この翻訳は参考のために提供しています。内容に相違がある場合は、原文(英語)が優先されます。

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年8月14日

本ポリシーは、Google Playで配信されているKotomajiのAndroid版を対象としています。iOS版は分析機能を一切含まないため、別のポリシーの対象となります。

本プライバシーポリシーは、Quantum Quacks(以下「当方」といいます)が公開し、Google Playストアで配信しているAndroidアプリKotomajiに適用されます。

1. データ管理者

2. 概要

Kotomajiが個人データの提供を求めることはありません。アカウント、サインイン、広告はありません。アプリ内のデータ(お気に入りや設定など)はご利用のデバイスにのみ保存され、当方に送信されることはありません。

ただし本アプリは、実際に使われている機能を把握して改善するため、匿名の利用統計を収集します。これらの統計はユーザーの身元とは結びつかず、当方が広告IDを収集することは一切ありません。測定する内容の詳細は第5項で説明します。

3. デバイスに保存されるデータ

以下のデータはご利用のデバイス内に保存され、当方のサーバーに送信されることはありません:

  • お気に入りのフレーズと漢字。
  • アプリの設定(インターフェース言語、音声設定、優先する通貨)。
  • Kotomaji Proの購入状況。

これらのデータは、アプリをアンインストールするか、アプリのストレージを消去すると削除されます。

4. ネットワークの使用

任意の通貨換算機能は、公開のレート提供元から最新の為替レートを取得します。これらのリクエストに個人データは含まれず、ユーザーの身元とも結びつきません。接続がない場合、換算機能はデバイスに保存された最新のレートを使用します。その他のすべて(フレーズ、音声、漢字、ヒント)は完全にオフラインで動作します。ネットワークのその他の用途は、第5項に記載の匿名の利用統計と、Google Playを通じたアプリ内課金です。

5. 匿名の利用統計

KotomajiはGoogle Analytics for Firebaseを使用してアプリの利用状況を把握し、次に開発・修正すべき点を判断しています。測定する内容は次のとおりです:

  • どの機能をいつ使用したか。例:フレーズの再生、お気に入りの追加、換算機能の使用、Pro画面の表示。
  • 購入が完了したかどうか、その価格と通貨。
  • 基本的な技術情報:アプリのバージョン、端末のモデル、OSのバージョン、言語、接続元と推定される国。
  • ランダムに生成されるアプリインスタンスID。これはユーザー本人ではなくインストールを識別するもので、アプリを再インストールするか、ストレージを消去するとリセットされます。

同じく重要な点として、収集しないものは次のとおりです:

  • 広告IDは収集しません。Kotomajiは子どもも利用できるため、本アプリはAndroidの広告IDの権限を明示的に削除し、広告のパーソナライズに関するシグナルを無効にしています。
  • 氏名、メールアドレス、電話番号、いかなる種類のアカウントも収集しません。
  • 正確な位置情報、連絡先、写真、ファイル、マイク、カメラへのアクセスは行いません。
  • 検索した単語や閲覧したコンテンツは記録しません。

これらの統計が販売されることはなく、広告の表示や広告プロファイルの作成に使用されることもありません。Googleは当方のサービスプロバイダーとして、Firebaseのプライバシーとセキュリティの条件に基づき、当方に代わってこのデータを取り扱います。

6. 購入(Kotomaji Pro)

Kotomaji Proは、Google Play Billingによって処理される一回払いのアプリ内課金です。当方がお支払いの詳細を受け取ったり保存したりすることはありません。取引はGoogleが処理し、購入の確認とデバイスでの復元に必要な情報のみが共有されます。Googleによる支払いデータの取扱いは、Googleプライバシーポリシーに従います。

7. 権限

Kotomajiは、動作に必要な権限のみを求めます:

  • インターネットへのアクセス:最新の為替レートの取得、第5項に記載の匿名の利用統計の送信、およびGoogle Playを通じたアプリ内課金の完了に使用します。
  • 通知:オンにした場合の、今日のフレーズ、今日の漢字、週ごとのヒントのリマインダーにのみ使用します。設定からいつでもオフにできます。

Kotomajiは、連絡先、カメラ、マイク、位置情報、写真、ファイルにアクセスせず、Androidの広告IDも要求しません。

8. 第三者サービス

当方は、アプリの配信、購入の処理、利用状況の測定のために、以下のサービスを利用しています:

当方は広告ネットワークやソーシャルメディアのトラッカーを組み込んでおらず、データをデータブローカーに販売または共有することもありません。

9. 子ども

Kotomajiはすべての年齢の方に適しており、当方が子どもを含め誰からも個人データを故意に収集することはありません。本アプリは子どもも利用できるため、当方はGoogle Playのファミリーポリシーを遵守しています。Kotomajiは広告を表示せず、Androidの広告IDを収集せず、第5項の統計を広告のターゲティングやパーソナライズに使用しません。子どもが当方に個人データを提供したと思われる場合はご連絡ください。当該データを削除します。

10. ユーザーの権利

当方は、ユーザーを特定できる情報(アカウント、氏名、メールアドレス)を保有していないため、ほとんどの場合、照会できる情報はありません。第5項の匿名の利用統計は、ユーザー本人ではなくランダムなアプリインスタンスIDに紐づけられています。

アプリのストレージを消去するか、アプリをアンインストールすることで、ローカルに保存されたすべてのデータをいつでも削除できます。これによりアプリインスタンスIDもリセットされるため、過去の統計を新しいインストールと結びつけることはできなくなります。インストールに関連する統計の削除をご希望の場合や、GDPRその他の適用法令に基づく権利についてご質問がある場合は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。対応いたします。

11. 本ポリシーの変更

当方は、法令、技術、またはサービスの変更を反映するため、本ポリシーを更新することがあります。最新版は常にこのURLで、更新された「最終更新日」とともに公開されます。

12. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問は、contacto@quantumquacks.esまでご連絡ください。