Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité s'applique à l'app Android Kotomaji, publiée par Quantum Quacks (ci-après « nous », « notre » ou « nos ») et distribuée via le Google Play Store.

1. Responsable du traitement

• Responsable du traitement : Quantum Quacks
• Site web : https://quantumquacks.es
• E-mail de contact : contacto@quantumquacks.es

2. Résumé

Kotomaji ne vous demande aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni connexion, ni publicité. Vos données dans l'app — comme vos favoris et vos réglages — sont stockées uniquement sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyées.

L'app collecte en revanche des statistiques d'utilisation anonymes, afin que nous puissions voir quelles fonctions sont réellement utilisées et les améliorer. Ces statistiques ne sont pas liées à votre identité, et nous ne collectons jamais votre identifiant publicitaire. La section 5 explique précisément ce qui est mesuré.

3. Données stockées sur votre appareil

Les données suivantes sont conservées localement sur votre appareil et ne sont jamais transmises à nos serveurs :

• Vos phrases et kanji favoris.
• Les préférences de l'app (langue de l'interface, réglages audio, devise préférée).
• L'état de votre achat Kotomaji Pro.

Ces données sont supprimées lorsque vous désinstallez l'app ou effacez son stockage.

4. Utilisation du réseau

Le convertisseur de devises facultatif obtient des taux de change à jour auprès d'un fournisseur public de taux. Ces requêtes ne contiennent aucune donnée personnelle et ne sont pas liées à votre identité. Sans connexion, le convertisseur utilise les derniers taux enregistrés sur votre appareil. Tout le reste de l'app — phrases, audio, kanji et conseils — fonctionne entièrement hors ligne. Les autres utilisations du réseau sont les statistiques d'utilisation anonymes décrites à la section 5 et les achats intégrés via Google Play.

5. Statistiques d'utilisation anonymes

Kotomaji utilise Google Analytics for Firebase pour comprendre comment l'app est utilisée, afin de décider quoi développer et corriger ensuite. Ce qui est mesuré :

• Les fonctions que vous utilisez et à quel moment — par exemple, qu'une phrase a été lue, qu'un favori a été ajouté, que le convertisseur a été utilisé ou que l'écran Pro a été ouvert.
• Si un achat a été finalisé, ainsi que son prix et sa devise.
• Des informations techniques de base : version de l'app, modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, langue et pays dont semble provenir votre connexion.
• Un identifiant d'instance de l'app généré aléatoirement. Il identifie l'installation, pas vous, et il est réinitialisé si vous réinstallez l'app ou effacez son stockage.

Tout aussi important, ce qui n'est pas collecté :

• Aucun identifiant publicitaire. Kotomaji étant accessible aux enfants, l'app supprime explicitement l'autorisation liée à l'identifiant publicitaire Android et désactive les signaux de personnalisation des publicités.
• Aucun nom, adresse e-mail, numéro de téléphone ni compte d'aucune sorte.
• Aucun accès à la localisation précise, aux contacts, aux photos, aux fichiers, au micro ou à l'appareil photo.
• Les mots que vous recherchez et les contenus que vous consultez ne sont pas enregistrés.

Ces statistiques ne sont jamais vendues et ne servent ni à vous montrer des publicités ni à établir un profil publicitaire. Google traite ces données pour notre compte en tant que prestataire de services, conformément aux conditions de confidentialité et de sécurité de Firebase.

6. Achats (Kotomaji Pro)

Kotomaji Pro est un achat intégré unique traité par Google Play Billing. Nous ne recevons ni ne conservons jamais vos données de paiement. Google traite la transaction et ne partage que les informations nécessaires pour confirmer l'achat et vous permettre de le restaurer sur vos appareils. Le traitement des données de paiement par Google est régi par les Règles de confidentialité de Google.

7. Autorisations

Kotomaji ne demande que les autorisations nécessaires à son fonctionnement :

• Accès à internet : pour récupérer les taux de change en direct, envoyer les statistiques d'utilisation anonymes décrites à la section 5 et finaliser les achats intégrés via Google Play.
• Notifications : utilisées uniquement pour les rappels de la phrase du jour, du kanji du jour et du conseil de la semaine, si vous les activez. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les Réglages.

Kotomaji n'accède ni à vos contacts, ni à l'appareil photo, ni au micro, ni à votre localisation, ni à vos photos, ni à vos fichiers, et ne demande pas l'identifiant publicitaire Android.

8. Services tiers

Nous faisons appel aux services suivants pour distribuer l'app, traiter les achats et mesurer l'utilisation :

• Google Play (Google LLC) — distribution de l'app et facturation intégrée. Politique : https://policies.google.com/privacy
• Google Analytics for Firebase (Google LLC) — les statistiques d'utilisation anonymes décrites à la section 5, traitées pour notre compte. Politique : https://firebase.google.com/support/privacy

Nous n'intégrons aucun réseau publicitaire ni traceur de réseaux sociaux, et nous ne vendons ni ne partageons vos données avec des courtiers en données.

9. Enfants

Kotomaji convient à tous les âges et nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle auprès de quiconque, enfants compris. L'app étant accessible aux enfants, nous respectons les Règles relatives aux familles de Google Play : Kotomaji n'affiche aucune publicité, ne collecte pas l'identifiant publicitaire Android et n'utilise pas les statistiques de la section 5 pour le ciblage ou la personnalisation publicitaires. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

10. Vos droits

Nous ne détenons aucune information qui vous identifie — ni compte, ni nom, ni adresse e-mail —, il n'y a donc dans la plupart des cas rien à rechercher de notre côté. Les statistiques d'utilisation anonymes de la section 5 sont liées à un identifiant d'instance de l'app aléatoire plutôt qu'à vous.

Vous pouvez supprimer à tout moment toutes les données stockées localement en effaçant le stockage de l'app ou en la désinstallant, ce qui réinitialise aussi l'identifiant d'instance de l'app : les statistiques passées ne peuvent alors plus être rattachées à votre nouvelle installation. Si vous souhaitez que les statistiques associées à une installation soient supprimées, ou si vous avez des questions sur vos droits en vertu du RGPD ou de toute autre loi applicable, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessous et nous vous aiderons.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique pour refléter des évolutions juridiques, techniques ou du service. La version en vigueur sera toujours publiée à cette adresse, avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée.

12. Contact

Pour toute question sur la présente politique de confidentialité, contactez-nous à contacto@quantumquacks.es.