Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version originale (espagnol) fait foi.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 mars 2026
La présente politique de confidentialité s'applique à l'app iOS Kaeru, publiée par Quantum Quacks (ci-après « nous » ou « notre »).
1. Responsable du traitement
- Responsable : Quantum Quacks
- Site web : https://quantumquacks.es
- E-mail de contact : contacto@quantumquacks.es
2. En bref : Kaeru ne collecte aucune donnée personnelle
Kaeru est un convertisseur de devises. Nous ne collectons, ne transmettons ni ne stockons aucune donnée personnelle, ni sur nos propres serveurs ni sur ceux de tiers. Il n'y a ni compte utilisateur, ni publicité, ni suivi d'aucune sorte. Tout ce que l'app enregistre reste uniquement sur votre appareil.
3. Données stockées localement
Kaeru enregistre les informations suivantes exclusivement sur votre appareil :
- Cache des taux de change : les derniers taux de change téléchargés, pour permettre une utilisation hors ligne. Ils sont remplacés à chaque mise à jour.
- Historique des conversions : les conversions que vous effectuez dans l'app, stockées via SwiftData. Elles ne quittent jamais votre appareil.
- Favoris et préférences : vos paires de devises favorites et les réglages de l'app (paire par défaut, décimales, etc.), enregistrés dans les UserDefaults de l'App Group partagé avec le widget et l'app Apple Watch.
Vous pouvez effacer toutes ces données en désinstallant l'app.
4. Connexion à internet : taux de change
Pour obtenir des taux de change à jour, l'app effectue des requêtes HTTP GET vers les URL publiques suivantes :
- Principale :
https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fawazahmed0/currency-api@latest/v1/currencies/usd.json - Secours :
https://latest.currency-api.pages.dev/v1/currencies/usd.json
Ces requêtes sont des requêtes GET standard. Aucune donnée personnelle, aucun identifiant utilisateur ni aucune information sur l'appareil n'est envoyé au-delà de ce qu'iOS inclut dans toute requête réseau (adresse IP et en-têtes HTTP standard).
Les widgets et l'app Apple Watch lisent uniquement le cache local et n'effectuent jamais leurs propres appels réseau.
5. Services tiers
Kaeru communique uniquement avec les fournisseurs de taux de change mentionnés ci-dessus. Nous n'intégrons aucun des éléments suivants :
- Outils d'analyse (Firebase, Mixpanel, Amplitude, etc.).
- Réseaux publicitaires.
- SDK de suivi ou d'attribution.
- Services tiers de rapports de plantage.
Apple peut collecter des données d'utilisation et de diagnostic de façon agrégée via le système d'exploitation, si l'utilisateur a activé cette option dans les réglages d'iOS. Consultez la politique de confidentialité d'Apple pour en savoir plus.
6. Mineurs
Kaeru ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans. Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, il n'existe aucun risque de traitement de données de mineurs.
7. Vos droits
Comme nous ne traitons aucune donnée personnelle sur nos propres serveurs, nous ne détenons aucune information personnelle vous concernant que nous pourrions vous communiquer, rectifier ou effacer. Toutes les données se trouvent sur votre appareil et vous pouvez les supprimer à tout moment en désinstallant l'app.
Pour toute question ou demande, vous pouvez nous écrire à contacto@quantumquacks.es. Si vous résidez dans l'UE ou l'EEE, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente (en Espagne, l'AEPD : https://www.aepd.es).
8. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique pour refléter des évolutions juridiques ou techniques. Nous publierons la version en vigueur à cette adresse et actualiserons la date de « Dernière mise à jour ».