Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão original (espanhol).
Política de privacidade
No Test DGT B Coche, damos prioridade à privacidade dos nossos utilizadores. Esta Política de Privacidade explica como tratamos os teus dados na app para iOS e na app para Android (Test Coche B). As diferenças da versão Android estão descritas numa secção própria.
Recolha de dados
O Test DGT B Coche não recolhe dados pessoais como o teu nome, o teu e-mail ou a tua localização. Toda a informação, incluindo o teu progresso de estudo, estatísticas, sequência, favoritos, erros guardados, configurações e preferências, é armazenada localmente no teu dispositivo. A app para Android tem uma exceção: uma análise de utilização mínima, descrita em «Versão para Android».
Funcionamento offline
A aplicação funciona totalmente offline. Todas as perguntas e imagens estão incluídas dentro da app. Não precisa de ligação à internet para ser usada e não transmite o teu progresso nem as tuas configurações para servidores externos. No Android há três exceções técnicas, descritas na respetiva secção: as compras através do Google Play, a transferência pontual de uma imagem que não esteja na app e a análise de utilização.
Armazenamento local
Os seguintes dados são armazenados apenas no teu dispositivo:
- Progresso de aprendizagem e estatísticas do algoritmo SM-2 (SRS)
- Histórico de testes e resultados de exames
- Sequência diária, conquistas desbloqueadas e favoritos
- Erros guardados para revisão
- Configuração de notificações e lembretes
- Preferências da aplicação (tema, sons, idioma, etc.)
Notificações
As notificações (lembrete diário, sequência em perigo, lembretes do exame) são agendadas localmente com o sistema do dispositivo. Nenhuma notificação é enviada a partir de um servidor.
Compras dentro da app
No iOS, as compras são geridas através do StoreKit da Apple. A Apple gere o processamento do pagamento, o armazenamento do recibo e os restauros. Recebemos apenas a confirmação de que a compra é válida. Não temos acesso ao teu método de pagamento nem a quaisquer dados pessoais da tua conta Apple.
Versão para Android
A app para Android guarda o teu progresso e as tuas configurações no seu armazenamento local privado (SharedPreferences do Android). Não temos nenhum servidor que receba o teu progresso ou as tuas configurações.
Cópia de segurança do Android: se a tiveres ativada, o sistema pode copiar estas preferências para a cópia da tua conta Google e restaurá-las quando reinstalares a app ou mudares de dispositivo. Depende das tuas definições de cópia de segurança do sistema.
Compras: são geridas através do Google Play Billing. O Google Play processa os pagamentos e conserva os registos de compra. A app recebe informações da compra (identificadores de produto, tokens de compra e o respetivo estado) para ativar e restaurar o Pro, e guarda uma cache local do acesso Pro. Não recebemos os dados do teu cartão.
Imagens: as imagens das perguntas vêm dentro da app. Se uma imagem necessária não estiver disponível localmente, a app pode pedi-la à nossa CDN através de HTTPS. Como em qualquer pedido de rede, a CDN recebe informações técnicas da ligação, como o teu endereço IP e a imagem pedida. A app não inclui o teu progresso nem as tuas configurações nesses pedidos.
Análise de utilização: para percebermos em que ponto as pessoas desistem da app e podermos melhorá-la, a app para Android usa o Firebase Analytics, um serviço da Google. Envia-lhe apenas estes eventos: quando terminas a introdução, quando o ecrã Pro abre e quando uma compra do Pro começa, é concluída ou falha (com o montante cobrado pelo Google Play). O próprio serviço regista ainda dados básicos de utilização: a primeira abertura, o início de cada sessão, as versões da app e do Android, o modelo do dispositivo, o idioma, o país aproximado e, se o Google Play a fornecer, a origem da instalação (por exemplo, uma campanha publicitária). Não são enviados as tuas respostas, o teu progresso de estudo, as tuas configurações, o teu nome, o teu e-mail nem a tua localização precisa. A recolha do ID de publicidade e a personalização de anúncios estão desativadas. O Firebase cria um identificador aleatório da instalação, que não está associado à tua conta Google nem à tua identidade; se reinstalares a app, é criado um novo. A Google trata estes dados em nosso nome ao abrigo da sua Política de Privacidade; nós só vemos números agregados.
Eliminação de dados no Android: Ajustes → Datos → Reiniciar progreso (Definições → Dados → Reiniciar progresso) apaga o progresso e o histórico de estudo, mas não revoga a tua compra nem apaga todas as preferências. Para eliminar todos os dados locais, apaga o armazenamento da app nas definições do Android ou desinstala-a. As cópias de segurança são geridas à parte nas definições do Android/Google.
Serviços de terceiros
A app para iOS não utiliza serviços de análise, publicidade nem qualquer outro serviço de terceiros que recolha dados dos utilizadores. A app para Android não usa publicidade e utiliza um único serviço de análise, o Firebase Analytics (Google), descrito em «Versão para Android».
Eliminação de dados
Podes apagar todos os teus dados em Ajustes → Datos → Reiniciar progreso (Definições → Dados → Reiniciar progresso), dentro da app. Também são apagados quando desinstalas a aplicação.
Aviso legal
O Test DGT B Coche é uma aplicação de preparação independente. Não é oficial da DGT nem está homologada pela DGT. O seu único objetivo é ajudar-te a praticar para o exame teórico da carta B.
Contacto
Se tiveres alguma questão sobre esta Política de Privacidade, contacta-nos através da nossa página de contacto .
Última atualização: outubro de 2026