Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione originale (spagnolo).

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 marzo 2026

La presente Informativa sulla privacy si applica all'app iOS Kaeru, pubblicata da Quantum Quacks (di seguito, “noi” o “nostro”).

1. Titolare del trattamento

2. In sintesi: Kaeru non raccoglie dati personali

Kaeru è un convertitore di valuta. Non raccogliamo, trasmettiamo né conserviamo dati personali su server nostri o di terzi. Non ci sono account utente, non c'è pubblicità e non c'è alcun tipo di tracciamento. Tutto ciò che l'app salva risiede esclusivamente sul tuo dispositivo.

3. Dati conservati localmente

Kaeru salva le seguenti informazioni esclusivamente sul tuo dispositivo:

  • Cache dei tassi di cambio: gli ultimi tassi di cambio scaricati, per consentire l'uso senza connessione. Vengono sovrascritti a ogni aggiornamento.
  • Cronologia delle conversioni: le conversioni che effettui nell'app, salvate tramite SwiftData. Non lasciano mai il tuo dispositivo.
  • Preferiti e preferenze: le coppie di valute preferite e le impostazioni dell'app (coppia predefinita, decimali, ecc.), salvate in UserDefaults dell'App Group condiviso con il widget e con l'app per Apple Watch.

Puoi cancellare tutti questi dati disinstallando l'app.

4. Connessione a internet: tassi di cambio

Per ottenere i tassi di cambio aggiornati, l'app effettua richieste HTTP GET ai seguenti URL pubblici:

  • Principale: https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fawazahmed0/currency-api@latest/v1/currencies/usd.json
  • Alternativo: https://latest.currency-api.pages.dev/v1/currencies/usd.json

Si tratta di normali richieste GET. Non viene inviato alcun dato personale, identificativo utente o informazione sul dispositivo oltre a ciò che iOS include in qualsiasi richiesta di rete (indirizzo IP e intestazioni HTTP standard).

I widget e l'app per Apple Watch leggono solo la cache locale e non effettuano mai chiamate di rete proprie.

5. Servizi di terze parti

Kaeru comunica esclusivamente con i fornitori dei tassi di cambio indicati sopra. Non integriamo:

  • Strumenti di analisi (Firebase, Mixpanel, Amplitude, ecc.).
  • Reti pubblicitarie.
  • SDK di tracciamento o attribuzione.
  • Servizi di terze parti per la segnalazione degli arresti anomali.

Apple può raccogliere dati di utilizzo e diagnostica in forma aggregata tramite il sistema operativo, se l'utente ha attivato questa opzione nelle impostazioni di iOS. Per maggiori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di Apple.

6. Minori

Kaeru non è destinata specificamente ai minori di 13 anni. Poiché non raccogliamo alcun dato personale, non esiste alcun rischio di trattamento di dati di minori.

7. I tuoi diritti

Poiché non trattiamo dati personali su server nostri, non esistono tue informazioni personali che possiamo fornirti, rettificare o cancellare. Tutti i dati si trovano sul tuo dispositivo e puoi eliminarli in qualsiasi momento disinstallando l'app.

Per qualsiasi dubbio o domanda, puoi scriverci a contacto@quantumquacks.es. Se risiedi nell'UE/SEE, puoi proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Spagna, l'AEPD: https://www.aepd.es).

8. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa per riflettere modifiche normative o tecniche. Pubblicheremo la versione in vigore a questo URL e aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento”.