Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão original (inglês e espanhol).

Política de privacidade

App Android «DGT A2 Moto» (es.quantumquacks.dgta2) · Última atualização: 21 de outubro de 2026

Esta política explica que dados a app usa, onde são armazenados e como os podes apagar. Em resumo: o teu progresso de estudo fica no teu dispositivo e a app não envia os teus dados para nenhum servidor nosso, porque não temos nenhum. Fora da app, trata apenas da compra do PRO, que é feita pela app Google Play do teu dispositivo, e de alguns eventos de utilização recebidos pelo Google Analytics for Firebase (ver «Estatísticas de utilização»).

Resumo

Todo o conteúdo funciona offline.
A app não se liga a nenhum servidor nosso: não temos nenhum. A compra do PRO, a verificação de que já o tens e o respetivo restauro são feitos pela app Google Play instalada no teu dispositivo.
Sem registo, publicidade nem relatórios de falhas. Há apenas uma análise de utilização mínima da Google (Firebase Analytics), descrita em «Estatísticas de utilização».
O teu progresso de estudo é armazenado apenas no teu dispositivo.

Quem é o responsável

A Quantum Quacks desenvolve esta app e é a responsável por esta política. Para qualquer questão de privacidade, escreve para luis@quantumquacks.com.

Dados armazenados apenas no teu dispositivo

A app guarda as seguintes informações apenas no armazenamento interno do teu dispositivo:

Progresso de estudo: as tuas respostas, o calendário de repetição espaçada, o histórico de sessões (com o detalhe das respostas das últimas 20 sessões), a tua sequência e atividade diária, os erros, as perguntas guardadas e o progresso na teoria.
Definições: tema, som, vibração, objetivo diário, lembretes e respetiva hora, a data do teu exame e, se o indicares na app, se já passaste.
Utilização sem PRO: os temas que já desbloqueaste, as perguntas e os exames de simulação que usaste, os dias em que abriste a app e, se existir, quando começou a tua oferta de boas-vindas. Isto permite à app saber o que tens disponível sem precisar de ligação à internet.
Estado do PRO: uma cópia que indica se tens o PRO e uma referência temporal, para que o PRO e os desbloqueios diários funcionem offline. Nada disto é incluído na cópia de segurança do Android.
Estado da app: se já viste a introdução, quantas vezes abriste a app e quando te mostrou pela última vez o ecrã PRO ou te pediu uma avaliação, para não os mostrar com demasiada frequência.

Esta informação não sai do teu dispositivo (exceto na cópia de segurança do Android explicada abaixo) e não temos acesso a ela. O que acontece quando compras é explicado em «Compras (PRO)».

Cópia de segurança do Android

Se a cópia de segurança do Android estiver ativada, o sistema pode copiar estes dados (exceto o estado do PRO) para a tua conta Google e restaurá-los quando reinstalares a app ou configurares um telemóvel novo. Essa cópia é gerida pela Google, e não por nós, e podes desativá-la nas definições de cópia de segurança do sistema (Definições > Google > Cópia de segurança, consoante o fabricante). E se transferires o conteúdo do teu telemóvel para outro com a ferramenta de transferência de dispositivos do Android, estes dados também são copiados.

Compras (PRO)

O PRO é opcional. Compra-se dentro da app através do Google Play Billing, o sistema de compras da app Google Play que já tens no teu dispositivo. Não usamos nenhum outro serviço de pagamento ou de compras.

Google Play: a Google processa o pagamento com a tua conta Google Play e conserva o registo da compra. Nunca vemos os dados do teu cartão ou da tua conta.
O que a app faz: quando a abres, abres o ecrã PRO, compras ou restauras, a app pergunta à app Google Play do teu dispositivo se a tua conta tem o PRO e quanto custa. Esse pedido fica entre as duas apps do teu dispositivo: a nossa não envia nada por conta própria. O que a app Google Play e as bibliotecas da Google enviam à Google rege-se pela Política de Privacidade da Google.
O que recebemos: a Google mostra-nos as encomendas na sua consola de programador (número da encomenda, produto, país, data e montante) para gerirmos reembolsos e vermos estatísticas de vendas. Não recebemos os dados do teu cartão nem da tua conta de pagamento.
O que nunca sai da app: as tuas respostas, o teu progresso de estudo, o ID de publicidade ou os teus dados de pagamento. O único identificador de instalação é o que o Firebase Analytics cria, descrito em «Estatísticas de utilização».

Como apagar os teus dados

«Restablecer progreso» (Repor progresso): esta opção das Definições apaga todo o teu progresso de estudo do dispositivo. As tuas definições, o PRO, os temas que já desbloqueaste e a tua utilização sem PRO são mantidos.
Desinstalar a app: apaga os dados da app do dispositivo. Se a cópia de segurança do Android estiver ativada, essa cópia pode ser mantida na tua conta Google e restaurada se voltares a instalar a app.
Dados de compra: o registo da tua compra é conservado pelo Google Play, de acordo com a respetiva política, e é o que te permite restaurar o PRO. Não guardamos dados sobre ti em sistemas próprios, por isso não há mais nada a apagar do nosso lado. Se tiveres alguma questão sobre uma compra, escreve para luis@quantumquacks.com.

