Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión original (inglés).
Política de Privacidad
Última actualización: 28 de agosto de 2026
Esta política cubre la versión para iOS de Kotomaji. La versión para Android se rige por una política independiente, porque recopila estadísticas de uso anónimas que la versión para iOS no recopila.
Esta Política de Privacidad se aplica a la app Kotomaji para iOS, publicada por Quantum Quacks (en adelante, «nosotros» o «nuestro») y distribuida a través de la App Store de Apple.
1. Responsable del tratamiento
- Responsable: Quantum Quacks
- Sitio web: https://quantumquacks.es
- Correo electrónico de contacto: contacto@quantumquacks.es
2. Resumen
Kotomaji para iOS no recopila, almacena ni comparte ningún dato personal. No hay cuenta ni inicio de sesión, no hay publicidad y la app no incluye ningún tipo de analítica ni de seguimiento. Tus datos dentro de la app, como los favoritos y los ajustes, se guardan únicamente en tu dispositivo y nunca se nos envían.
3. Datos almacenados en tu dispositivo
Los siguientes datos se conservan localmente en tu dispositivo y nunca se transmiten a nuestros servidores:
- Tus frases y kanji favoritos.
- Preferencias de la app (idioma de la interfaz, ajustes de audio, moneda preferida).
- Tus ajustes de recordatorios.
- El estado de tu compra de Kotomaji Pro.
Estos datos se eliminan cuando borras la app.
4. Sin analítica ni seguimiento
A diferencia de la versión para Android, la versión para iOS de Kotomaji no incluye ningún SDK de analítica. No medimos qué funciones usas, no registramos las palabras que buscas ni el contenido que consultas, y no recopilamos datos técnicos ni de diagnóstico propios.
No utilizamos el identificador publicitario (IDFA), no mostramos publicidad y no usamos ningún servicio de medición, atribución ni seguimiento de redes sociales. Por eso la app nunca muestra el aviso de Transparencia en el Seguimiento de Apps (App Tracking Transparency): no hay nada que rastrear. No se vende ni se comparte nada sobre ti con intermediarios de datos.
5. Uso de la red
El conversor de divisas opcional obtiene tipos de cambio actualizados de un proveedor público. Estas solicitudes no contienen datos personales ni están vinculadas a tu identidad. Si no tienes conexión, el conversor utiliza los tipos más recientes guardados en tu dispositivo. Todo lo demás de la app (frases, audio, kanji y consejos) funciona totalmente sin conexión. El único otro uso de la red es completar las compras dentro de la app a través de la App Store.
6. Compras (Kotomaji Pro)
La mejora opcional a Kotomaji Pro la procesa la App Store de Apple. Nunca recibimos ni almacenamos tus datos de pago. Apple procesa toda la transacción y solo confirma a la app que hay una compra activa, para que pueda restaurarse en tus dispositivos. La información de pago se trata conforme a la política de privacidad de Apple.
7. Notificaciones
Si los activas, Kotomaji puede enviarte los recordatorios de la frase del día, el kanji del día y el consejo semanal. Se programan localmente en tu dispositivo: no son notificaciones push, no gestionamos ningún servidor de notificaciones y nunca recibimos un token del dispositivo. Puedes desactivarlos en cualquier momento en Ajustes.
8. Permisos
Kotomaji solo pide permiso para enviarte notificaciones, y únicamente si activas los recordatorios descritos en la sección 7. La app no accede a tus contactos, cámara, micrófono, ubicación, fotos ni archivos.
9. Servicios de terceros
En iOS recurrimos a un único tercero:
- App Store de Apple (Apple Inc.): distribución de la app y compras dentro de la app. Política: https://www.apple.com/legal/privacy/
No integramos proveedores de analítica, redes publicitarias ni rastreadores de redes sociales, y no vendemos ni compartimos tus datos con intermediarios de datos.
10. Menores
Kotomaji es apta para todas las edades y no recopilamos a sabiendas datos personales de nadie, incluidos los menores. La app no muestra publicidad ni recopila identificadores.
11. Tus derechos
Como la app para iOS no recopila ningún dato personal, no conservamos información sobre ti a la que acceder, que rectificar o que suprimir. Puedes eliminar todo lo que la app ha almacenado en cualquier momento borrando la app. Si tienes preguntas sobre tus derechos conforme al RGPD u otra normativa aplicable, escríbenos a la dirección de correo electrónico indicada más abajo y te ayudaremos.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios legales, técnicos o del servicio. La versión vigente estará siempre publicada en esta URL, con una nueva fecha de «Última actualización».
13. Contacto
Si tienes cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad, escríbenos a contacto@quantumquacks.es.