KO
프로젝트 시작하기

이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 다를 경우 원문(영어)이 우선합니다.

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 8월 28일

본 방침은 Kotomaji의 iOS 버전에 적용됩니다. Android 버전은 iOS 버전에는 없는 익명 사용 통계를 수집하므로 별도의 방침이 적용됩니다.

본 개인정보 처리방침은 Quantum Quacks(이하 "당사")가 출시하고 Apple App Store를 통해 배포하는 Kotomaji iOS 앱에 적용됩니다.

1. 개인정보 처리 책임자

2. 요약

iOS용 Kotomaji는 어떠한 개인정보도 수집, 저장 또는 공유하지 않습니다. 계정과 로그인, 광고가 없으며, 앱에는 어떠한 종류의 분석이나 추적도 없습니다. 즐겨찾기와 설정 같은 앱 내 데이터는 이용자의 기기에만 저장되며 당사로 전송되지 않습니다.

3. 이용자의 기기에 저장되는 데이터

다음 데이터는 이용자의 기기에 로컬로 보관되며 당사 서버로 전송되지 않습니다:

  • 즐겨찾기한 문장과 한자.
  • 앱 환경설정(인터페이스 언어, 오디오 설정, 선호 통화).
  • 리마인더 설정.
  • Kotomaji Pro 구매 상태.

이 데이터는 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.

4. 분석 및 추적 없음

Android 버전과 달리 Kotomaji의 iOS 버전에는 분석 SDK가 전혀 없습니다. 당사는 이용자가 사용하는 기능을 측정하지 않고, 검색한 단어나 조회한 콘텐츠를 기록하지 않으며, 자체적으로 어떠한 기술 또는 진단 데이터도 수집하지 않습니다.

당사는 광고 식별자(IDFA)를 사용하지 않고, 광고를 운영하지 않으며, 측정, 어트리뷰션 또는 소셜 미디어 추적 서비스를 사용하지 않습니다. 따라서 앱은 앱 추적 투명성(App Tracking Transparency) 요청 창을 표시하지 않습니다. 추적할 것이 없기 때문입니다. 이용자에 관한 어떤 정보도 판매되거나 데이터 브로커와 공유되지 않습니다.

5. 네트워크 사용

선택 사항인 환율 변환기는 공개 환율 제공업체에서 최신 환율을 가져옵니다. 이 요청에는 개인정보가 포함되지 않으며 이용자의 신원과 연결되지 않습니다. 연결이 없으면 변환기는 기기에 저장된 가장 최근 환율을 사용합니다. 문장, 음성, 한자, 팁 등 앱의 다른 모든 기능은 완전히 오프라인으로 작동합니다. 그 밖의 유일한 네트워크 사용은 App Store를 통한 인앱 구매입니다.

6. 구매(Kotomaji Pro)

선택 사항인 Kotomaji Pro 업그레이드는 Apple App Store를 통해 처리됩니다. 당사는 이용자의 결제 정보를 받거나 저장하지 않습니다. Apple이 모든 거래를 처리하고 구매가 활성 상태임을 앱에 확인해 줄 뿐이며, 이를 통해 이용자의 기기에서 구매를 복원할 수 있습니다. 결제 정보는 Apple 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다.

7. 알림

이용자가 켜면 Kotomaji는 오늘의 문장, 오늘의 한자, 주간 팁 리마인더를 보낼 수 있습니다. 이 알림은 이용자의 기기에서 로컬로 예약됩니다. 푸시 알림이 아니며, 당사는 알림 서버를 운영하지 않고 기기 토큰을 받지 않습니다. 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다.

8. 권한

Kotomaji는 알림을 보내기 위한 권한만 요청하며, 그것도 제7조에 설명된 리마인더를 켠 경우에만 요청합니다. 앱은 연락처, 카메라, 마이크, 위치, 사진 또는 파일에 접근하지 않습니다.

9. 제3자 서비스

iOS에서 당사가 이용하는 제3자는 단 하나입니다:

당사는 분석 제공업체, 광고 네트워크, 소셜 미디어 추적 도구를 통합하지 않으며, 이용자의 데이터를 데이터 브로커에게 판매하거나 공유하지 않습니다.

10. 아동

Kotomaji는 모든 연령에 적합하며, 당사는 아동을 포함한 누구로부터도 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 앱은 광고를 표시하지 않으며 어떠한 식별자도 수집하지 않습니다.

11. 이용자의 권리

iOS 앱은 개인정보를 전혀 수집하지 않으므로, 당사는 열람, 정정 또는 삭제할 이용자 정보를 보유하고 있지 않습니다. 이용자는 언제든지 앱을 삭제하여 앱이 저장한 모든 데이터를 제거할 수 있습니다. GDPR 또는 기타 관련 법률에 따른 권리에 관해 궁금한 점이 있으면 아래 이메일로 연락해 주십시오. 도와드리겠습니다.

12. 본 방침의 변경

당사는 법률, 기술 또는 서비스의 변경 사항을 반영하기 위해 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 최신 버전은 항상 이 URL에 "최종 업데이트" 날짜와 함께 게시됩니다.

13. 문의

본 개인정보 처리방침에 관해 궁금한 점이 있으면 contacto@quantumquacks.es로 연락해 주십시오.