この翻訳は参考のために提供しています。内容に相違がある場合は、原文(スペイン語)が優先されます。
プライバシーポリシー
Test DGT B Cocheでは、ユーザーのプライバシーを最優先に考えています。本プライバシーポリシーでは、iOSアプリおよびAndroidアプリ(Test Coche B)における当方のデータの取扱いについて説明します。Android版の相違点は、専用のセクションにまとめています。
データの収集
Test DGT B Cocheは氏名、メールアドレス、位置情報などの個人データを収集しません。学習の進捗、統計、連続記録、お気に入り、保存した間違い、設定、環境設定を含むすべての情報は、ご利用のデバイス内に保存されます。Android版アプリには1つ例外があります:「Android版」で説明する、最小限の利用分析です。
オフラインでの動作
本アプリは完全にオフラインで動作します。すべての問題と画像はアプリ内に同梱されています。利用にインターネット接続は不要で、進捗や設定を外部のサーバーに送信することもありません。Androidには、専用のセクションで説明する3つの技術的な例外があります:Google Playでの購入、アプリ内にない画像を必要に応じてダウンロードする場合、そして利用分析です。
ローカルストレージ
以下のデータは、ご利用のデバイスにのみ保存されます:
- 学習の進捗とSM-2アルゴリズム(SRS)の統計
- テストの履歴と試験結果
- 毎日の連続記録、解除した実績、お気に入り
- 復習用に保存した間違い
- 通知とリマインダーの設定
- アプリの環境設定(テーマ、サウンド、言語など)
通知
通知(毎日のリマインダー、連続記録が途切れそうなときのお知らせ、試験のリマインダー)は、デバイスのシステムでローカルにスケジュールされます。サーバーから通知が送信されることはありません。
アプリ内課金
iOSでは、購入はAppleのStoreKitを通じて管理されます。支払いの処理、レシートの保管、復元はAppleが行います。当方が受け取るのは、購入が有効であることの確認のみです。お支払い方法やAppleアカウントの個人データにアクセスすることはできません。
Android版
Androidアプリは、進捗と設定をアプリ専用のローカルストレージ(AndroidのSharedPreferences)に保存します。当方には、進捗や設定を受け取るサーバーはありません。
Androidのバックアップ:有効にしている場合、システムがこれらの設定をGoogleアカウントのバックアップにコピーし、アプリの再インストール時や端末の変更時に復元することがあります。これはシステムのバックアップ設定によります。
購入:Google Play Billingを通じて管理されます。支払いの処理と購入記録の保管はGoogle Playが行います。アプリはProを有効化・復元するために購入情報(商品ID、購入トークンとその状態)を受け取り、Proのアクセス権をローカルにキャッシュします。当方がカード情報を受け取ることはありません。
画像:問題の画像はアプリ内に同梱されています。必要な画像がローカルにない場合、アプリはHTTPSで当方のCDNに画像をリクエストすることがあります。通常のネットワークリクエストと同様に、CDNはIPアドレスやリクエストされた画像などの技術的な接続情報を受け取ります。これらのリクエストに進捗や設定が含まれることはありません。
利用分析:ユーザーがアプリのどこで離脱しているかを把握して改善するため、Android版アプリはGoogleのサービスであるFirebase Analyticsを使用しています。送信するイベントは次のものだけです:イントロダクションを終えたとき、Pro画面が開いたとき、Proの購入が開始・完了・失敗したとき(Google Playが請求する金額を含む)。また、サービス自体が基本的な利用データを記録します:初回起動、各セッションの開始、アプリとAndroidのバージョン、デバイスのモデル、言語、おおよその国、そしてGoogle Playが提供する場合はインストール元(例:広告キャンペーン)。解答、学習の進捗、設定、氏名、メールアドレス、正確な位置情報は送信されません。広告IDの収集と広告のパーソナライズは無効になっています。Firebaseはインストールごとにランダムな識別子を作成しますが、これはGoogleアカウントや個人の身元とは紐づいておらず、アプリを再インストールすると新しいものが作成されます。Googleは同社のプライバシーポリシーに基づき、当方に代わってこのデータを処理します。当方が確認できるのは集計された数値のみです。
Androidでのデータ削除:Ajustes → Datos → Reiniciar progreso(設定 → データ → 進捗をリセット)で進捗と学習履歴が削除されますが、購入が取り消されたり、すべての設定が削除されたりすることはありません。ローカルのデータをすべて削除するには、Androidの設定からアプリのストレージを消去するか、アプリをアンインストールしてください。バックアップは、Android/Googleの設定で別途管理されます。
第三者サービス
iOS版アプリは、分析、広告、その他ユーザーデータを収集する第三者サービスを一切使用しません。Android版アプリは広告を使用せず、分析サービスとしてFirebase Analytics(Google)のみを使用しています。詳しくは「Android版」をご覧ください。
データの削除
アプリ内のAjustes → Datos → Reiniciar progreso(設定 → データ → 進捗をリセット)から、すべてのデータを削除できます。アプリをアンインストールした場合も削除されます。
免責事項
Test DGT B Cocheは独立した試験対策アプリです。DGTの公式アプリではなく、DGTの認定も受けていません。B免許の学科試験の練習をサポートすることだけを目的としています。
お問い合わせ
本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、お問い合わせページからご連絡ください。
最終更新日:2026年10月