이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 다를 경우 원문(스페인어)이 우선합니다.

개인정보 처리방침

Test DGT B Coche는 이용자의 개인정보 보호를 최우선으로 생각합니다. 본 개인정보 처리방침은 iOS 앱과 Android 앱(Test Coche B)에서 당사가 이용자의 데이터를 어떻게 처리하는지 설명합니다. Android의 차이점은 별도 섹션에서 다룹니다.

데이터 수집

Test DGT B Coche는 이름, 이메일, 위치와 같은 개인정보를 수집하지 않습니다. 학습 진행 상황, 통계, 연속 학습, 즐겨찾기, 저장한 오답, 설정 및 환경설정을 포함한 모든 정보는 이용자의 기기에 로컬로 저장됩니다. Android 앱에는 한 가지 예외가 있습니다: "Android 버전"에서 설명하는 최소한의 사용 분석입니다.

오프라인 작동

앱은 완전히 오프라인으로 작동합니다. 모든 문제와 이미지가 앱 안에 포함되어 있습니다. 사용하는 데 인터넷 연결이 필요하지 않으며, 이용자의 진행 상황이나 설정을 외부 서버로 전송하지 않습니다. Android에는 해당 섹션에서 설명하는 세 가지 기술적 예외가 있습니다: Google Play를 통한 구매, 앱에 없는 이미지의 일회성 다운로드, 그리고 사용 분석.

로컬 저장

다음 데이터는 이용자의 기기에만 저장됩니다:

  • 학습 진행 상황 및 SM-2 알고리즘(SRS) 통계
  • 시험 기록 및 모의고사 결과
  • 매일 연속 학습, 달성한 업적, 즐겨찾기
  • 복습용으로 저장한 오답
  • 알림 및 리마인더 설정
  • 앱 환경설정(테마, 소리, 언어 등)

알림

알림(매일 리마인더, 연속 학습 위기 알림, 시험 리마인더)은 기기 시스템을 통해 로컬로 예약됩니다. 서버에서 보내는 알림은 없습니다.

인앱 구매

iOS에서는 Apple의 StoreKit을 통해 구매가 관리됩니다. 결제 처리, 영수증 보관, 복원은 Apple이 관리합니다. 당사는 구매가 유효하다는 확인만 받습니다. 당사는 이용자의 결제 수단이나 Apple 계정의 어떠한 개인정보에도 접근할 수 없습니다.

Android 버전

Android 앱은 진행 상황과 설정을 앱 전용 로컬 저장소(Android SharedPreferences)에 저장합니다. 당사에는 이용자의 진행 상황이나 설정을 수신하는 서버가 없습니다.

Android 백업: 백업이 켜져 있으면, 시스템이 이러한 환경설정을 이용자의 Google 계정 백업에 복사하고 앱을 다시 설치하거나 기기를 바꿀 때 복원할 수 있습니다. 이는 시스템 백업 설정에 따라 달라집니다.

구매: Google Play 결제 시스템을 통해 관리됩니다. 결제 처리와 구매 기록 보관은 Google Play가 담당합니다. 앱은 Pro를 활성화하고 복원하기 위해 구매 정보(상품 식별자, 구매 토큰 및 그 상태)를 수신하며, Pro 이용 권한의 로컬 캐시를 저장합니다. 당사는 이용자의 카드 정보를 받지 않습니다.

이미지: 문제 이미지는 앱 안에 포함되어 있습니다. 필요한 이미지가 로컬에 없는 경우, 앱은 HTTPS를 통해 당사 CDN에 이미지를 요청할 수 있습니다. 모든 네트워크 요청과 마찬가지로 CDN은 IP 주소와 요청한 이미지 등 기술적인 연결 정보를 받습니다. 앱은 이러한 요청에 이용자의 진행 상황이나 설정을 포함하지 않습니다.

사용 분석: 이용자가 앱의 어느 단계에서 이탈하는지 파악하고 앱을 개선하기 위해, Android 앱은 Google의 서비스인 Firebase Analytics를 사용합니다. 앱이 전송하는 이벤트는 다음뿐입니다: 소개를 마쳤을 때, Pro 화면이 열렸을 때, Pro 구매가 시작·완료·실패했을 때(Google Play가 청구하는 금액 포함). 또한 서비스 자체가 기본 사용 데이터를 기록합니다: 최초 실행, 각 세션의 시작, 앱 및 Android 버전, 기기 모델, 언어, 대략적인 국가, 그리고 Google Play가 제공하는 경우 설치 경로(예: 광고 캠페인). 이용자의 답변, 학습 진행 상황, 설정, 이름, 이메일, 정확한 위치는 전송되지 않습니다. 광고 ID 수집과 광고 맞춤 설정은 비활성화되어 있습니다. Firebase는 설치마다 무작위 식별자를 생성하며, 이 식별자는 이용자의 Google 계정이나 신원과 연결되지 않습니다. 앱을 다시 설치하면 새로 생성됩니다. Google은 자체 개인정보처리방침에 따라 당사를 대신하여 이 데이터를 처리하며, 당사는 집계된 수치만 확인합니다.

Android에서 데이터 삭제: Ajustes → Datos → Reiniciar progreso(설정 → 데이터 → 진행 상황 초기화)는 학습 진행 상황과 기록을 삭제하지만, 구매를 취소하거나 모든 환경설정을 삭제하지는 않습니다. 모든 로컬 데이터를 삭제하려면 Android 설정에서 앱 저장 공간을 지우거나 앱을 삭제하십시오. 백업은 Android/Google 설정에서 별도로 관리됩니다.

제3자 서비스

iOS 앱은 분석, 광고 또는 사용자 데이터를 수집하는 그 밖의 어떤 제3자 서비스도 사용하지 않습니다. Android 앱은 광고를 사용하지 않으며, "Android 버전"에서 설명하는 단 하나의 분석 서비스인 Firebase Analytics(Google)를 사용합니다.

데이터 삭제

앱 안의 Ajustes → Datos → Reiniciar progreso(설정 → 데이터 → 진행 상황 초기화)에서 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제할 때도 데이터가 삭제됩니다.

법적 고지

Test DGT B Coche는 독립적인 시험 준비 앱입니다. DGT 공식 앱이 아니며 DGT의 인증을 받지 않았습니다. 이 앱의 유일한 목적은 B 면허 이론 시험 연습을 돕는 것입니다.

문의

본 개인정보 처리방침에 관해 궁금한 점이 있으면 문의 페이지 를 통해 연락해 주십시오.

최종 업데이트: 2026년 10월