Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione originale (spagnolo).

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 9 giugno 2026

La presente Informativa sulla privacy si applica all'app iOS BitacuDrone, pubblicata da Quantum Quacks (di seguito, “noi” o “nostro”).

1. Titolare del trattamento

2. In sintesi: BitacuDrone non raccoglie dati personali

BitacuDrone è un diario di volo locale per piloti di droni FPV. Non raccogliamo, trasmettiamo né conserviamo dati personali su server nostri o di terzi. Non ci sono account utente, non c'è pubblicità e non c'è alcun tipo di tracciamento. Tutto ciò che l'app salva risiede esclusivamente sul tuo dispositivo e, se lo attivi, nel tuo iCloud.

3. Dati conservati sul tuo dispositivo

BitacuDrone salva le seguenti informazioni esclusivamente sul tuo dispositivo:

  • La tua flotta di droni: nomi, modelli, foto, specifiche tecniche (frame, motori, FC, VTX, ecc.), stato e note.
  • Diario dei voli: data, durata, posizione (facoltativa, inserita manualmente), note e batteria usata.
  • Manutenzione: attività in sospeso, storico di riparazioni e guasti.
  • Batterie e radiocomandi: cicli di carica, capacità, stato di salute, foto.
  • Preferenze: lingua, modalità scura e opzioni di visualizzazione.

Questi dati sono conservati in formato JSON all'interno della sandbox dell'app. Non lasciano mai il tuo dispositivo, a meno che tu non attivi esplicitamente la sincronizzazione iCloud.

4. Sincronizzazione con iCloud (facoltativa)

Se hai effettuato l'accesso a iCloud, BitacuDrone può sincronizzare il tuo diario tra i tuoi dispositivi tramite il tuo account personale di iCloud Drive. Questi dati risiedono nel tuo spazio di archiviazione iCloud, sotto il controllo di Apple; noi non vi abbiamo accesso né li riceviamo. Puoi disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni di iOS.

5. Permessi di sistema

BitacuDrone richiede il seguente permesso solo quando è necessario per una funzione specifica:

  • Libreria foto: per selezionare dalla tua galleria le foto di droni, batterie e radiocomandi e aggiungerle all'app. Le immagini vengono salvate localmente e, se attivi iCloud, nel tuo spazio di archiviazione iCloud.

6. Acquisti in-app

BitacuDrone è un'app freemium. Puoi usarla gratis con un limite di elementi (fino a 5 droni, 10 batterie e 2 radiocomandi); gli elementi oltre tale limite restano visibili ma diventano di sola lettura. BitacuDrone Pro rimuove questi limiti tramite un acquisto in-app elaborato da Apple con StoreKit, disponibile in tre formule:

  • Mensile (2,99 €/mese, abbonamento a rinnovo automatico, con 3 giorni di prova gratuita).
  • Annuale (19,99 €/anno, abbonamento a rinnovo automatico).
  • Lifetime (29,99 €, pagamento unico, acquisto non consumabile).

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; puoi gestirli o annullarli in qualsiasi momento dalle Impostazioni del tuo ID Apple. Apple gestisce il pagamento e il rinnovo: non riceviamo informazioni sul tuo metodo di pagamento, sul tuo account Apple né altri dati personali associati, ma solo la conferma che l'acquisto è attivo. Puoi ripristinare i tuoi acquisti in qualsiasi momento dall'app stessa.

7. Servizi di terze parti e analisi

BitacuDrone non include SDK di terze parti per analisi, pubblicità o tracciamento. Non usiamo Firebase, Google Analytics, Facebook SDK né servizi simili. Non utilizziamo identificatori pubblicitari (IDFA) e l'app non invia dati a reti di attribuzione.

8. Minori

BitacuDrone non è destinata specificamente ai minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati di minori. Poiché tutte le informazioni sono conservate in locale, non riceviamo alcun dato dell'utente.

9. I tuoi diritti

Poiché BitacuDrone non raccoglie dati personali sui nostri server, non conserviamo informazioni che possiamo fornirti, rettificare o cancellare su richiesta. Puoi eliminare tutti i dati in qualsiasi momento disinstallando l'app e, se usavi iCloud, eliminandoli anche da iCloud Drive nelle impostazioni di iOS.

10. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare occasionalmente la presente Informativa sulla privacy. Qualsiasi modifica sarà pubblicata in questa pagina con una nuova data di “Ultimo aggiornamento”. Ti consigliamo di consultarla periodicamente.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda su questa informativa o su BitacuDrone, scrivici a contacto@quantumquacks.es.