Política de privacidade

A presente Política de Privacidade aplica-se à app Android Kotomaji, publicada pela Quantum Quacks (doravante «nós», «nos» ou «nosso») e distribuída através da Google Play Store.

1. Responsável pelo tratamento

• Responsável pelo tratamento: Quantum Quacks
• Sítio web: https://quantumquacks.es
• E-mail de contacto: contacto@quantumquacks.es

2. Resumo

O Kotomaji não te pede quaisquer dados pessoais. Não há conta, nem início de sessão, nem publicidade. Os teus dados na app — como favoritos e definições — ficam guardados apenas no teu dispositivo e nunca nos são enviados.

A app recolhe, isso sim, estatísticas de utilização anónimas para podermos ver que funcionalidades as pessoas usam realmente e melhorá-las. Estas estatísticas não estão associadas à tua identidade e nunca recolhemos o teu ID de publicidade. A secção 5 explica exatamente o que é medido.

3. Dados armazenados no teu dispositivo

Os seguintes dados ficam guardados localmente no teu dispositivo e nunca são transmitidos para os nossos servidores:

• As tuas frases e kanji favoritos.
• Preferências da app (idioma da interface, definições de áudio, moeda preferida).
• O estado da tua compra do Kotomaji Pro.

Estes dados são eliminados quando desinstalas a app ou limpas o armazenamento da app.

4. Utilização da rede

O conversor de moeda opcional obtém taxas de câmbio atualizadas de um fornecedor público de taxas. Estes pedidos não contêm dados pessoais e não estão associados à tua identidade. Se não tiveres ligação, o conversor recorre às taxas mais recentes guardadas no teu dispositivo. Tudo o resto na app — frases, áudio, kanji e dicas — funciona totalmente offline. As outras utilizações da rede são as estatísticas de utilização anónimas descritas na secção 5 e as compras dentro da app através do Google Play.

5. Estatísticas de utilização anónimas

O Kotomaji usa o Google Analytics for Firebase para perceber como a app é utilizada, para podermos decidir o que criar e corrigir a seguir. O que é medido:

• Que funcionalidades usas e quando — por exemplo, que uma frase foi reproduzida, que foi adicionado um favorito, que o conversor foi usado ou que o ecrã Pro foi aberto.
• Se uma compra foi concluída, bem como o respetivo preço e moeda.
• Informações técnicas básicas: versão da app, modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, idioma e o país de onde a tua ligação parece vir.
• Um identificador de instância da app gerado aleatoriamente. Identifica a instalação, e não a ti, e é reposto se reinstalares a app ou limpares o armazenamento da app.

Igualmente importante, o que não é recolhido:

• Nenhum ID de publicidade. O Kotomaji está disponível para crianças, por isso a app remove explicitamente a permissão do ID de publicidade do Android e desativa os sinais de personalização de anúncios.
• Nenhum nome, endereço de e-mail, número de telefone ou conta de qualquer tipo.
• Nenhum acesso à localização exata, contactos, fotos, ficheiros, microfone ou câmara.
• As palavras que pesquisas e o conteúdo que vês não são registados.

Estas estatísticas nunca são vendidas e não são usadas para te mostrar publicidade nem para criar um perfil publicitário. A Google trata estes dados por nossa conta, como nosso prestador de serviços (subcontratante), ao abrigo dos termos de Privacidade e Segurança do Firebase.

6. Compras (Kotomaji Pro)

O Kotomaji Pro é uma compra única dentro da app processada pelo Google Play Billing. Nunca recebemos nem armazenamos os teus dados de pagamento. A Google processa a transação e partilha apenas as informações necessárias para confirmar a compra e permitir que a restaures nos teus dispositivos. O tratamento dos dados de pagamento pela Google rege-se pela Política de Privacidade da Google.

7. Permissões

O Kotomaji pede apenas as permissões de que precisa para funcionar:

• Acesso à internet: usado para obter taxas de câmbio em tempo real, enviar as estatísticas de utilização anónimas descritas na secção 5 e concluir compras dentro da app através do Google Play.
• Notificações: usadas apenas para os lembretes da frase do dia, do kanji do dia e da dica semanal, se os ativares. Podes desativá-los a qualquer momento nas Definições.

O Kotomaji não acede aos teus contactos, câmara, microfone, localização, fotos ou ficheiros, e não pede o ID de publicidade do Android.

8. Serviços de terceiros

Recorremos aos seguintes serviços para distribuir a app, processar compras e medir a utilização:

• Google Play (Google LLC) — distribuição da app e faturação na app. Política: https://policies.google.com/privacy
• Google Analytics for Firebase (Google LLC) — as estatísticas de utilização anónimas descritas na secção 5, tratadas por nossa conta. Política: https://firebase.google.com/support/privacy

Não integramos redes de publicidade nem rastreadores de redes sociais, e não vendemos nem partilhamos os teus dados com corretores de dados.

9. Crianças

O Kotomaji é adequado para todas as idades e não recolhemos conscientemente dados pessoais de ninguém, incluindo crianças. Como a app está disponível para crianças, cumprimos a Política para Famílias do Google Play: o Kotomaji não mostra publicidade, não recolhe o ID de publicidade do Android e não usa as estatísticas da secção 5 para segmentação ou personalização de anúncios. Se achares que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacta-nos e eliminamo-los.

10. Os teus direitos

Não temos qualquer informação que te identifique — nem conta, nem nome, nem endereço de e-mail —, por isso, na maioria dos casos, não há nada que possamos consultar. As estatísticas de utilização anónimas da secção 5 estão associadas a um identificador aleatório da instância da app, e não a ti.

Podes eliminar todos os dados guardados localmente a qualquer momento limpando o armazenamento da app ou desinstalando-a, o que também repõe o identificador de instância da app, pelo que as estatísticas anteriores deixam de poder ser associadas à tua nova instalação. Se quiseres que as estatísticas associadas a uma instalação sejam apagadas, ou se tiveres dúvidas sobre os teus direitos ao abrigo do RGPD ou de outra legislação aplicável, contacta-nos através do e-mail indicado abaixo e nós ajudamos-te.

11. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política para refletir alterações legais, técnicas ou do serviço. A versão em vigor estará sempre publicada neste URL, com a data de «Última atualização» atualizada.

12. Contacto

Se tiveres alguma questão sobre esta Política de Privacidade, contacta-nos através de contacto@quantumquacks.es.