IT
Inizia un progetto

Español · English

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione originale (inglese e spagnolo).

Informativa sulla privacy

App Android “DGT A2 Moto” (es.quantumquacks.dgta2) · Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

La presente informativa spiega quali dati usa l'app, dove vengono conservati e come puoi eliminarli. In breve: i tuoi progressi di studio restano sul tuo dispositivo e l'app non invia i tuoi dati a nessun server nostro, perché non ne abbiamo. Al di fuori dell'app gestisce solo l'acquisto di PRO, di cui si occupa l'app Google Play sul tuo dispositivo, e alcuni eventi di utilizzo ricevuti da Google Analytics for Firebase (vedi “Statistiche di utilizzo”).

Sintesi

  • Tutti i contenuti funzionano offline.
  • L'app non si connette a nessun server nostro: non ne abbiamo. L'acquisto di PRO, la verifica del suo possesso e il ripristino sono gestiti dall'app Google Play installata sul tuo dispositivo.
  • Nessuna registrazione, pubblicità o segnalazione degli arresti anomali. C'è solo un'analisi di utilizzo minima di Google (Firebase Analytics), descritta in “Statistiche di utilizzo”.
  • I tuoi progressi di studio sono conservati solo sul tuo dispositivo.

Chi è il titolare del trattamento

Quantum Quacks sviluppa questa app ed è responsabile della presente informativa. Per qualsiasi domanda sulla privacy, scrivi a luis@quantumquacks.com.

Dati conservati solo sul tuo dispositivo

L'app conserva le seguenti informazioni solo nella memoria interna del tuo dispositivo:

  • Progressi di studio: le tue risposte, la pianificazione della ripetizione dilazionata, lo storico delle sessioni (con il dettaglio delle risposte delle ultime 20 sessioni), la tua serie e l'attività giornaliera, gli errori, le domande salvate e i progressi nella teoria.
  • Impostazioni: tema, suono, vibrazione, obiettivo giornaliero, promemoria e relativo orario, la data del tuo esame e, se lo indichi nell'app, se l'hai già superato.
  • Uso senza PRO: gli argomenti che hai già sbloccato, le domande e le simulazioni d'esame che hai usato, i giorni in cui hai aperto l'app e, se presente, quando è iniziata la tua offerta di benvenuto. Questo permette all'app di sapere cosa hai a disposizione senza connettersi a internet.
  • Stato di PRO: una copia dell'informazione sul possesso di PRO e un riferimento temporale, così che PRO e gli sblocchi giornalieri funzionino offline. Nulla di tutto ciò è incluso nel backup di Android.
  • Stato dell'app: se hai già visto l'introduzione, quante volte hai aperto l'app e quando ti ha mostrato l'ultima volta la schermata PRO o ti ha chiesto una valutazione, per non mostrarle troppo spesso.

Queste informazioni non lasciano il tuo dispositivo (salvo il backup di Android spiegato di seguito) e noi non vi abbiamo accesso. Cosa succede quando acquisti è spiegato in “Acquisti (PRO)”.

Backup di Android

Se il backup di Android è attivo, il sistema può copiare questi dati (tranne lo stato di PRO) nel tuo account Google e ripristinarli quando reinstalli l'app o configuri un nuovo telefono. Quella copia è gestita da Google, non da noi, e puoi disattivarla nelle impostazioni di backup del sistema (Impostazioni > Google > Backup, a seconda del produttore). Inoltre, se trasferisci i contenuti del telefono su un altro con lo strumento di trasferimento di Android, vengono copiati anche questi dati.

Acquisti (PRO)

PRO è facoltativo. Si acquista all'interno dell'app tramite Google Play Billing, il sistema di acquisto dell'app Google Play che hai già sul tuo dispositivo. Non usiamo nessun altro servizio di pagamento o di acquisto.

  • Google Play: Google elabora il pagamento con il tuo account Google Play e conserva la registrazione dell'acquisto. Noi non vediamo mai i dati della tua carta o del tuo account.
  • Cosa fa l'app: quando la apri, apri la schermata PRO, acquisti o ripristini, l'app chiede all'app Google Play sul tuo dispositivo se il tuo account possiede PRO e quanto costa. Questa richiesta resta tra le due app sul tuo dispositivo: la nostra non invia nulla di proprio. Ciò che l'app Google Play e le librerie di Google inviano a Google è disciplinato dalle Norme sulla privacy di Google.
  • Cosa riceviamo: Google ci mostra gli ordini nella sua console per sviluppatori (numero d'ordine, prodotto, paese, data e importo) per gestire i rimborsi e consultare le statistiche di vendita. Non riceviamo i dati della tua carta o del tuo account di pagamento.
  • Cosa non esce mai dall'app: le tue risposte, i tuoi progressi di studio, l'ID pubblicità o i tuoi dati di pagamento. L'unico identificativo di installazione è quello creato da Firebase Analytics, descritto in “Statistiche di utilizzo”.

