Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão original (espanhol).
Política de privacidade
Última atualização: 4 de abril de 2026
A presente Política de Privacidade aplica-se à app iOS Worldmarks, publicada pela Quantum Quacks (doravante, «nós» ou «nosso»).
1. Responsável pelo tratamento
- Responsável: Quantum Quacks
- Sítio web: https://quantumquacks.es
- E-mail de contacto: contacto@quantumquacks.es
2. Resumo: o Worldmarks não recolhe dados pessoais
O Worldmarks é uma app para registares os países que visitaste e os que queres visitar, visualizando-os num globo 3D interativo. Não recolhemos, transmitimos nem armazenamos dados pessoais em servidores próprios ou de terceiros. Não há contas de utilizador, publicidade nem rastreio de qualquer tipo. Tudo o que a app guarda fica exclusivamente no teu dispositivo (e, opcionalmente, na tua conta pessoal do iCloud).
3. Dados armazenados localmente
O Worldmarks guarda as seguintes informações exclusivamente no teu dispositivo:
- Países marcados: os países que marcaste como visitados, que queres visitar ou com outras categorias personalizadas, armazenados com o SwiftData.
- Marcadores personalizados: as categorias de marcadores que tenhas criado (funcionalidade Pro).
- Preferências: as configurações da app, guardadas nas UserDefaults.
Podes apagar todos estes dados desinstalando a app.
4. Sincronização com o iCloud
Se tiveres o iCloud ativado, os teus dados de viagem sincronizam-se automaticamente entre os teus dispositivos Apple através da tua conta pessoal do iCloud. Esta sincronização é gerida diretamente pelo sistema operativo e pela Apple; nós não temos acesso à tua conta do iCloud nem aos dados sincronizados. Consulta a política de privacidade da Apple para mais informações sobre o iCloud.
5. Ligação à internet
O Worldmarks pode funcionar sem ligação graças à possibilidade de descarregar o mapa completo para uso offline. Quando há ligação disponível, a app comunica apenas com os seguintes serviços da Apple:
- Apple MapKit: para apresentar o globo 3D e os mapas. A Apple pode receber dados técnicos padrão (endereço IP, cabeçalhos HTTP) no âmbito destes pedidos.
- iCloud: para a sincronização opcional dos teus dados de viagem entre dispositivos (ver secção 4).
Não é enviado nenhum dado pessoal, identificador de utilizador ou informação do dispositivo para servidores próprios nem de terceiros alheios à Apple.
6. Serviços de terceiros
O Worldmarks utiliza apenas serviços da própria Apple (MapKit e iCloud). Não integramos:
- Ferramentas de análise (Firebase, Mixpanel, Amplitude, etc.).
- Redes publicitárias.
- SDKs de rastreio ou atribuição.
- Serviços de terceiros de relatórios de falhas.
A Apple pode recolher dados de utilização e diagnóstico de forma agregada através do sistema operativo, se o utilizador tiver ativado essa opção nas definições do iOS. Consulta a política de privacidade da Apple para mais informações.
7. Menores
O Worldmarks não se destina especificamente a menores de 13 anos. Dado que não recolhemos quaisquer dados pessoais, não existe risco de tratamento de dados de menores.
8. Os teus direitos
Dado que não tratamos dados pessoais em servidores próprios, não existe informação pessoal tua que possamos facultar, retificar ou apagar da nossa parte. Todos os dados estão no teu dispositivo e podes eliminá-los a qualquer momento desinstalando a app.
Se tiveres alguma dúvida ou questão, podes escrever-nos para contacto@quantumquacks.es. Se residires na UE/EEE, podes apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente (em Espanha, a AEPD: https://www.aepd.es).
9. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política para refletir alterações legais ou técnicas. Publicaremos a versão em vigor neste URL e atualizaremos a data de «Última atualização».