Estatísticas de utilização

Para percebermos em que ponto as pessoas desistem da app e corrigirmos isso, usamos o Firebase Analytics, um serviço da Google. A app envia-lhe apenas estes eventos: quando terminas a introdução, quando o ecrã PRO abre (e a partir de onde) e quando uma compra do PRO começa, é concluída ou falha (com o plano e o montante cobrado pelo Google Play). O próprio serviço regista ainda dados básicos de utilização: a primeira abertura, o início de cada sessão, as versões da app e do Android, o modelo do dispositivo, o idioma, o país aproximado e, quando o Google Play a fornece, a origem da instalação (por exemplo, uma campanha publicitária).

O que não é enviado: as tuas respostas, o teu progresso de estudo, as tuas configurações, o teu nome, o teu e-mail, a tua localização precisa ou o ID de publicidade. A app não pede nenhum destes dados.
Identificador: o Firebase cria um identificador aleatório para a instalação. Não está associado à tua conta Google nem à tua identidade, e é criado um novo se reinstalares a app.
Publicidade: desativada. A recolha do ID de publicidade e dos sinais de personalização de anúncios está desativada.
Quem os recebe: a Google, que trata estes dados em nosso nome ao abrigo da Política de Privacidade da Google e dos termos do Firebase. Nós só vemos números agregados.

Permissões

A app usa estas permissões do Android:

Notificações (POST_NOTIFICATIONS): opcional. Usada apenas para os lembretes que ativares, que são gerados no próprio dispositivo.
Vibração (VIBRATE): para a resposta háptica na app (por exemplo, quando respondes), se estiver ativada.
Internet (INTERNET): usada pelo Firebase Analytics, para enviar os eventos descritos em «Estatísticas de utilização», e pelo sistema de faturação do Google Play, que inclui um componente de diagnóstico da própria Google. A app não envia nada para nenhum servidor nosso. As perguntas, as imagens e a teoria vêm incluídas na app e funcionam offline.
Estado da rede (ACCESS_NETWORK_STATE): adicionada pelo WorkManager, a biblioteca do Android que agenda os lembretes, e pelo sistema de faturação, para saber se há ligação. Não dá acesso aos teus dados.
Faturação do Google Play (com.android.vending.BILLING): adicionada pela biblioteca Google Play Billing para que possas comprar o PRO com a tua conta Google Play.
Referenciador de instalação do Google Play (com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE): adicionado pelo Firebase Analytics para saber de que campanha ou ligação do Google Play veio uma instalação. Não dá acesso aos teus dados.
WAKE_LOCK, RECEIVE_BOOT_COMPLETED e FOREGROUND_SERVICE: adicionadas automaticamente pelo WorkManager, a biblioteca do Android que agenda esses lembretes (por exemplo, para os manter depois de o telemóvel reiniciar).

A app não pede acesso à tua localização, contactos, câmara, microfone ou ficheiros, e não usa o ID de publicidade.

Serviços de terceiros

Google Play Billing: processa os pagamentos do PRO e conserva o registo da tua compra ao abrigo da Política de Privacidade da Google, como explicado em «Compras (PRO)».
Firebase Analytics (Google): análise de utilização mínima, como explicado em «Estatísticas de utilização».
Avaliações: se avaliares a app a partir dela própria, o Google Play gere o processo ao abrigo da Política de Privacidade da Google.
Partilha: partilhar um resultado, a tua sequência ou a app abre o menu de partilha do sistema; és tu que escolhes que app usar e o que partilhar.
Suporte: os botões de contacto abrem a tua app de e-mail. A mensagem pode incluir a versão da app, a versão do Android e o modelo do dispositivo para ajudar com o teu pedido, e só é enviada se tu a enviares.
Ligações: as ligações externas, como dgt.es, esta política ou os termos de utilização, abrem no teu navegador.

Crianças

A app destina-se a pessoas que se preparam para o exame teórico da carta de condução de motociclos A1 ou A2 e não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não mostra anúncios, não usa o ID de publicidade e não pede dados pessoais como o teu nome ou e-mail.

Alterações a esta política

Se esta política mudar, publicaremos a nova versão, com a respetiva data, em https://quantumquacks.es/apps/dgt-a2-moto/privacy e também a atualizaremos na app.

Aviso legal

App independente: não está associada à Dirección General de Tráfico (DGT), a autoridade de trânsito espanhola, nem a representa. Fontes oficiais: https://www.dgt.es e https://sede.dgt.gob.es.