Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version originale (espagnol) fait foi.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 9 juin 2026
La présente politique de confidentialité s'applique à l'app iOS BitacuDrone, publiée par Quantum Quacks (ci-après « nous » ou « notre »).
1. Responsable du traitement
- Responsable : Quantum Quacks
- Site web : https://quantumquacks.es
- E-mail de contact : contacto@quantumquacks.es
2. En bref : BitacuDrone ne collecte aucune donnée personnelle
BitacuDrone est un carnet de vol local pour les pilotes de drones FPV. Nous ne collectons, ne transmettons ni ne stockons aucune donnée personnelle, ni sur nos propres serveurs ni sur ceux de tiers. Il n'y a ni compte utilisateur, ni publicité, ni suivi d'aucune sorte. Tout ce que l'app enregistre reste uniquement sur votre appareil et, si vous l'activez, dans votre propre iCloud.
3. Données stockées sur votre appareil
BitacuDrone enregistre les informations suivantes exclusivement sur votre appareil :
- Votre flotte de drones : noms, modèles, photos, caractéristiques techniques (châssis, moteurs, FC, VTX, etc.), état et notes.
- Carnet de vols : date, durée, lieu (facultatif, saisi manuellement), notes et batterie utilisée.
- Entretien : tâches en attente, historique des réparations et incidents.
- Batteries et radiocommandes : cycles de charge, capacité, état de santé, photos.
- Préférences : langue, mode sombre et options d'affichage.
Ces données sont stockées au format JSON dans le bac à sable (sandbox) de l'app. Elles ne quittent jamais votre appareil, sauf si vous activez explicitement la synchronisation iCloud.
4. Synchronisation avec iCloud (facultative)
Si vous êtes connecté à iCloud, BitacuDrone peut synchroniser votre carnet de vol entre vos appareils via votre compte iCloud Drive personnel. Ces données résident dans votre propre stockage iCloud, sous le contrôle d'Apple ; nous n'y avons pas accès et ne les recevons pas. Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment dans les réglages d'iOS.
5. Autorisations système
BitacuDrone demande l'autorisation suivante uniquement lorsqu'elle est nécessaire à une fonction précise :
- Photothèque : pour sélectionner des photos de vos drones, batteries et radiocommandes dans votre galerie et les ajouter à l'app. Les images sont enregistrées localement et, si vous activez iCloud, dans votre propre stockage iCloud.
6. Achats intégrés
BitacuDrone est une app freemium. Vous pouvez l'utiliser gratuitement dans la limite d'un certain nombre d'éléments (jusqu'à 5 drones, 10 batteries et 2 radiocommandes) ; les éléments au-delà de cette limite restent visibles mais passent en lecture seule. BitacuDrone Pro supprime ces limites grâce à un achat intégré traité par Apple via StoreKit, proposé sous trois formules :
- Mensuel (2,99 €/mois, abonnement à renouvellement automatique, avec 3 jours d'essai gratuit).
- Annuel (19,99 €/an, abonnement à renouvellement automatique).
- À vie (29,99 €, paiement unique, achat non consommable).
Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si vous les résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; vous pouvez les gérer ou les résilier à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple. Apple gère le paiement et le renouvellement : nous ne recevons aucune information sur votre moyen de paiement, votre compte Apple ni aucune donnée personnelle associée, seulement la confirmation que l'achat est actif. Vous pouvez restaurer vos achats à tout moment depuis l'app.
7. Services tiers et outils d'analyse
BitacuDrone n'intègre aucun SDK tiers d'analyse, de publicité ou de suivi. Nous n'utilisons ni Firebase, ni Google Analytics, ni le SDK Facebook, ni aucun service similaire. Nous n'utilisons pas d'identifiant publicitaire (IDFA) et l'app n'envoie aucune donnée à des réseaux d'attribution.
8. Mineurs
BitacuDrone ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données concernant des mineurs. Toutes les informations étant stockées localement, nous ne recevons aucune donnée de l'utilisateur.
9. Vos droits
BitacuDrone ne collectant aucune donnée personnelle sur nos serveurs, nous ne détenons aucune information que nous pourrions vous communiquer, rectifier ou effacer sur demande. Vous pouvez supprimer toutes les données à tout moment en désinstallant l'app et, si vous utilisiez la synchronisation, en les supprimant aussi d'iCloud Drive depuis les réglages d'iOS.
10. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.
11. Contact
Pour toute question concernant la présente politique ou BitacuDrone, écrivez-nous à contacto@quantumquacks.es.