本译文仅供参考。如有任何歧义,以原文(英文和西班牙文)为准。

隐私政策——Handarin iOS 版

最后更新:2026 年 8 月 28 日

本政策适用于通过 Apple App Store 分发的 Handarin iOS 版。Android 版适用另一份政策,因为它会收集 iOS 版不收集的匿名使用统计数据。

Handarin 是由 Quantum Quacks 开发的普通话旅行短语与学习应用。我们尊重您的隐私:Handarin iOS 版不收集、存储或分享任何个人数据,我们也绝不会要求您创建账户。

我们绝不收集的数据

本应用无需注册,也无需账户。我们不会索取您的姓名、电子邮件、位置或通讯录。iOS 版不包含任何形式的分析和追踪:没有分析 SDK,没有统计或归因服务,也没有广告。我们不使用广告标识符(IDFA),应用也从不显示“App 跟踪透明度”提示,因为根本没有什么可追踪的。

存储在您设备上的数据

您的偏好设置(语言、主题、收藏、学习进度和 Pro 购买状态)通过系统标准存储仅保存在您的设备上。它们绝不会发送到我们的服务器——事实上,我们根本没有运营任何收集用户数据的服务器。

网络连接

本应用发出的唯一网络请求来自货币换算器:它会从公开的第三方服务(open.er-api.com)获取最新汇率。该请求是匿名的,不包含任何个人数据或标识符。离线时,应用会使用内置的汇率表。应用中的其他所有内容——短语、语音、汉字和旅行贴士——都可完全离线使用。

App 内购买

可选的“Handarin Pro”购买由 Apple App Store 处理。我们永远看不到也不会存储您的银行卡或付款信息;整个交易由 App Store 处理,它只会向应用确认购买处于有效状态,以便您在自己的设备上恢复购买。付款信息受 Apple 隐私政策约束。

儿童

Handarin 适合所有年龄段(分级为 4+),不会收集任何人(包括儿童)的个人数据。

您的权利

由于我们在 iOS 上完全不收集个人数据,因此没有可供我们访问、更正或删除的内容。您可以随时删除应用,移除它存储的所有内容。如果您对 GDPR 或其他适用法律赋予您的权利有任何疑问,请通过下方方式联系我们。

本政策的变更

如果我们更新本政策,会在本页面发布新版本并注明更新日期。

联系方式

如对本政策有任何疑问,请通过 ko-fi.com/quantumquacks 或 luissebastianhuerta@gmail.com 联系我们。