Come eliminare i tuoi dati

  • “Restablecer progreso” (Reimposta progressi): questa opzione nelle Impostazioni elimina dal dispositivo tutti i tuoi progressi di studio. Le impostazioni, PRO, gli argomenti già sbloccati e il tuo uso senza PRO vengono mantenuti.
  • Disinstallare l'app: elimina i suoi dati dal dispositivo. Se il backup di Android è attivo, quella copia può restare nel tuo account Google ed essere ripristinata se installi di nuovo l'app.
  • Dati di acquisto: la registrazione del tuo acquisto è conservata da Google Play secondo le sue norme ed è ciò che ti permette di ripristinare PRO. Non conserviamo dati su di te in sistemi nostri, quindi da parte nostra non c'è nient'altro da eliminare. Per qualsiasi domanda su un acquisto, scrivi a luis@quantumquacks.com.

Statistiche di utilizzo

Per capire in quale punto le persone abbandonano l'app e correggerlo, usiamo Firebase Analytics, un servizio di Google. L'app gli invia solo questi eventi: quando completi l'introduzione, quando si apre la schermata PRO (e da dove) e quando un acquisto di PRO inizia, va a buon fine o non riesce (con il piano e l'importo addebitato da Google Play). Il servizio registra inoltre di per sé dati di utilizzo di base: la prima apertura, l'inizio di ogni sessione, le versioni dell'app e di Android, il modello del dispositivo, la lingua, il paese approssimativo e, quando Google Play la fornisce, la provenienza dell'installazione (ad esempio, una campagna pubblicitaria).

  • Cosa non viene inviato: le tue risposte, i tuoi progressi di studio, le tue impostazioni, il tuo nome, la tua e-mail, la tua posizione precisa o l'ID pubblicità. L'app non chiede nessuno di questi dati.
  • Identificativo: Firebase crea un identificativo casuale per l'installazione. Non è collegato al tuo account Google né alla tua identità, e se reinstalli l'app ne viene creato uno nuovo.
  • Pubblicità: disattivata. La raccolta dell'ID pubblicità e dei segnali di personalizzazione degli annunci è disattivata.
  • Chi li riceve: Google, che tratta questi dati per nostro conto secondo le Norme sulla privacy di Google e i termini di Firebase. Noi vediamo solo dati aggregati.

Permessi

L'app usa questi permessi di Android:

  • Notifiche (POST_NOTIFICATIONS): facoltativo. Usato solo per i promemoria che attivi, generati sul dispositivo stesso.
  • Vibrazione (VIBRATE): per il feedback aptico nell'app (ad esempio quando rispondi), se attivato.
  • Internet (INTERNET): usato da Firebase Analytics, per inviare gli eventi descritti in “Statistiche di utilizzo”, e dal sistema di fatturazione di Google Play, che include un componente di diagnostica di Google. L'app non invia nulla a nessun server nostro. Domande, immagini e teoria sono incluse nell'app e funzionano offline.
  • Stato della rete (ACCESS_NETWORK_STATE): aggiunto da WorkManager, la libreria Android che programma i promemoria, e dal sistema di fatturazione, per sapere se c'è connessione. Non dà accesso ai tuoi dati.
  • Fatturazione Google Play (com.android.vending.BILLING): aggiunto dalla libreria Google Play Billing per permetterti di acquistare PRO con il tuo account Google Play.
  • Install referrer di Google Play (com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE): aggiunto da Firebase Analytics per sapere da quale campagna o link di Google Play proviene un'installazione. Non dà accesso ai tuoi dati.
  • WAKE_LOCK, RECEIVE_BOOT_COMPLETED e FOREGROUND_SERVICE: aggiunti automaticamente da WorkManager, la libreria Android che programma quei promemoria (ad esempio, per mantenerli dopo il riavvio del telefono).

L'app non chiede l'accesso a posizione, contatti, fotocamera, microfono o file e non usa l'ID pubblicità.

Servizi di terze parti

  • Google Play Billing: elabora i pagamenti di PRO e conserva la registrazione del tuo acquisto secondo le Norme sulla privacy di Google, come spiegato in “Acquisti (PRO)”.
  • Firebase Analytics (Google): analisi di utilizzo minima, come spiegato in “Statistiche di utilizzo”.
  • Valutazioni: se valuti l'app dall'interno, Google Play gestisce la procedura secondo le Norme sulla privacy di Google.
  • Condivisione: condividere un risultato, la tua serie o l'app apre il menu di condivisione del sistema; sei tu a scegliere quale app usare e cosa condividere.
  • Assistenza: i pulsanti di contatto aprono la tua app di posta. Il messaggio può includere la versione dell'app, la versione di Android e il modello del dispositivo per aiutarci con la tua richiesta, e viene inviato solo se sei tu a inviarlo.
  • Link: i link esterni, come dgt.es, questa informativa o i termini d'uso, si aprono nel tuo browser.

Minori

L'app è pensata per chi prepara l'esame di teoria della patente moto A1 o A2 e non è destinata ai minori di 13 anni. Non mostra pubblicità, non usa l'ID pubblicità e non chiede dati personali come il tuo nome o la tua email.

Modifiche alla presente informativa

Se la presente informativa cambierà, pubblicheremo la nuova versione con la relativa data su https://quantumquacks.es/apps/dgt-a2-moto/privacy e la aggiorneremo nell'app.

Avvertenza

App indipendente: non ha legami con la Dirección General de Tráfico (DGT), l'autorità spagnola del traffico, né la rappresenta. Fonti ufficiali: https://www.dgt.es e https://sede.dgt.gob.es.