Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão original (espanhol).
Política de privacidade
Última atualização: 9 de junho de 2026
A presente Política de Privacidade aplica-se à app iOS BitacuDrone, publicada pela Quantum Quacks (doravante, «nós» ou «nosso»).
1. Responsável pelo tratamento
- Responsável: Quantum Quacks
- Sítio web: https://quantumquacks.es
- E-mail de contacto: contacto@quantumquacks.es
2. Resumo: o BitacuDrone não recolhe dados pessoais
O BitacuDrone é um diário de bordo local para pilotos de drones FPV. Não recolhemos, transmitimos nem armazenamos dados pessoais em servidores próprios ou de terceiros. Não há contas de utilizador, publicidade nem rastreio de qualquer tipo. Tudo o que a app guarda fica exclusivamente no teu dispositivo e, se o ativares, no teu próprio iCloud.
3. Dados armazenados no teu dispositivo
O BitacuDrone guarda as seguintes informações exclusivamente no teu dispositivo:
- A tua frota de drones: nomes, modelos, fotos, especificações técnicas (frame, motores, FC, VTX, etc.), estado e notas.
- Registo de voos: data, duração, localização (opcional, introduzida manualmente), notas e bateria usada.
- Manutenção: tarefas pendentes, histórico de reparações e incidências.
- Baterias e rádios: ciclos de carga, capacidade, estado de saúde, fotos.
- Preferências: idioma, modo escuro e opções de visualização.
Estes dados são armazenados em formato JSON dentro da sandbox da app. Nunca saem do teu dispositivo, a não ser que atives explicitamente a sincronização com o iCloud.
4. Sincronização com o iCloud (opcional)
Se tiveres sessão iniciada no iCloud, o BitacuDrone pode sincronizar o teu diário de bordo entre os teus dispositivos através da tua conta pessoal do iCloud Drive. Estes dados ficam no teu próprio armazenamento iCloud, sob o controlo da Apple; nós não temos acesso a eles nem os recebemos. Podes desativar a sincronização em qualquer momento nas definições do iOS.
5. Permissões do sistema
O BitacuDrone só pede a seguinte permissão quando precisa dela para uma função concreta:
- Fototeca: para selecionar fotos dos teus drones, baterias e rádios a partir da tua galeria e adicioná-las à app. As imagens são guardadas localmente e, se ativares o iCloud, no teu próprio armazenamento iCloud.
6. Compras dentro da app
O BitacuDrone é uma app freemium. Podes usá-la gratuitamente com um limite de elementos (até 5 drones, 10 baterias e 2 rádios); os elementos que excedam esse limite continuam visíveis, mas passam a ser só de leitura. O BitacuDrone Pro elimina esses limites mediante uma compra dentro da app processada pela Apple com o StoreKit, disponível em três modalidades:
- Mensal (2,99 €/mês, subscrição com renovação automática, com 3 dias de teste gratuito).
- Anual (19,99 €/ano, subscrição com renovação automática).
- Vitalícia (29,99 €, pagamento único não consumível).
As subscrições renovam-se automaticamente, salvo se as cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período; podes geri-las ou cancelá-las em qualquer momento nas Definições do teu ID Apple. A Apple gere o pagamento e a renovação: não recebemos informações sobre o teu método de pagamento, a tua conta Apple nem dados pessoais associados, apenas a confirmação de que a compra está ativa. Podes restaurar as tuas compras em qualquer momento a partir da própria app.
7. Serviços de terceiros e análise de dados
O BitacuDrone não inclui SDKs de terceiros para análise de dados, publicidade ou rastreio. Não usamos Firebase, Google Analytics, Facebook SDK nem serviços semelhantes. Não utilizamos identificadores publicitários (IDFA) nem enviamos dados para redes de atribuição.
8. Menores
O BitacuDrone não se destina especificamente a menores de 13 anos e não recolhe intencionalmente dados de menores. Como toda a informação é armazenada localmente, não recebemos quaisquer dados do utilizador.
9. Os teus direitos
Como o BitacuDrone não recolhe dados pessoais nos nossos servidores, não armazenamos informações que te possamos facultar, retificar ou apagar mediante pedido. Podes apagar todos os dados em qualquer momento desinstalando a app e, se usaste o iCloud, apagando-os também do iCloud Drive nas definições do iOS.
10. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade ocasionalmente. Qualquer alteração será refletida nesta página com uma nova data de «Última atualização». Recomendamos que a consultes periodicamente.
11. Contacto
Para qualquer questão sobre esta política ou sobre o BitacuDrone, escreve-nos para contacto@quantumquacks.es.