Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione originale (inglese e spagnolo).
Informativa sulla privacy: Handarin per iOS
Ultimo aggiornamento: 28 agosto 2026
La presente informativa riguarda la versione iOS di Handarin, distribuita tramite l'App Store di Apple. La versione Android è disciplinata da un'informativa separata, perché raccoglie statistiche di utilizzo anonime che la versione iOS non raccoglie.
Handarin è un frasario di cinese mandarino da viaggio e un'app per imparare, sviluppata da Quantum Quacks. Rispettiamo la tua privacy: Handarin per iOS non raccoglie, conserva né condivide alcun dato personale e non ti chiediamo mai di creare un account.
Dati che NON raccogliamo
L'app non richiede registrazione né account. Non chiediamo il tuo nome, la tua email, la tua posizione o i tuoi contatti. La versione iOS non contiene strumenti di analisi né tracciamento di alcun tipo: nessun SDK di analisi, nessun servizio di misurazione o attribuzione e nessuna pubblicità. Non usiamo l'identificatore pubblicitario (IDFA) e l'app non mostra mai la richiesta di App Tracking Transparency, perché non c'è nulla da tracciare.
Dati conservati sul tuo dispositivo
Le tue preferenze (lingua, tema, preferiti, progressi di studio e stato dell'acquisto Pro) sono conservate solo sul tuo dispositivo, nello spazio di archiviazione standard del sistema. Non vengono mai inviate ai nostri server: anzi, non gestiamo alcun server che raccolga dati degli utenti.
Connessioni di rete
L'unica richiesta di rete che l'app effettua riguarda il convertitore di valuta, che recupera i tassi di cambio aggiornati da un servizio pubblico di terze parti (open.er-api.com). Questa richiesta è anonima e non contiene dati personali né identificativi. Quando sei offline, l'app usa una tabella dei tassi di cambio inclusa. Tutto il resto dell'app (frasi, audio, hanzi e consigli di viaggio) funziona completamente offline.
Acquisti in-app
L'acquisto opzionale “Handarin Pro” è elaborato dall'App Store di Apple. Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta o di pagamento; l'App Store gestisce l'intera transazione e conferma all'app solo che l'acquisto è attivo, così puoi ripristinarlo sui tuoi dispositivi. Le informazioni di pagamento sono disciplinate dall'informativa sulla privacy di Apple.
Minori
Handarin è adatta a tutte le età (classificazione 4+) e non raccoglie dati personali da nessuno, minori compresi.
I tuoi diritti
Poiché su iOS non raccogliamo alcun dato personale, non c'è nulla a cui accedere, da rettificare o da cancellare. Puoi rimuovere in qualsiasi momento tutto ciò che l'app ha salvato eliminando l'app. Se hai domande sui tuoi diritti ai sensi del GDPR o di altra normativa applicabile, contattaci ai recapiti indicati di seguito.
Modifiche alla presente informativa
Se aggiorneremo la presente informativa, pubblicheremo la nuova versione in questa pagina con la data aggiornata.
Contatti
Per domande sulla presente informativa, scrivici su ko-fi.com/quantumquacks o a luissebastianhuerta@gmail.com.