se connecter.
  • Statut PRO : une copie indiquant si vous possédez PRO et une référence temporelle, pour que PRO et les déblocages quotidiens fonctionnent hors ligne. Rien de tout cela n'est inclus dans la sauvegarde Android.
  • État de l'app : si vous avez déjà vu l'introduction, combien de fois vous avez ouvert l'app et quand elle vous a montré pour la dernière fois l'écran PRO ou demandé une note, afin de ne pas les afficher trop souvent.

Ces informations ne quittent pas votre appareil (sauf pour la sauvegarde Android expliquée ci-dessous) et nous n'y avons pas accès. Ce qui se passe lors d'un achat est expliqué dans « Achats (PRO) ».

Sauvegarde Android

Si la sauvegarde Android est activée, le système peut copier ces données (sauf le statut PRO) dans votre compte Google et les restaurer lorsque vous réinstallez l'app ou configurez un nouveau téléphone. Cette copie est gérée par Google, pas par nous, et vous pouvez la désactiver dans les paramètres de sauvegarde du système (Paramètres > Google > Sauvegarde, selon le fabricant). Et si vous transférez le contenu de votre téléphone vers un autre avec l'outil de transfert d'Android, ces données sont également copiées.

Achats (PRO)

PRO est facultatif. Il s'achète dans l'app via Google Play Billing, le système d'achat de l'app Google Play déjà présente sur votre appareil. Nous n'utilisons aucun autre service de paiement ou d'achat.

  • Google Play : Google traite le paiement avec votre compte Google Play et conserve l'enregistrement de l'achat. Nous ne voyons jamais les données de votre carte ni de votre compte.
  • Ce que fait l'app : lorsque vous l'ouvrez, ouvrez l'écran PRO, achetez ou restaurez, l'app demande à l'app Google Play de votre appareil si votre compte possède PRO et combien il coûte. Cette demande reste entre les deux apps de votre appareil : la nôtre n'envoie rien de son côté. Ce que l'app Google Play et les bibliothèques de Google envoient à Google est régi par les Règles de confidentialité de Google.
  • Ce que nous recevons : Google nous montre les commandes dans sa console développeur (numéro de commande, produit, pays, date et montant) pour gérer les remboursements et consulter les statistiques de ventes. Nous ne recevons ni les données de votre carte ni celles de votre compte de paiement.
  • Ce qui ne quitte jamais l'app : vos réponses, votre progression, l'identifiant publicitaire ou vos données de paiement. Le seul identifiant d'installation est celui que crée Firebase Analytics, décrit dans « Statistiques d'utilisation ».

Comment supprimer vos données

  • « Restablecer progreso » (Réinitialiser la progression) : cette option des réglages de l'app efface toute votre progression de l'appareil. Vos réglages, PRO, les thèmes déjà débloqués et votre utilisation sans PRO sont conservés.
  • Désinstaller l'app : efface ses données de l'appareil. Si la sauvegarde Android est activée, cette copie peut être conservée dans votre compte Google et restaurée si vous réinstallez l'app.
  • Données d'achat : l'enregistrement de votre achat est conservé par Google Play conformément à sa politique, et c'est ce qui vous permet de restaurer PRO. Nous ne conservons aucune donnée vous concernant dans nos propres systèmes : il n'y a donc rien d'autre à supprimer de notre côté. Pour toute question sur un achat, écrivez à luis@quantumquacks.com.

Statistiques d'utilisation

Pour voir à quel moment les utilisateurs abandonnent l'app et y remédier, nous utilisons Firebase Analytics, un service de Google. L'app ne lui envoie que ces événements : la fin de l'introduction, l'ouverture de l'écran PRO (et depuis où) et le début, la réussite ou l'échec d'un achat de PRO (avec la formule et le montant facturé par Google Play). Le service enregistre aussi lui-même des données d'utilisation de base : la première ouverture, le début de chaque session, les versions de l'app et d'Android, le modèle de l'appareil, la langue, le pays approximatif et, lorsque Google Play la fournit, la provenance de l'installation (par exemple, une campagne publicitaire).

