本译文仅供参考。如有任何歧义,以原文(西班牙文)为准。
隐私政策
在 Test DGT B Coche,我们将用户隐私放在首位。本隐私政策说明了我们如何在 iOS 应用和 Android 应用(Test Coche B)中处理您的数据。Android 版的不同之处在单独的章节中说明。
数据收集
Test DGT B Coche 不收集您的姓名、电子邮件或位置等个人数据。所有信息,包括您的学习进度、统计数据、连续打卡记录、收藏、保存的错题、设置和偏好,都存储在您的设备本地。Android 版应用有一个例外:最低限度的使用分析,详见“Android 版”。
离线运行
本应用可完全离线运行。所有题目和图片都打包在应用内。使用时无需联网,也不会将您的进度或设置传输到外部服务器。Android 版有三个技术上的例外,详见其专门章节:通过 Google Play 进行的购买、偶尔下载应用中缺失的图片,以及使用分析。
本地存储
以下数据仅存储在您的设备上:
- 学习进度和 SM-2 算法(SRS)统计数据
- 测试历史和考试成绩
- 每日连续打卡、已解锁的成就和收藏
- 保存以供复习的错题
- 通知和提醒设置
- 应用偏好设置(主题、声音、语言等)
通知
通知(每日提醒、连续打卡即将中断提醒、考试提醒)均由设备系统在本地安排。不会从服务器发送任何通知。
App 内购买
在 iOS 上,购买通过 Apple 的 StoreKit 处理。付款处理、收据存储和恢复购买均由 Apple 负责。我们只会收到购买有效的确认。我们无法访问您的付款方式,也无法访问您 Apple 账户中的任何个人数据。
Android 版
Android 版应用将您的进度和设置保存在其私有的本地存储(Android 的 SharedPreferences)中。我们没有任何接收您进度或设置的服务器。
Android 备份:如果您开启了备份,系统可能会将这些偏好设置复制到您 Google 账户的备份中,并在您重新安装应用或更换设备时恢复。具体取决于您的系统备份设置。
购买:通过 Google Play 结算系统处理。Google Play 负责处理付款并保存购买记录。应用会接收购买信息(产品标识符、购买令牌及其状态),用于激活和恢复 Pro,并在本地缓存 Pro 访问状态。我们不会收到您的银行卡信息。
图片:题目图片都内置在应用中。如果某张所需图片在本地不可用,应用可能会通过 HTTPS 向我们的 CDN 请求该图片。与任何网络请求一样,CDN 会收到技术性的连接信息,例如您的 IP 地址和所请求的图片。应用不会在这些请求中包含您的进度或设置。
使用分析:为了了解用户在应用的哪个环节放弃使用并加以改进,Android 版应用使用 Google 的服务 Firebase Analytics。应用只向其发送以下事件:您完成入门介绍时、Pro 页面打开时,以及 Pro 购买开始、完成或失败时(包括 Google Play 收取的金额)。该服务本身还会记录基本使用数据:首次打开、每次会话的开始、应用和 Android 版本、设备型号、语言、大致所在国家/地区,以及在 Google Play 提供时的安装来源(例如某个广告活动)。您的答题记录、学习进度、设置、姓名、电子邮件和精确位置均不会被发送。广告 ID 的收集和广告个性化均已停用。Firebase 会为每次安装创建一个随机标识符,它不与您的 Google 账号或身份关联;重新安装应用时会生成新的标识符。Google 依据其隐私权政策代表我们处理这些数据;我们只能看到汇总数据。
在 Android 上删除数据:Ajustes → Datos → Reiniciar progreso(设置 → 数据 → 重置进度)会删除学习进度和历史记录,但不会撤销您的购买,也不会删除所有偏好设置。如需删除全部本地数据,请在 Android 设置中清除应用的存储数据或卸载应用。备份需在 Android/Google 设置中另行管理。
第三方服务
iOS 版应用不使用任何分析、广告或其他会收集用户数据的第三方服务。Android 版应用不使用广告,仅使用一项分析服务,即 Firebase Analytics(Google),详见“Android 版”。
删除数据
您可以在应用内通过 Ajustes → Datos → Reiniciar progreso(设置 → 数据 → 重置进度)删除所有数据。卸载应用时,这些数据也会被删除。
法律声明
Test DGT B Coche 是一款独立的备考应用。它不是 DGT 官方应用,也未经 DGT 认证。它唯一的目的是帮助您练习 B 类驾照理论考试。
联系方式
如对本隐私政策有任何疑问,请通过我们的联系页面与我们联系。
最后更新:2026 年 10 月