Diese Übersetzung dient nur der Information. Im Zweifel gilt die Originalfassung (Spanisch).
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 27. März 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-App Kaeru, die von Quantum Quacks veröffentlicht wird (im Folgenden „wir“ oder „unser“).
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Quantum Quacks
- Website: https://quantumquacks.es
- Kontakt per E-Mail: contacto@quantumquacks.es
2. Zusammenfassung: Kaeru erhebt keine personenbezogenen Daten
Kaeru ist ein Währungsrechner. Wir erheben, übermitteln oder speichern keine personenbezogenen Daten, weder auf eigenen Servern noch auf Servern Dritter. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Werbung und keinerlei Tracking. Alles, was die App speichert, befindet sich ausschließlich auf deinem Gerät.
3. Lokal gespeicherte Daten
Kaeru speichert die folgenden Informationen ausschließlich auf deinem Gerät:
- Cache der Wechselkurse: die zuletzt heruntergeladenen Wechselkurse, um die Nutzung ohne Verbindung zu ermöglichen. Sie werden bei jeder Aktualisierung überschrieben.
- Umrechnungsverlauf: die Umrechnungen, die du in der App durchführst, gespeichert mit SwiftData. Sie verlassen nie dein Gerät.
- Favoriten und Einstellungen: deine bevorzugten Währungspaare und die Einstellungen der App (Standardpaar, Dezimalstellen usw.), gespeichert in den UserDefaults der App Group, die mit dem Widget und der App für die Apple Watch geteilt wird.
Du kannst all diese Daten löschen, indem du die App deinstallierst.
4. Internetverbindung: Wechselkurse
Um aktuelle Wechselkurse abzurufen, sendet die App HTTP-GET-Anfragen an die folgenden öffentlichen URLs:
- Primär:
https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fawazahmed0/currency-api@latest/v1/currencies/usd.json - Alternative:
https://latest.currency-api.pages.dev/v1/currencies/usd.json
Es handelt sich um gewöhnliche GET-Anfragen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten, keine Nutzerkennung und keine Geräteinformationen gesendet, die über das hinausgehen, was iOS bei jeder Netzwerkanfrage mitschickt (IP-Adresse und Standard-HTTP-Header).
Die Widgets und die App für die Apple Watch lesen ausschließlich den lokalen Cache und stellen nie eigene Netzwerkanfragen.
5. Dienste von Drittanbietern
Kaeru kommuniziert ausschließlich mit den oben genannten Anbietern von Wechselkursen. Folgendes binden wir nicht ein:
- Analysetools (Firebase, Mixpanel, Amplitude usw.).
- Werbenetzwerke.
- SDKs für Tracking oder Attribution.
- Absturzberichtsdienste von Drittanbietern.
Apple kann über das Betriebssystem aggregierte Nutzungs- und Diagnosedaten erheben, wenn du diese Option in den iOS-Einstellungen aktiviert hast. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie von Apple.
6. Minderjährige
Kaeru richtet sich nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren. Da wir keinerlei personenbezogene Daten erheben, besteht kein Risiko, dass Daten von Minderjährigen verarbeitet werden.
7. Deine Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern verarbeiten, gibt es keine persönlichen Informationen über dich, die wir herausgeben, berichtigen oder löschen könnten. Alle Daten befinden sich auf deinem Gerät, und du kannst sie jederzeit löschen, indem du die App deinstallierst.
Bei Fragen oder Anliegen kannst du uns an contacto@quantumquacks.es schreiben. Wenn du in der EU bzw. im EWR lebst, kannst du Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen (in Spanien bei der AEPD: https://www.aepd.es).
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um rechtliche oder technische Änderungen zu berücksichtigen. Die jeweils gültige Fassung veröffentlichen wir unter dieser URL und aktualisieren das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“.