Diese Übersetzung dient nur der Information. Im Zweifel gilt die Originalfassung (Englisch und Spanisch).
Datenschutzerklärung – Handarin für iOS
Zuletzt aktualisiert: 28. August 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-Version von Handarin, die über den Apple App Store vertrieben wird. Für die Android-Version gilt eine eigene Datenschutzerklärung, da sie anonyme Nutzungsstatistiken erhebt, die die iOS-Version nicht erhebt.
Handarin ist ein Reise-Sprachführer und eine Lern-App für Mandarin-Chinesisch, entwickelt von Quantum Quacks. Wir respektieren deine Privatsphäre: Handarin für iOS erhebt, speichert und teilt keinerlei personenbezogene Daten, und wir bitten dich nie, ein Konto anzulegen.
Daten, die wir NICHT erheben
Die App erfordert keine Registrierung und kein Konto. Wir fragen nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deinem Standort oder deinen Kontakten. Die iOS-Version enthält keinerlei Analyse- oder Tracking-Funktionen: kein Analyse-SDK, keinen Mess- oder Attributionsdienst und keine Werbung. Wir verwenden die Werbe-ID (IDFA) nicht, und die App zeigt nie die Abfrage von App Tracking Transparency an, weil es nichts zu tracken gibt.
Auf deinem Gerät gespeicherte Daten
Deine Einstellungen (Sprache, Design, Favoriten, Lernfortschritt und Status deines Pro-Kaufs) werden nur auf deinem Gerät im Standardspeicher des Systems gespeichert. Sie werden nie an unsere Server gesendet – tatsächlich betreiben wir gar keine Server, die Nutzerdaten erheben.
Netzwerkverbindungen
Die einzige Netzwerkanfrage der App betrifft den Währungsrechner, der aktuelle Wechselkurse von einem öffentlichen Drittanbieterdienst (open.er-api.com) abruft. Diese Anfrage ist anonym und enthält keine personenbezogenen Daten oder Kennungen. Offline nutzt die App eine mitgelieferte Wechselkurstabelle. Alles andere in der App – Sätze, Audio, Hanzi und Reisetipps – funktioniert vollständig offline.
In-App-Käufe
Der optionale Kauf von „Handarin Pro“ wird über den Apple App Store abgewickelt. Wir sehen oder speichern niemals deine Karten- oder Zahlungsdaten; der App Store wickelt die gesamte Transaktion ab und bestätigt der App nur, dass der Kauf aktiv ist, damit du ihn auf deinen Geräten wiederherstellen kannst. Für Zahlungsinformationen gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Kinder
Handarin ist für alle Altersgruppen geeignet (Altersfreigabe 4+) und erhebt von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern.
Deine Rechte
Da wir unter iOS überhaupt keine personenbezogenen Daten erheben, gibt es nichts, worauf wir zugreifen, was wir berichtigen oder löschen könnten. Du kannst alles, was die App gespeichert hat, jederzeit entfernen, indem du die App löschst. Wenn du Fragen zu deinen Rechten nach der DSGVO oder anderen anwendbaren Gesetzen hast, kontaktiere uns wie unten angegeben.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren, veröffentlichen wir die neue Fassung mit aktualisiertem Datum auf dieser Seite.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichst du uns unter ko-fi.com/quantumquacks oder luissebastianhuerta@gmail.com.