이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 다를 경우 원문(스페인어)이 우선합니다.

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 3월 27일

본 개인정보 처리방침은 Quantum Quacks(이하 "당사")가 출시한 iOS 앱 Kaeru에 적용됩니다.

1. 개인정보 처리 책임자

2. 요약: Kaeru는 개인정보를 수집하지 않습니다

Kaeru는 환율 변환기입니다. 당사는 개인정보를 수집하거나 전송하지 않으며, 당사 또는 제3자의 서버에 저장하지도 않습니다. 사용자 계정, 광고, 어떠한 종류의 추적도 없습니다. 앱이 저장하는 모든 정보는 오직 이용자의 기기에만 보관됩니다.

3. 로컬에 저장되는 데이터

Kaeru는 다음 정보를 오직 이용자의 기기에만 저장합니다:

  • 환율 캐시: 오프라인 사용을 위해 마지막으로 다운로드한 환율. 업데이트할 때마다 덮어씁니다.
  • 변환 기록: 앱에서 수행한 변환으로, SwiftData를 사용해 저장됩니다. 이용자의 기기 밖으로 절대 나가지 않습니다.
  • 즐겨찾기 및 환경설정: 즐겨찾는 통화 쌍과 앱 설정(기본 통화 쌍, 소수점 자릿수 등)으로, 위젯 및 Apple Watch 앱과 공유하는 App Group의 UserDefaults에 저장됩니다.

앱을 삭제하면 이 모든 데이터를 지울 수 있습니다.

4. 인터넷 연결: 환율

최신 환율을 가져오기 위해 앱은 다음 공개 URL로 HTTP GET 요청을 보냅니다:

  • 기본: https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fawazahmed0/currency-api@latest/v1/currencies/usd.json
  • 대체: https://latest.currency-api.pages.dev/v1/currencies/usd.json

이 요청은 표준 GET 요청입니다. iOS가 모든 네트워크 요청에 포함하는 정보(IP 주소 및 표준 HTTP 헤더) 외에는 어떠한 개인정보, 사용자 식별자 또는 기기 정보도 전송되지 않습니다.

위젯과 Apple Watch 앱은 로컬 캐시만 읽으며, 자체적으로 네트워크를 호출하지 않습니다.

5. 제3자 서비스

Kaeru는 위에서 언급한 환율 제공업체와만 통신합니다. 당사는 다음을 통합하지 않습니다:

  • 분석 도구(Firebase, Mixpanel, Amplitude 등).
  • 광고 네트워크.
  • 추적 또는 어트리뷰션 SDK.
  • 제3자 충돌 보고 서비스.

이용자가 iOS 설정에서 해당 옵션을 사용하도록 설정한 경우, Apple은 운영 체제를 통해 사용 및 진단 데이터를 집계 형태로 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 Apple 개인정보 처리방침을 참조하십시오.

6. 미성년자

Kaeru는 13세 미만 아동을 특별히 대상으로 하지 않습니다. 당사는 어떠한 개인정보도 수집하지 않으므로 미성년자의 데이터가 처리될 위험이 없습니다.

7. 이용자의 권리

당사는 자체 서버에서 개인정보를 처리하지 않으므로, 당사가 제공, 정정 또는 삭제할 수 있는 이용자의 개인정보가 없습니다. 모든 데이터는 이용자의 기기에 있으며, 언제든지 앱을 삭제하여 지울 수 있습니다.

궁금한 점이나 문의 사항이 있으면 contacto@quantumquacks.es로 연락해 주십시오. EU/EEA에 거주하는 경우, 관할 감독기관(스페인의 경우 AEPD: https://www.aepd.es)에 민원을 제기할 수 있습니다.

8. 본 방침의 변경

당사는 법률 또는 기술 변경 사항을 반영하기 위해 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 현행 버전은 이 URL에 게시하며 "최종 업데이트" 날짜를 갱신합니다.