  • Ce qui n'est pas envoyé : vos réponses, votre progression, vos réglages, votre nom, votre e-mail, votre position précise ou l'identifiant publicitaire. L'app ne vous demande aucune de ces informations.
  • Identifiant : Firebase crée un identifiant aléatoire pour l'installation. Il n'est lié ni à votre compte Google ni à votre identité, et un nouvel identifiant est créé si vous réinstallez l'app.
  • Publicité : désactivée. La collecte de l'identifiant publicitaire et des signaux de personnalisation des annonces est désactivée.
  • Qui les reçoit : Google, qui traite ces données pour notre compte conformément aux Règles de confidentialité de Google et aux conditions de Firebase. Nous ne voyons que des chiffres agrégés.

Autorisations

L'app utilise les autorisations Android suivantes :

  • Notifications (POST_NOTIFICATIONS) : facultative. Utilisée uniquement pour les rappels que vous activez, générés sur l'appareil lui-même.
  • Vibration (VIBRATE) : pour le retour haptique dans l'app (par exemple quand vous répondez), si elle est activée.
  • Internet (INTERNET) : utilisée par Firebase Analytics, pour envoyer les événements décrits dans « Statistiques d'utilisation », et par le système de facturation de Google Play, qui inclut un composant de diagnostic propre à Google. L'app n'envoie rien à aucun serveur nous appartenant. Les questions, les images et la théorie sont intégrées à l'app et fonctionnent hors ligne.
  • État du réseau (ACCESS_NETWORK_STATE) : ajoutée par WorkManager, la bibliothèque Android qui programme les rappels, et par le système de facturation, pour savoir s'il y a une connexion. Elle ne donne accès à aucune de vos données.
  • Facturation Google Play (com.android.vending.BILLING) : ajoutée par la bibliothèque Google Play Billing pour que vous puissiez acheter PRO avec votre compte Google Play.
  • Référent d'installation Google Play (com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE) : ajoutée par Firebase Analytics pour savoir de quelle campagne ou de quel lien Google Play provient une installation. Elle ne donne accès à aucune de vos données.
  • WAKE_LOCK, RECEIVE_BOOT_COMPLETED et FOREGROUND_SERVICE : ajoutées automatiquement par WorkManager, la bibliothèque Android qui programme ces rappels (par exemple, pour les conserver après un redémarrage du téléphone).

L'app ne demande pas l'accès à votre localisation, à vos contacts, à l'appareil photo, au micro ni à vos fichiers, et n'utilise pas l'identifiant publicitaire.

Services tiers

  • Google Play Billing : traite les paiements de PRO et conserve l'enregistrement de votre achat conformément aux Règles de confidentialité de Google, comme expliqué dans « Achats (PRO) ».
  • Firebase Analytics (Google) : mesure d'utilisation minimale, comme expliqué dans « Statistiques d'utilisation ».
  • Notes : si vous notez l'app depuis l'app elle-même, Google Play gère le processus conformément aux Règles de confidentialité de Google.
  • Partage : partager un résultat, votre série ou l'app ouvre la feuille de partage du système ; vous choisissez l'app à utiliser et ce que vous partagez.
  • Assistance : les boutons de contact ouvrent votre app de messagerie. Le message peut inclure la version de l'app, la version d'Android et le modèle de l'appareil pour faciliter le traitement de votre demande, et il n'est envoyé que si vous l'envoyez vous-même.
  • Liens : les liens externes, comme dgt.es, la présente politique ou les conditions d'utilisation, s'ouvrent dans votre navigateur.

Enfants

L'app s'adresse aux personnes qui préparent l'examen théorique du permis moto A1 ou A2 et n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Elle n'affiche aucune publicité, n'utilise pas l'identifiant publicitaire et ne demande aucune donnée personnelle, comme votre nom ou votre e-mail.

Modifications de la présente politique

Si la présente politique change, nous publierons la nouvelle version avec sa date sur https://quantumquacks.es/apps/dgt-a2-moto/privacy et la mettrons à jour dans l'app.

Avertissement

App indépendante : elle n'est pas affiliée à la Dirección General de Tráfico (DGT), l'autorité espagnole de la circulation routière, et ne la représente pas. Sources officielles : https://www.dgt.es et https://sede.dgt.gob.es.